Übersetzung von "public reporting" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Public - translation : Public reporting - translation : Reporting - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Article 10 Public reporting | Artikel 10 |
| Reporting and Public Disclosure of Information | Berichterstattung und Veröffentlichung von Informationen |
| 5.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III) | 5.3 Informationen für die Beaufsichtigung und Veröffentlichung (Säule III) |
| 6.3 Supervisory reporting and public disclosure (Pillar III) | 6.3 Informationen für die Beaufsichtigung und Veröffentlichung (Säule III) |
| Gradually reform public accounting and external reporting standards | Umsetzung des Gesetzgebungspakets zur Integrität innerhalb des Justizwesens |
| calling for measurement of industry performance and public reporting | Aufruf, die Leistung der Branche zu messen und diese Berichte zu veröffentlichen |
| Improving reporting mechanisms public access to United Nations documentation | Verbesserung der Berichterstattungsmechanismen öffentlicher Zugang zu Dokumenten der Vereinten Nationen |
| Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin. | Öffentliche Diskussionen zum Krieg in Belutschistan sind selten und die Berichterstattung aus Belutschistan ist mager. |
| The ECB must demonstrate greater openness, with public reporting of discussions and votes. | Die EZB muss größere Transparenz und Offenheit an den Tag legen, indem sie Diskussionen und Abstimmungen öffentlich macht. |
| 6.3 There should be a global public awareness campaign on reporting child sexual abuse, supported by a free international hotline with an online reporting mechanism40. | 6.3 Es sollte eine weltweite Sensibilisierungskampagne für Anzeigeerstattung bei sexuellem Missbrauch von Kindern geben, unterstützt durch eine kostenlose internationale Telefon Hot line einschließlich eines Online Mechanismus, mit dem Fälle von Kindesmissbrauch gemel det werden können40. |
| 6.3 There should be a global public awareness campaign on reporting child sexual abuse, supported by a free international hotline with an online reporting mechanism32. | 6.3 Es sollte eine weltweite Sensibilisierungskampagne für Anzeigeerstattung bei sexuellem Missbrauch von Kindern geben, unterstützt durch eine kostenlose internationale Telefon Hotline einschließlich eines Online Mechanismus, mit dem Fälle von Kindesmissbrauch gemeldet werden können32. |
| 6.3 There should be a global public awareness campaign on reporting child sexual abuse, supported by a free international hotline with an online reporting mechanism34. | 6.3 Es sollte eine weltweite Sensibilisierungskampagne für Anzeigeerstattung bei sexuellem Missbrauch von Kindern geben, unterstützt durch eine kostenlose internationale Telefon Hotline einschließlich eines Online Mechanismus, mit dem Fälle von Kindesmissbrauch gemeldet werden können34. |
| 6.3 There should be a global public awareness campaign on reporting child sexual abuse, supported by a free international hotline with an online reporting mechanism40. | 6.3 Es sollte eine weltweite Sensibilisierungskampagne für Anzeigeerstattung bei sexuellem Missbrauch von Kindern geben, unterstützt durch eine kostenlose internationale Telefon Hotline einschließlich eines Online Mechanismus, mit dem Fälle von Kindesmissbrauch gemeldet werden können40. |
| Action 1 Providing the public with contact points for reporting illegal content and harmful conduct | Aktion 1 Einrichtung öffentlicher Anlaufstellen für die Meldung illegaler Inhalte und schädlichen Verhaltens |
| Have reporting and public disclosure provisions that apply to verification bodies been clarified and established? | ANHANG IX |
| A European network of hotlines reporting points where members of the public can report illegal content | Aufbau eines europäischen Meldestellennetzes Anlaufstellen, bei denen die Öffentlichkeit illegale Inhalte melden kann |
| However it introduces an exemption clause to avoid double reporting for the banking sector, which is already subject to stringent public reporting rules in the EU banking legislation. | Allerdings enthält der Vorschlag eine Ausnahmeklausel, um doppelte Berichtspflichten für den Bankensektor, der nach dem EU Bankenrecht schon heute strengen Publizitätspflichten unterliegt, zu vermeiden. |
| 4.6.2 The Commission intends subsequently to submit a proposal to also make corporate tax more transparent for the public (public country by country reporting). | 4.6.2 Anschließend beabsichtigt die Kommission einen Vorschlag zur Erhöhung der Transparenz der Körperschaftssteuer auch gegenüber der Öffentlichkeit (Länderbezogene Berichterstattung für die Öffentlichkeit) vorzulegen. |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| The Commission has started off badly in the most important area of information reporting, that of public accessibility. | Die Kommission hat von Anfang an im wichtigsten Bereich der Informationspolitik, der Öffentlichkeitsarbeit, keine gute Arbeit geleistet. |
| establishment of monitoring, reporting, verification and enforcement systems and public consultations procedures (Articles 9, 14 17, 19 and 21) | ZU TITEL IV KAPITEL 25 (ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN KULTUR, AUDIOVISUELLE POLITIK UND MEDIEN) |
| Establishment of monitoring, reporting, verification and enforcement systems and public consultations procedures (Articles 14, 15, 16(1) and 17) | Zeitplan Diese Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 601 2012 werden innerhalb von acht Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt. |
| Reporting | Berichterstattung |
| Reporting | FISCHEREIBESTIMMUNGEN |
| Reporting | Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht. |
| REPORTING | Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien, |
| Reporting | Berichtspflichten |
| Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions | Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions |
| 1.10.13 Public and private company reporting of hydrocarbon usage and CO2 emissions should be modified to identify the transport content. | 1.10.13 Die Berichterstattungspflicht öffentlicher und privater Unternehmen über die Nutzung fossiler Brennstoffe und CO2 Emissionen sollte dahingehend geändert werden, dass der diesbezüglich auf Transport entfallende Anteil eigens ausgewiesen wird. |
| 6 July 2016, EESC thematic debate on Public Tax Transparency (country by country reporting) , in the framework of ECO 407 | 6. Juli 2016, EWSA Debatte zum Thema Steuertransparenz (länderspezifische Berichterstattung) im Rahmen von ECO 407 |
| Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. | Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. |
| ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements | Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert |
| I wonder whether the Commission is reporting back on this to TABD, that is to say upon how these demands are being met and, if so, whether such reporting back is in the public domain. | Ich möchte gerne wissen, ob die Kommission darüber dem TABD Bericht erstattet, d. h. darüber, wie diese Forderungen erfüllt werden und, falls das der Fall ist, ob diese Berichterstattung öffentlich ist. |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Periodic reporting | Periodische Berichterstattung |
| Financial reporting | Finanzberichterstattung |
| Reporting Bugs | Probleme melden |
| Reporting Bugs | Berichten von Fehlern |
| reporting. bugs | reporting.bugs |
| Reporting bugs | Berichten von Fehlern |
Related searches : Public Reporting Company - Public Reporting Burden - Public-public Partnerships - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software
