Übersetzung von "removal of wreckage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Removal - translation :

Entfernung

Removal of wreckage - translation :

Entnahme von Trümmern

Wreckage - translation :

Trümmer

Schlüsselwörter : Entfernung Beseitigung Entfernen Absetzung Entfernen Wrack Trümmern Trümmer Wrackteile Wracks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

the right to an immediate listing of evidence and controlled removal of wreckage, infrastructure installations or components for examination or analysis purposes	sofortige Spurenaufnahme und überwachte Entnahme von Trümmern, Infrastruktureinrichtungen oder Bauteilen zu Untersuchungs oder Auswertungszwecken
Reindeer crash. Photographs of wreckage.	Totalschaden 63, Fotografien der Trümmer.
Clear this wreckage away!	Räumt die Trümmer weg.
Dispersion of wreckage on a small area	Verstreuung der Überreste des Flugzeugs in einem begrenzten Gebiet
Have you any photographs of the wreckage?	Haben Sie Fotografien von dem Wrack?
Then there is the wreckage.	Dann ist da noch das Wrack.
Clear away that burning wreckage!	Werft das brennende Zeug runter!
We looked up at the wreckage.	Wir schauten auf das Wrack.
That's it, men, get that wreckage overboard.	Gut so, Männer, werft den Plunder über Bord.
The wreckage of the plane was found in the desert.	Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.
The wreckage of the aircraft was recovered by the Angolans.	Später folgte die auf der Mirage IIID basierende Mirage IIIOD.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.	Und es geht um die Wiederentdeckung von Idealismus in diesem ganzen Trümmerhaufen.
An automobile was also found in the wreckage.	Ein weiteres Problem war der Zustand der Leichen.
There were no bodies found in the wreckage.	Es wurden keine Leichen in dem Wrack gefunden.
Wreckage spread all over the place. Thick undergrowth.	Die Trümmer waren überall verstreut und dazu noch das dichte Unterholz.
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.	Analytisch gesehen sammeln wir immer noch die Scherben dieses Experiments auf.
Well, then, imagine yourselves standing by the wreckage of the mill.	Stellt euch vor, ihr steht zu Füßen der abgebrannten Mühle.
The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996.	Die SOZ entstand 1996 aus den Trümmern der Sowjetunion.
As opposed to Lunger, Lauda was trapped in the wreckage.	Am Saisonende war Lauda mit 38 Punkten Vierter in der Weltmeisterschaft.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
Removal of entry	Löschen des Eintrags
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.	Aus den Trümmern, die daraus unweigerlich resultierten, entstand eine Abfolge neuer Ökonomien.
Boelcke landed near the French aircraft's wreckage and verified the death of the crew.	Boelcke rettete einem französischen Jungen, der in einen Kanal gefallen war, das Leben.
Wreckage from the plane can still be found at the summit of the mountain.	Es kam zur Explosion der Sprengladung, das Kernmaterial konnte sicher geborgen werden.
Some World War II facilities and wreckage remain on the island.	Einige Einrichtungen und Wracks aus dem Zweiten Weltkrieg blieben auf der Insel.
These men were kind enough to help me search the wreckage.	Diese Leute waren so freundlich, mir zu helfen, das Wrack zu durchsuchen.
Removal of transaction costs	Wegfall der Transaktionskosten
Removal of zero rating	Abschaffung des Nullsatzes
Removal of national quotas.	Abschaffung nationaler Quoten
Removal of Customs Barriers	Abbau von Zollschranken
Removal of accounts provision.	Rückübertragungsanspruch.
I'll put on some clothes and try to salvage some of the wreckage of our lives.	Ich werde versuchen, etwas aus den Trümmern unseres Lebens zu retten.
Removal	Entfernung
Removal	Entfernen
REMOVAL	ENTFERNUNG
Removal	3.3.1 Abschiebung
Removal	Abschiebung
There were no survivors and the entire wreckage has never been found.	Das Wrack wurde nicht gefunden.
Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7. What ship is that?	Tankerwrack gesichtel auf Position 2 Cast 7. Welches Schiff ist das?
Removal of fins of sharks	Abtrennen von Haifischflossen
Removal of fins of sharks	Abtrennen von Haifischflossen
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	Das Muster der verstreuten Flugzeugreste lassen vermuten, dass der Hubschrauber mit seiner unversehrten Struktur auf den Boden aufgeprallt war.
(l) visit the scene of the accident and examine the aircraft, its contents and its wreckage	(a) den Unfallort aufzusuchen und das Luftfahrzeug, seine Ladung und die Wrackteile zu untersuchen
Exploration of RMS Titanic Most famously, Alvin was involved in the exploration of the wreckage of in 1986.	Sein medienwirksamster Einsatz war 1986, als mit seiner Hilfe das Wrack der RMS Titanic erkundet wurde.
The wreckage from the jets landed near a primary school in South Wiesmoor.	In den 1990er Jahren musste Wiesmoor zwei wirtschaftliche Rückschläge verkraften.

Display this page in English