Übersetzung von "pursue research" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Pursue - translation : Pursue research - translation : Research - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
The major suggestion is that we should, in all these topics, pursue research. | Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Demokraten. |
In 1908, he received a grant through the Fondation Thiers to pursue research on feudalism. | Ein Jahr später bekam er ein Stipendium der Fondation Thiers um auf dem Gebiet des Feudalismus forschen zu können. |
There is no need for every country to pursue its own programme of energy research. | Diese Bezeichnung ist angenommen. |
There, he met Alois Alzheimer, who was influential in his decision to pursue neuroscientific basic research. | Dort traf er 1901 auf Alois Alzheimer, der ihn ermutigte, sich mit neurowissenschaftlicher Grundlagenforschung zu beschäftigen. |
Our research showed systematic relationships between corruption and economic growth, which allowed us to pursue this critical issue. | Unsere Analysen zeigten jedoch systematische Zusammenhänge zwischen Korruption und Wirtschaftswachstum, die es uns ermöglichten, diesem drängenden Problem nachzugehen. |
At European level, we need to pursue an innovative industrial policy, a research policy and a strong social policy. | Auf europäischer Ebene müssen eine entschlossene Industriepolitik, eine Forschungspolitik, eine starke Sozialpolitik verfolgt werden. |
The university has defined specific focuses of research as strategic and has established interdisciplinary centres of competence for these that pursue an interdisciplinary approach to research and teaching. | Für diese als strategisch definierten Schwerpunkte hat sie interdisziplinäre Kompetenzzentren eingerichtet, die dem Ansatz der fächerübergreifenden Forschung und Lehre Rechnung tragen. |
Finally she noted that the EU must also pursue its own internal objectives such as creating jobs and fostering research. | Abschließend unterstreicht María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, dass die EU ihre eigenen internen Ziele wie die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Forschungsförderung weiterverfolgen müsse. |
3.3 Pursue | 3.3 Verfolgung |
4.3 Pursue | 4.3 Verfolgung |
I therefore think it essential to pursue research and clinical studies in this area, especially where women are concerned, by focusing the research on the long term risks and on the other components. | Ich halte es also für wesentlich, die Forschung und die klinischen Studien in diesem Bereich fortzusetzen, vor allem wenn dies Frauen betrifft, indem man die Forschung auf die Langzeitrisiken und auf die anderen Komponenten konzentriert. |
Never pursue her. | Stell ihr niemals nach. |
And hard to pursue | Und schwer zu erhaschen |
Let her pursue you. | Sie muss dir nachstellen. |
prevent and pursue irregularities | Unregelmäßigkeiten zu verhindern und zu verfolgen |
Pursue regional economic integration. | Fortsetzung der regionalen Wirtschaftsintegration. |
For we must also consider the moral consequences of failing to pursue this line of research if it has the potential to save and improve human lives. | Wir müssen nämlich auch die moralischen Konsequenzen in Betracht ziehen, die es hätte, wenn wir diese Linie der Forschung, die unter Umständen das Potential zur Rettung und Verbesserung von Leben in sich trägt, nicht weiter verfolgen würden. |
Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management. | Hatch und Polfus sind nicht die einzigen Wissenschaftler, die in Kanada kollaborative Forschungsprojekte betreiben. Zahlreiche Gerichtsbeschlüsse haben dort inzwischen die Autorität indigener Gemeinschaften anerkannt, was das Verwaltung natürlicher Ressourcen betrifft. |
There, he worked for the European Space Research and Technology Centre (part of the European Space Agency) until 2004 when he left to pursue writing full time. | Er arbeitete bis April 2004 als Wissenschaftler für die Europäische Raumfahrtbehörde (ESA). |
In some areas, such as radio spectrum, research and innovation, and standardisation, the Commission will pursue on going initiatives in co operation and dialogue with relevant stakeholders. | Auf einigen Gebieten wie Funkfrequenzen, Forschung und Innovation sowie Normung wird die Kommission ihre laufenden Initiativen zugunsten der Zusammenarbeit und des Dialogs mit den interessierten Kreisen fortsetzen. |
Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Fortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an. |
Canadian law graduates pursue LL.M. | Den Grad LL.M. |
You must pursue that vision. | Du musst diese Vision verfolgen. |
We pursue our individual goals. | Wir verfolgen unsere individuellen Ziele. |
Why do you pursue me? | Warum verfolgt Ihr mich? |
does not pursue gainful employment | ist nicht erwerbstätig |
does not pursue gainful employment. | ist nicht erwerbstätig. |
And within the Community we must pursue an industrial policy of research and development. It is because Europe is united that it can act in the world today. | Deshalb bedaure ich zutiefst, daß diese Frage neulich auf dem europäischen Gipfeltreffen in Stuttgart nicht gelöst wurde. |
Do we pursue happiness with hostility? | Sollten wir nach dem Glück jagen wie nach einem Feind? |
Pippo and Antonio pursue the thief. | Eine Elster stiehlt dem Pippo das Kreuz. |
(k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) die Reform des Strafvollzugs mit allem Nachdruck voranzutreiben |
You're afraid to pursue your passion. | Sie haben Angst, Ihrer Leidenschaft nachzugehen. |
Now you pursue this guy, gesticulating. | Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher. |
Doesn't Korea pursue a fair society? | Hat Korea keine gleichberechtigte Gesellschaft? |
Council to pursue such a policy. | dern eingetreten und hat die Bemühungen von Kom mission und Rat um eine derartige Politik unterstützt. |
We shall pursue that action tirelessly. | Wir werden diesen Weg unbeirrt fortsetzen. |
Both proposals pursue the same objective. | Beide Vorschläge verfolgen dieselbe Zielsetzung. |
It must also undertake to pursue ? | Sie sollte ferner bemüht sein... |
intends to pursue paid employment (32) | beabsichtigt, eine Arbeitnehmertätigkeit auszuüben (32) |
intends to pursue self employment (32) | beabsichtigt, eine selbständige Tätigkeit auszuüben (32) |
4.9 These new research findings show that while there are significant differences between and within sectors, there are also similarities which make it possible to pursue a horizontal economic policy. | 4.9 Aus diesen neuen Forschungsergebnissen folgt, dass zwar die Heterogenität zwischen Sekto ren und auch innerhalb derselben hoch ist, dass es jedoch auch sektorübergreifende Gemein samkeiten gibt, die eine horizontale Wirtschaftspolitik erlauben. |
Firstly, to the extent that we wish to pursue an offensive economic strategy in the Community today, it is imperative to include in it the dimension of research and development. | Die Antwort auf diese Herausforderung, von der unsere Zukunft abhängt, ist außerordentlich vielschichtig, aber sie hat zumindest einen einfachen Aspekt Europa muß mehr in die Forschung investieren, aber es muß auch und vor allem seine Mittel und seine Forscher besser einsetzen. |
Thanks to this discovery he established his name even more so, which helped him pursue his plans for further research on the Milky Way Galaxy in collaboration with institutions abroad. | Gerade dadurch hat er noch mehr Anerkennung bekommen und hat er mehr vertrauen in seine Pläne eingebaut, um weitere Forschungen des Milchstraßensystems anzustellen in Zusammenarbeit mit ausländischen Instituten. |
Joint Research Centre, research budget Joint Research Centre, research policy | Beförderung auf dem Luftweg, Marktzugang, Wettbewerbsbeschränkung, Zivilluftfahrt |
T1980 D1220 labour standard waste management research budget research budget, research programme research policy research policy, research programme | Futter, Futterbau, Preispolitik, Tierernährung T0967 gemeinsame Marktorganisation, Hektarbeihilfc, mengenmäßige Beschränkung TMU landwirtschaftliche Erzeugung, Produktionsbeihilfe T23M |
Related searches : Pursue Further Research - Pursue Research Project - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Remedies - Pursue Degree - Actively Pursue - Pursue Business - Pursue Education - Pursue Idea