Übersetzung von "riding a horse" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Horse - translation :

Pferd

Riding - translation :

Reiten

Riding a horse - translation :

Ein Pferd reiten

Schlüsselwörter : Pferd Pferde Reiten Dieses Reiten Reiten Reitet Reite Geritten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Given up riding' a horse?	Reitest du nicht mehr?
Riding a horse is really thrilling.	Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.
He died in a horse riding accident.	Er kam bei einem Reitunfall ums Leben.
Riding a horse is a lot of fun.	Auf einem Pferd zu reiten macht viel Spaß.
Riding a horse is a lot of fun.	Es macht viel Spaß, auf einem Pferd zu reiten.
Riding a horse is a lot of fun.	Reiten macht viel Spaß.
Horse riding is an expensive hobby.	Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.	Großbritannien ist ein Land der feinen Herren und der Pferderennen.
A bridle path, also bridleway, equestrian trail, horse riding path, bridle road, or horse trail, is a path, trail or a thoroughfare that is used by people riding on horses.	Geschichte Der Transport von Waren mit Saumtieren ist durch Felszeichnungen bei Carschenna, oberhalb Thusis und am Weg zum Splügenpass, bereits seit etwa 1000 v. Chr.
Verden is further renowned for horse racing and sport horse auctions and is thus also called the (horse) riding town ().	Auf den Namen Verden wurde 1997 ein Airbus A319 114 (Kennung D AILU, Seriennummer 744) der Lufthansa getauft.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.	Das Pferd hat eine Nüster, die sich aufgrund eines Reitunfalls neu gebildet hat.
While he was riding his horse he would read Euclid's Elements .	Während er sein Pferd ritt, würde er Euclid's Elements lesen.
I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.	Während ich übers Land ritt, wurde ich durstig.
My hobbies are reading, cycling, horse riding and bomb laying. (Laughter) Sometimes.	Meine Hobbys sind Lesen, Radfahren, Reiten und Bomben legen, (Lachen) manchmal.
As a child K. had imitated riding on a horse with the same sort of movement as this limp.	Mit einer ähnlichen Gangart, wie es dieses eilige Hinken war, hatte K. als Kind das Reiten auf Pferden nachzuahmen versucht.
Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding.	Zwischen den einzelnen Kuren können Sie sich die Zeit mit Golfspielen, Radfahren und Reiten vertreiben.
You find out who jockey Burns is riding, and that's the horse you bet on. It's easy.	Finden Sie raus, wen Burns reitet, und setzen Sie auf das Pferd.
For those who would like insight into the pursuits of horse riding and driving a team of horses, instruction is available.	Für diejenigen, die genau wissen wollen wie man richtig galoppiert oder trabt gibt es die Möglichkeit, Reitstunden zu nehmen.
Kids can learn the basics of tennis, horse riding, skiing and other sports such as golf and badminton.	Hier können Ihre Kinder Tennis spielen, reiten, Ski fahren, Golf oder Badminton spielen lernen.
His most famous moment as a jockey came while riding the Queen Mother's horse, Devon Loch, in the 1956 Grand National when the horse inexplicably fell when close to winning the race.	Seinen berühmtesten Augenblick als Jockey erlebte er, als er im Grand National von 1956 das Pferd der Queen Mum, Devon Loch , ritt und in der Führungsposition kurz vor dem Ziel unerklärlicherweise stürzte.
Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly.	Als sie an den Kutschwagen herangekommen war, sprang sie ohne Hilfe ab und lief, ihr Reitkleid aufraffend, zu Dolly.
Second Merseburg Charm Phol is with Wodan when Baldur's horse dislocates its foot while riding through the forest ( holza ).	Phol und Wodan reiten durch den Wald (holza), Balders Pferd hat einen verletzten Huf, beziehungsweise Unterlauf.
The most famous of these sales are the Elite Riding Horse Auctions held in April and October each year.	Den Auftakt der Auktionen im Herbst macht die Elite Auktion Mitte Oktober.
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'.	Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Eine Weisheit der Dakota Indianer lautet Wenn du feststellst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab.
Get a horse! Get a horse!	Nimm ein Pferd.
A horse? A great black horse?	Ein schönes schwarzes Ross?
At approximately 10 a.m., Montcalm, riding his dark horse and waving his sword to encourage his men, ordered a general advance on the British line.	Auf seinem schwarzen Pferd sitzend, winkte er mit dem Schwert, um die Männer zu ermutigen.
The unforgettable scene of camel and horse riding Mubarak supporters beating tech savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.	Die unvergesslichen Szenen von Anhängern Mubaraks wie sie auf Kamelen und Pferden reitend digital vernetzte ägyptische Demonstranten verprügeln, signalisieren, dass die alte Ordnung nicht kampflos weichen wird.
'Frou Frou is the braver, but the other is the more powerful horse,' said Vronsky, smiling at the compliment to his riding	Frou Frou hat mehr Temperament, Gladiator mehr Kraft , versetzte Wronski und lächelte über das seiner Reitkunst gespendete Lob.
In Dolly's mind the idea of horse riding for women was connected with youthful coquetry, which in her opinion was unsuitable to a woman in Anna's position but when she saw her closer she at once became reconciled to Anna's riding.	Mit der Vorstellung vom Reiten einer Dame war in Darja Alexandrownas Auffassung die Vorstellung von einer jugendlich leichtfertigen Koketterie verbunden, die ihrer Meinung nach zu Annas Lage nicht paßte aber als sie sie aus größerer Nähe betrachtete, söhnte sie sich sofort mit ihrem Reiten aus.
On the advice of his vizier Šaydāsp (شیداسپ), Tahmuras used magic to subdue Ahriman and made him his slave, even riding upon his back as on a horse.	Tahmorath gelang es sogar, Ahriman, die Personifizierung des Bösen, mit einem Zauber zu belegen und ihn als Pferd für seine Ausritte zu benutzen.
This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.	Rohrgerüst für das Pferd entwickelte, und unsere Nachbarin Katherine, die auf einer Leiter reitet.
He is riding a bicycle.	Er fährt Fahrrad.
Tom is riding a bicycle.	Tom fährt Fahrrad.
A horse?	Bei der Schönheit von Lord Byrons Versen
A horse!	Ein Pferd.
It looks like a horse. It must be a horse.	Es sieht aus wie ein Pferd, dann muss es auch ein Pferd sein.
The three ridings in Yorkshire were named the East Riding, West Riding and North Riding.	Seit der Parlamentswahl 1865 wurde zu Wahlzwecken das West Riding of Yorkshire in ein nördliches, östliches und südliches West Riding aufgeteilt.
BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.	Das sind Adrian und Thys Stander, der das Rohrgerüst für das Pferd entwickelte, und unsere Nachbarin Katherine, die auf einer Leiter reitet.
War Horse is a story about a boy and his horse.	Gefährten erzählt die Geschichte eines Jungen und seines Pferdes.
I've never tried riding a unicycle.	Ich habe nie versucht, Einrad zu fahren.
How come you're riding a bike?	Wie kommt es, dass du Fahrrad fährst?
The man riding a white donkey.	Den Mann auf dem weißen Esel.
The native horse and the English horse were bred together, resulting in a compact muscular horse.	Die Franzosen nennen diesen Typ Pferd deswegen auch AQPS Autre que pur sang .

Display this page in English