Übersetzung von "provided as follows" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Follows - translation : Provided - translation : Provided as follows - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Minimum floor areas shall be provided as follows | Es sind folgende Mindestbodenflächen zu gewährleisten |
| Ships shall be provided with power driven fire pumps as follows | Auf Schiffen müssen Feuerlöschpumpen mit Kraftantrieb wie folgt vorgesehen sein |
| Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | Für jeden dieser Zwecke sind die folgenden detaillierten Informationen vorzulegen |
| Article 10(2) should read as follows additional training of the personnel shall be provided on recruitment .. . | Artikel 10 Absatz 2 sollte wie folgt lauten Die Zusatzausbildung des Personals findet bei der Einstellung und danach . |
| Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the Agreement shall be amended as follows | Protokoll 37 (mit der Liste gemäß Artikel 101) zum Abkommen wird wie folgt geändert |
| Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the Agreement shall be amended as follows | Protokoll 37 (Liste gemäß Artikel 101) zum Abkommen wird wie folgt geändert |
| Declare as follows | erklären Folgendes |
| Dosage as follows | Die Dosierung beträgt dabei |
| Dosage as follows | Die Dosierungen sind wie folgt |
| Reword as follows | Dieser Absatz sollte folgenden Wortlaut erhalten |
| Amend as follows | EU streichen. |
| Amend as follows | Absatz wie folgt ändern |
| Amend as follows | Abstimmungsergebnis |
| Declare as follows | Durchführung |
| AGREE AS FOLLOWS | ZUGANG ZU INFORMATIONEN |
| Components, as follows | Bauteile wie folgt |
| agree as follows | erzielen folgende Vereinbarung |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It is as follows | Er lautet |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNGEN GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Diese technischen Einzelheiten sind Teil der Durchführungsbestimmungen , die der EZB Rat verabschiedet BESCHLIESST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | in Erwägung nachstehender Gründe |
| This is as follows | Dabei wurde Folgendes vereinbart |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNG GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Einziger Artikel Die Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank in der geänderten Fassung vom 22 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It proceeds as follows. | Abzählbare Punktmengen wie z. |
| Have agreed as follows | haben Folgendes vereinbart |
| Have agreed as follows | sind wie folgt übereingekommen |
| Please use as follows | Bitte wie folgt anwenden |
| Treat symptoms as follows | Die Symptome sollten wie folgt behandelt werden |
| 1) Amend as follows | 1) Hinzufügen |
| 2) Amend as follows | 2) Ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folg ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folgt ändern |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Laufzeit von TEMPUS III |
| They are as follows | Nr. L 384 vom 31.12.1982). |
| Rule31A Read as follows | Geschäftsordnung Artikel 31a soll wie folgt lauten |
| Amend schedule as follows | Fälligkeitsplan |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | VEREINBAREN FOLGENDES |
| It is as follows. | Es geht um Folgendes. |
| He writes as follows | Er schreibt Folgendes |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | Die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme sind in dem diesem Vertrag beigefügten Protokoll festgelegt. |
Related searches : As Follows - As Provided - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows
