Übersetzung von "propel forward" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Forward - translation :

Vorwärts-

Propel - translation :

Antreiben

Propel forward - translation :

Treiben vorwärts

Schlüsselwörter : Vorwärts Freu Vorn Gefreut Freut Treiben Treibst äußerster Härte Antrieb

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We need to aggressively propel them forward, because otherwise they would meet a cruel death in the swamp.	Mit äußerster Härte müssen wir sie Vorwärts treiben, denn jedes Verharren bedeutet den grausamen Tod im Moor.
We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on.	Wir können anfangen, die zugrundeliegenden Erzählungen zu sehen, die uns nach vorne bringen und uns erzählen, was los ist.
The oil industry helped propel southern states such as Texas and Louisiana forward, and tourism grew in Florida and southern California as well.	Zum Sun Belt gehören beispielsweise Silicon Valley in Kalifornien, die klassischen Südstaaten, Florida sowie das Gebiet südlich der Appalachen und die Erdölindustrie in Texas.
Oars Oars are used to propel the boat.	Steuerleute Beim Rennrudern haben einige Bootsgattungen einen Steuermann.
That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage and our desire to connect.	Was uns als Spezies nach vorne bringt ist unsere Neugier, unsere Fähigkeit zu vergeben, unsere Fähigkeit anzuerkennen, unser Mut, und unser Wunsch, uns zu verbinden.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.	Ursprünglich war die Währungsunion dazu gedacht, Europa auf den Weg zu einer politischen Union zu bringen.
'pusher' a vessel specially built to propel a pushed train of craft	Schubboot ein eigens zur Fortbewegung eines Schubverbandes gebautes Schiff
From the moment Europe's coal and steel industries were merged in an effort to prevent future wars on the Continent, the European project has often relied on economic interests to propel itself forward.	Seitdem sich Europas Kohle und Stahlindustrien in dem Bestreben zusammenschlossen, zukünftige Kriege auf dem Kontinent zu verhindern, ging die Fortentwicklung des europäischen Projekts oft mit dem Vorantreiben wirtschaftlicher Interessen einher.
onlyinclude Canoeing is a paddle sport in which you kneel or sit facing forward in an open or closed decked canoe, and propel yourself with a single bladed paddle, under your own power.	Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt.
It could propel 360 kilograms of payload to an altitude of up to 6 kilometers.	Sie konnte 360 kg Nutzlast in eine Höhe von bis zu 20 km tragen.
It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile	Es wird nicht einen großen Unterschied machen, aber eine kleine Differenz zu treiben das Geschoß
The power of this engine was enough to propel the tank to 60 km h.	Umdrehungsgrenze ausgestattet. Die Leistung dieses Motors reichte aus, um den Panzer auf 60 km h zu beschleunigen.
I think I'll propel the old pins down the road. Just in case. Please, Squire.	Nun habe ich eine Überraschung für euch.
15 on the US Modern Rock Chart, which helped propel the band to a mainstream audience.	Die erste Singleauskopplung Hit Or Miss schaffte es bis auf Platz 15 der US Modern Rock Charts.
A rising nominal and real exchange rate can propel structural change a weak currency policy is a trap.	Die strukturelle Änderung kann durch steigende nominelle und reale Wechselkurse unterstützt werden eine Politik der schwachen Währung würde sich als Falle erweisen.
The other way sails propel the boat occurs when the boat is traveling across or into the wind.	Daher konnte der Wind nur genutzt werden, wenn er möglichst von achtern (hinten) auf das Schiff einfiel.
While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.	Obwohl sie sich auf üppige Subventionen und finanzielle Direkthilfen stützt, setzt Thaksinomics zugleich auf Strukturreformen, um das wirtschaftliche Wachstum voranzutreiben.
Wind Wind ( primary renewable natural ) power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.	B. zu Wind und Sonne) die stetige Verfügbarkeit von Energie, solange sowohl Süß als auch Salzwasser verfügbar ist.
He added psychology and surprise to his quiver, and this proved enough to eventually propel him to the top.	Ihm wurde vorgeworfen, seinen Titel leichtfertig durch schlechte Vorbereitung verspielt zu haben.
Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become.	Jimmy Kimmel sendete den Tweet, der das Video letzten Endes so populär machte.
The sails acting as airfoils propel the boat by redirecting the wind coming in from the side towards the rear.	Der große Vorteil dieser Segel ist, dass mit ihnen schräg gegen den Wind gesegelt werden kann.
Jean Monnet, one of the EU s founding fathers, repeatedly returned to the notion that the urgency of emergency would propel integration.	Jean Monnet, einer ihrer Gründungsväter, hat wiederholt die Vorstellung geäußert, dass die Dringlichkeit, Notfälle zu bewältigen, die Integration voranbringen würde.
For some observers, these factors were deemed sufficient to form the critical mass needed to propel the economy into escape velocity.	Einige Beobachter gehen davon aus, dass diese Faktoren ausreichen, um jene kritische Masse zu bilden, die erforderlich ist, um die Volkswirtschaft auf Fluchtgeschwindigkeit zu beschleunigen.
China s upcoming pro consumption rebalancing implies a potential shift in FDI away from manufacturing toward services that could propel growth further.	Chinas Neugewichtung hin zu höherer Konsumorientierung würde auch zu Änderungen bei den ausländischen Investitionen führen weg von der Produktion und hin zu Dienstleistungen. Dies könnte das Wachstum weiter verstärken.
Forward! Forward!	Die Batterie ist leer, ich könnte nicht mehr starten.
Clearly, the Fed s objective is to increase bond prices, in the hope that lower long term interest rates will propel corporate investment.	Ziel der Fed ist eindeutig, die Anleihenpreise zu erhöhen, in der Hoffnung, dass niedrigere langfristige Zinssätze die Investitionen der Unternehmen ankurbeln werden.
If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace.	Wenn die Menschen die Hälfte ihres Einkommens sparen, können ihre Investitionen die Wirtschaft potenziell mit enormer Geschwindigkeit voranbringen.
It is an advantage for the coxswain to be light, as this requires less effort for the crew to propel the boat.	Der Steuermann lenkt das Boot über eine Steuerleine, die einmal rund geführt ist.
Forward! forward! he continued.	Glauben Sie denn an ihn? fragte sie.
Forward, and forward only!	Vorwärts, und nur vorwärts!
Forward gun. Forward gun.	Vorschiffgeschütz!
But I think there's something really poetic about using nuclear power to propel us to the stars, because the stars are giant fusion reactors.	Aber ich glaube, es ist sehr poetisch, nukleare Energie zu verwenden, um zu den Sternen zu gelangen, denn die Sterne sind schließlich große Fusionsreaktoren.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.	Das Grundprinzip muss es allerdings sein, die Weltwirtschaft aus ihrer momentan gefährlichen Situation zu befreien und uns nicht in die nächste Spekulationsblase hineinzumanövrieren.
Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism.	In einer an die in Ostasien vorherrschenden Entwicklungsstrategien erinnernden Weise wählte Thaksin strategische Nischenindustrien aus, um Thailands wirtschaftliche Expansion anzutreiben. Er konzentrierte sich dabei auf die Automobilindustrie, die Mode , Lebensmittel und Gesundheitsbranche sowie den Tourismus.
It is about targeted microeconomic reforms that reduce or remove barriers to private investment, thereby encouraging the non financial corporate sector to propel European GDP growth.	Es geht um gezielte, mikroökonomische Reformen, die die Barrieren für private Investitionen reduzieren oder abbauen und damit den nicht finanziellen Unternehmenssektor ermutigen, das europäische BIP Wachstum anzutreiben.
But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.	Doch das reicht nicht aus, um die Menschen aus einer Tortillafabrik in ein Softwareunternehmen zu bewegen, eine breite Mittelschicht zu schaffen und so die soziale Mobilität zu gewährleisten.
( Forward!	(Vorwärts!
( Forward! ).	Am 11. oder 12.
Forward	Nach vorne
forward	Die Schildkröte stoppen
Forward	Pfeil nach rechts
Forward	Weiter
Forward	Vorwärts spulen
Forward	Vor
Forward	Vor

Display this page in English