Übersetzung von "rise in" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Rise - translation :

Rise in - translation :

Schlüsselwörter : Erheben Erheben Auferstehen Aufstieg Aufsteigen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Similarly, a rise in output causes a rise in investment.	http www.imf.org external pubs ft weo 2015 01
Rise in body temperature.	Erhöhung der Körpertemperatur.
From the rise in wages?	Ich stelle
Not rise to it, rise with it.	Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen.
The Rise of Regionalism in Asia	Der Regionalismus in Asien nimmt zu
sudden severe rise in blood pressure,	eine plötzliche, ernstzunehmende Blutdruckerhöhung
Frightening rise in the morning you	Beängstigende Entwicklung in der Früh du
Finns report rise in occupational diseases	Zunahme berufsbedingter Krankheiten in Finnland verzeichnet
Moreland inevitable rise in gas prices.	jedoch mit einer Warnung schließen.
Rise	Hochstellung
Rise	Sonnenaufgang
Rise.	Steigen.
Rise!	Steh' auf!
And be crucified and rise again, rise again.	Und gekreuzigt werden und auferstehen.
This further rise in consumer prices assumes that no additional rise in oil prices will intervene in the period under review.	Diese zusatzliche Verbraucherpreissteigerung setzt voraus, daß im angenommenen Zeitraum keine weitere Ölpreissteigerung eintritt.
We must return to rise and continue to rise.	Man muss wieder hoch und weitergehen.
Subject Rise in cost of nuclear energy	Betrifft Mittelmeerpolitik
In the long run, prices will rise.	Langfristig werden die Preise steigen.
He felt patriotism rise in his breast.	Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen.
Innis lamented this rise in international tensions.	Innis beklagte diesen Anstieg internationaler Spannung.
The sun might rise in the west.	Vielleicht geht morgen die Sonne im Weslen auf.
It shall rise in gleaming white beauty.	Es wird sich erheben in strahlend weißer Schönheit.
Rise set	Hochstellung einstellen
High rise	Hochhaus
Prices rise.	Die Preise steigen.
Bubbles rise	Blasen steigen auf
Rise time	Aufgangszeit
Rise up!	Erhebt euch!
Let's rise...	Komm schon...
Guildies, rise!	Guildies, aufwachen!
Rise Time	Anstiegszeit
Rise, please.	Bitte erheben Sie sich.
Everybody rise.	Erheben Sie sich.
Defendant rise.	Angeklagte, stehen Sie auf.
Rise time	Anstiegszeit
Females giving rise to females giving rise to other females.	Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle Der Aufstieg des Crickets, der Aufstieg Indiens
Females giving rise to females, giving rise to other females.	Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären.
I love that. Not rise to it, rise with it.	Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen.
Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies.	Glücklicherweise ist der Aufstieg Chinas aufgrund der Globalisierung im Interesse aller, wie auch der Aufstieg anderer Schwellenländer.
Perceiving the right way, gives rise to good qualities. In the wrong way gives rise to bad qualities.	Auf die richtige Art und Weise wahrzunehmen, läßt gute Qualitäten erwachsen. auf die falsche Art und Weise erwachsen schlechte Qualitäten.
40 Rise in rice price in Thailand this year	40 Anstieg des thailändischen Reispreises in diesem Jahr.
This policy resulted in a great rise in prices.	Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.
In The Rise of the Fiscal State in Europe.	In The Rise of the Fiscal State in Europe.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Blick von der Rückertstraße auf das Hochhaus ISOCHROM.com Der Doppel Büroturm

Display this page in English