Übersetzung von "renewed resolve" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Renewed - translation : Renewed resolve - translation : Resolve - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| These new billions do seem to demonstrate renewed government resolve, but is throwing money at the war on terror enough? | Die jetzt freigegebenen neuen Milliarden scheinen auf eine wieder erstarkte Entschlossenheit der Regierung hinzudeuten, doch reicht es aus, den Krieg gegen den Terror nur mit Geld zu führen? |
| Distribution of renewed and non renewed active mandates | Verteilung der verlängerten und nicht verlängerten aktiven Mandate |
| (Renewed cries) | (Weitere Zurufe) |
| Figure 2 Distribution of renewed and non renewed active mandates | Abbildung 2 Verteilung der verlängerten und nicht verlängerten aktiven Mandate |
| Resolve... | Konflikte auflösen... |
| Resolve | Auflösung... |
| It believes that its renewed recommendations could help not only to resolve this problem but could at the same time constitute a substantial contribution towards a positive environmental arrangement. | Während weniger als 10 der europäischen Bevölkerung unter diesem Phänomen zu leiden haben, sind |
| In practical terms, in economic terms, in political terms, nothing could be more significant than a renewed resolve to achieve European monetary union and to resume concrete steps in that'direction. | Dann nützt es auch nichts mehr, zum wieder holten Male zu erklären, Kommission und Parlament müßten zusammenarbeiten und wie das so schön heißt zu natürlichen Bundesgenossen werden. |
| Resolve dependencies | Abhängigkeiten auflösen |
| Resolve Dependencies | Abhängigkeiten auflösen |
| Resolve Service | Auflösungsdienst |
| Resolve conflicts | Konflikte auflösen |
| File Resolve... | Datei Konflikte auflösen... |
| Number of JEPs renewed | Anzahl der verlängerten GEP |
| 1997, renewed until 28.2. | 1997, verlängert bis zum 28.2. |
| Resolve Upgrade Manually | Paketaktualisierung manuell auflösen |
| Git Resolve complete. | Git Auflösen vollständig. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Auflösen abgeschlossen. |
| We resolve to | Wir beschließen, |
| We resolve therefore | Wir treffen daher den Beschluss, |
| We resolve further | Wir treffen ferner den Beschluss, |
| Resolve host names | Rechnernamen auflösen |
| Name resolve order | Reihenfolge der Namensauflösung |
| Name resolve order | Auflösungsreihenfolge |
| In this resolve | In dieser Lösung |
| Can resolve it? | Die Probleme lösen können? |
| Resolve yourselves apart | Entschließt euch nun für euch, |
| Renewed Hope for Renewable Energy | Neue Hoffnung für erneuerbare Energien |
| Rolling stock was also renewed. | Das Rollmaterial wurde ebenso erneuert. |
| The authorisation was subsequently renewed. | Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde anschließend verlängert. |
| We've just renewed our contract. | Ich habe den Vertrag verlängert. |
| The mandate may be renewed. | Seine Amtszeit darf drei Jahre nicht überschreiten. |
| The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | Die EU steht vor einer grundlegenden Entscheidung entweder die Erneuerung der Östlichen Partnerschaft oder die erneute Spaltung Europas. |
| PE 100.200 years, but renewed annually) and Uruguay (from 1.8.1974 for three years but tacitly renewed). | Nichtpräferenzielle Handelsabkommen Argentinien (1980 ausgelaufen), Mexiko (seit 1.11.1975 für 5 Jahre, jedoch jährlich verlängert) und Uruguay (seit 1.8.1974 für 3 Jahre, allerdings stillschweigend erneuert). |
| Unable to resolve dependencies. | Abhängigkeiten können nicht aufgelöst werden. |
| Resolve Service Host Name | Dienst Rechner Name auflösen |
| We therefore resolve to | Wir beschließen daher, |
| Accordingly, we resolve to | Daher beschließen wir, |
| How to resolve clashes | Wie sollen Probleme behandelt werden |
| Resolve hostnames of peers | Rechnernamen von Gegenstellen auflösen |
| So why all the renewed optimism? | Warum also all dieser neuerliche Optimismus? |
| The Marketing Authorisation was subsequently renewed. | Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde anschließend verlängert. |
| The Marketing Authorisation was subsequently renewed. | Die Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde nachfolgend verlängert. |
| Towards a renewed EU Pacific development Partnership | Für eine neue Entwicklungspartnerschaft zwischen der EU und dem Pazifikraum |
| (1) Administrative validity to be renewed | (1) administrative Gültigkeit zu verlängern |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness
