Übersetzung von "aufsteigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufsteigen! | Tails up! |
| Aufsteigen? | Mount? |
| Zum Aufsteigen bereithalten! | Stand by to go aloft! |
| Und hilft mir aufsteigen. | And helps me ascend. |
| Sie ließen einen Ballon aufsteigen. | They sent up a balloon. |
| Er ließ mich langsam aufsteigen. | He let me ease myself to the top. |
| So kann nicht jedermann aufsteigen. | Yeah, but not everybody is an acrobat. |
| Überall ließ man weiße Luftballons aufsteigen. | White balloons were launched everywhere. |
| Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen. | He felt patriotism rise in his breast. |
| Weißer Reis, aus dem Dampfschwaden aufsteigen. | White rice with... |
| Wenn Eure Hoheit jetzt aufsteigen würden. | If Your Highness would mount. |
| Auf das solltest du nicht aufsteigen. | I wouldn't get on that critter, Kate. |
| Wie konnte Royal so schnell so weit aufsteigen? | How did Royal rise so far and so fast? |
| Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen. | I could see smoke coming out of Tom's chimney. |
| Sie wissen, dass er zum Kompanieführer aufsteigen wird? | You realise that he will succeed as company commander. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | that you shall surely ride from stage to stage. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | That you will surely experience state after state. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | that you will certainly pass through one stage after another. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | That you shall most certainly enter one state after another. |
| Südkorea erwiderten das Feuer und lies seine Kampfjets aufsteigen. | South Korea returned fire and scrambled fighter jets. |
| Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen. | I had my doubts from the get go. |
| Endliche Stichprobenumfänge lassen die Frage nach der Konvergenzgüte aufsteigen. | The same holds in all dimensions (2, 3, ...). |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | That you will climb from stage to stage. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | You will surely go up level by level. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | you shall surely ride stage after stage. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | Surely ye shall ride layer upon layer. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | You will mount stage by stage. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | you shall proceed onwards from stage to stage. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | That ye shall journey on from plane to plane. |
| ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. | you will surely fare from stage to stage. |
| Und sie haben diese Systeme, wo Sie aufsteigen können. | And they have these systems where you can level up. |
| Deine Seele wird aufsteigen und sehen gute Sehensw?rdigkeiten. | Your soul will ascend and see good sights. |
| Das Aufsteigen wird schwieriger als nach Boom amp Zoom . | Climbing back up will be harder than after using the Boom and Zoom . |
| Dampf aus der ehemaligen Großmarkthalle und dem Büroturm aufsteigen. | During the tests, artificial smoke may be seen to be escaping from the Grossmarkthalle and the office tower. |
| Lass es zum Himmel aufsteigen Und verhexe den Mond | Make it rise up to the skies And hypnotize the moon |
| Lösungsmittel nun bis zum oberen Rand des Streifens aufsteigen lassen. | Allow the solvent front to move to the top of the strip. |
| 298 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können. | Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. |
| 310 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können. | Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. |
| 322 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können. | Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. |
| 334 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können. | Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. |
| 346 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können. | Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. |
| Umso höher sie aufsteigen, umso tiefer fallen sie auch wieder. | The bigger they come, the harder they fall. |
| Er ist sicher, dass auf diesen Zug noch etliche Vereine aufsteigen . | He is sure that countless more clubs are getting on board this train. |
| Wharton wollte nun auch in die höheren Grand Prix Klassen aufsteigen. | Wharton won the Freiburg event outright in the E.R.A. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Werde Aufsteigen
