Übersetzung von "recognized authorities" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Authorities - translation : Recognized - translation : Recognized authorities - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The authorities have recognized this, at least to some degree. | Die Behörden haben dies erkannt, zumindest zu einem gewissen Grad. |
| a watering down of the requirements imposed on the recognized classification societies (inspection authorities). | Aufweichungen bei den Anforderungen an die zugelassenen Klassifikati onsgesellschaften bzw. Zulassungsbehörden. |
| Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities) | Verordnung P33 2010 des Forstministers |
| Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities) | IPK ILS Arbeitsplan |
| Recommendations and prizes' should be awarded by bodies recognized as competent in this field by the public authorities. | Anerkennungen und Auszeichnungen sollten von Stellen verliehen werden, deren Eignung für eine derartige Beurteilung öffentlich anerkannt ist. |
| The Joint Sectoral Committee shall maintain a list of recognized authorities and shall keep the list up to date. | Der Gemischte Sektorausschuss führt eine Liste der anerkannten Behörden und hält diese Liste auf dem aktuellen Stand. |
| Each Party shall maintain ongoing activities to monitor that recognized authorities in its territory maintain the criteria for recognition. | Jede Vertragspartei gewährleistet eine kontinuierliche Überwachung der Einhaltung der Anerkennungskriterien durch die anerkannten Behörden in ihrem Hoheitsgebiet. |
| It should be specified which cases may, in particular, be recognized by the competent authorities as cases of exceptional circumstances. | Hierzu sollte festgelegt werden, welche Fälle die zuständigen Behörden als außergewöhnliche Umstände anerkennen können. |
| It is almost unanimously recognized that Argentina was badly handled, with recovery beginning only after the authorities abandoned the IMF's strictures. | So herrscht beinahe völlige Übereinstimmung darüber, dass das Krisenmanagement in Argentinien dürftig war, da die Erholung erst eingesetzt hatte, nachdem die Behörden nicht mehr den restriktiven Bestimmungen des IWF gefolgt waren. |
| Recognized Sections | Gültige Abschnitte der Konfigurationsdateien |
| Recognized it? | Haste's erkannt? |
| Recognized installation | anerkannte Einrichtung |
| The central authorities have recognized the link between abuses, unrest, and the need to develop legal services for preventing the escalation of disputes. | Die zentralen Behörden haben den Zusammenhang zwischen Gesetzesmissbrauch, Unruhen und der Notwendigkeit Rechtsdienste zu schaffen, um der Eskalation der Konflikte entgegenzuwirken, erkannt. |
| He recognized it. | Er erkannte sie. |
| Quasimodo recognized her. | Quasimodo erkannte sie. |
| Tom recognized Mary. | Tom erkannte Maria. |
| Tom recognized Mary. | Tom erkannte Maria wieder. |
| Tom recognized it. | Tom hat es erkannt. |
| Tom recognized me. | Tom erkannte mich wieder. |
| They recognized Tom. | Sie erkannten Tom. |
| I recognized Tom. | Ich erkannte Tom. |
| I recognized Tom. | Ich habe Tom erkannt. |
| We recognized them. | Wir haben sie erkannt. |
| We recognized her. | Wir haben sie erkannt. |
| Recognized quote characters | Erkannte Zitatzeichen |
| Recognized quote characters | Folgende Zeichen markieren zitierten Text |
| Format not recognized | Format nicht erkannt |
| Recognized installation ð | anerkannte Einrichtung ð |
| He recognized Krauss. | Er hat klaus erkannt. |
| She recognized me. | Sie hat mich erkannt! Ich hab's ja gewusst! |
| Recognized authority means | Anerkannte Behörde |
| They had recognized Quasimodo. | Man hatte Quasimodo erkannt. |
| File format not recognized | Dateiformat nicht erkannt |
| Recognized sample formats are | Unterstützte Sample Formate |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom erkannte Maria kaum wieder. |
| I hardly recognized Tom. | Ich habe Tom kaum wieder erkannt. |
| I recognized Tom's car. | Ich erkannte Toms Wagen. |
| I recognized his face. | Ich habe sein Gesicht wiedererkannt. |
| I recognized the name. | Ich habe den Namen wiedererkannt. |
| I recognized her instantly. | Ich habe sie gleich erkannt. |
| Everyone had recognized him. | Alle hatten ihn erkannt. |
| Tom immediately recognized me. | Tom hat mich sofort erkannt. |
| Dan instantly recognized Linda. | Dan erkannte Linda sofort wieder. |
| Tom instantly recognized Mary. | Tom erkannte Maria sofort wieder. |
| Obedience will be recognized. | Euer Gehorsam ist (uns) bekannt! |
Related searches : Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized
