Übersetzung von "wie folgt bereitgestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folgt - Übersetzung : Folgt - Übersetzung : Wie folgt bereitgestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) müssen Informationen über die Funktionsweise der Dienstleistung und über ihre Barrierefreiheitsmerkmale und Nutzungshilfen wie folgt bereitgestellt werden | (a) providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows |
| (a) müssen Informationen über die Funktionsweise der Dienstleistungen und über ihre Barrierefreiheitsmerkmale und Nutzungshilfen wie folgt bereitgestellt werden | (a) providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows |
| (b) müssen Informationen über die Funktionsweise der Dienstleistung und über ihre Barrierefreiheitsmerkmale und Nutzungshilfen wie folgt bereitgestellt werden | (b) providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows |
| Diese Summe wird wie folgt bereitgestellt 1 Mio im ersten Jahr und je 1,5 Mio im zweiten und dritten Jahr. | Now I am neither the Council nor the Commission, and my party and our voters have only one way open to us, and that is to exert an influence on the Danish member of the Council, but we need a lot of time for it, I can tell you. |
| Flugzeugtreibstoff wird wie zuvor unentgeltlich von Irak bereitgestellt. | Aircraft fuel will be provided by Iraq, as before, free of charge. |
| WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Flüssigoxidatoren wie folgt | Liquid oxidiser substances as follows |
| Epitaxieausrüstung wie folgt | Equipment designed for epitaxial growth, as follows |
| Lithografieanlagen wie folgt | Lithography equipment, as follows |
| Software wie folgt | Specific software as follows |
| Bildkameras wie folgt | Imaging cameras, as follows |
| Bauteile wie folgt | Components, as follows |
| Druckoptionen vollständig, so wie sie von CUPS . bereitgestellt wird. | Print options for full control as provided by CUPS . |
| Würde wie folgt ausgeben | Would produce |
| Sie lauten wie folgt | In sum, they read |
| sind wie folgt übereingekommen | Have agreed on the following articles |
| sind wie folgt übereingekommen | Have agreed as follows |
| Bitte wie folgt anwenden | Please use as follows |
| Es geht wie folgt | And the poem goes |
| Krieg beginnt wie folgt. | This is how war starts. |
| Absatz wie folgt ersetzen | Replace with the following |
| Absatz wie folgt umformulieren | Amend to read as follows |
| Absatz wie folgt ändern | Amend as follows |
| Absatz wie folgt ändern | Amend paragraph as follows |
| Absatz wie folgt ändern | Modify 1st paragraph as follows |
| IST WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | HAS AGREED AS FOLLOWS |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| SIND wie folgt ÜBEREINGEKOMMEN | HAVE AGREED as follows, |
| KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | Consultations pursuant to Article 36(3) of the SAA have taken place so as to ensure that account is taken of the mutual interests of the European Union and Albania stated in that Agreement, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | CONVINCED that such cooperation must take the form of initiatives and measures which, whether taken jointly or individually, are complementary, consistent with policy and ensure synergy of efforts, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | DETERMINED to respect and guarantee the fulfilment of their legal obligations, in particular under the applicable international humanitarian law and international human rights law, and recalling in this regard the provisions of paragraph 48 of United Nations Security Council Resolution 2134 (2014), |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | CONSIDERING THAT Tunisia decided by Decree No 2007 995 of 24 April 2007 to apply the provisions of the Euro Mediterranean Agreement to the Republic of Bulgaria and Romania from 1 January 2007. |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | HAVE AGREED ON THE FOLLOWING |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | WHEREAS the Government of the Faroes concludes this Agreement on behalf of the Kingdom of Denmark pursuant to the Act on the Conclusion of Agreements under International Law by the Government of the Faroes. |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | WHEREAS consultations pursuant to Article 21 of the Euro Mediterranean Agreement have taken place in order to ensure that account has been taken of the mutual interests of the Community and Lebanon, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of the UAE on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Saint Lucia on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | DESIRING to safeguard the principle of equal treatment of all EU citizens, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | Article 1 |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Tonga on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | DESIROUS of establishing an agreement of mutual benefit to the Union and Liberia, including the development of Liberia's local content, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for that category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Palau on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply, |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | The financial information which is required to be reported and exchanged should concern not only all relevant income (interests, dividends and similar types of income) but also account balances and sale proceeds from Financial Assets, in order to address situations where a taxpayer seeks to hide capital that in itself represents income or assets with regard to which tax has been evaded. |
| SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | Also noting that such future agreements or such subsequent EU internal measures would fall within Protocol (No 22) on the position of Denmark annexed to the said Treaties, |
Verwandte Suchanfragen : Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Unten Bereitgestellt - Wie Nachstehend Bereitgestellt - Zusammengefasst Wie Folgt - Wie Folgt Beurteilt - Wie Folgt ändern - Argumentiert Wie Folgt - Entschlüssen Wie Folgt - Stimmt Wie Folgt - Wie Folgt Deklarieren
