Übersetzung von "production skills" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| extending digital creativity and production skills and encouraging awareness of copyright issues22 | Ausbau der Fähigkeiten des digitalen kreativen Schaffens und Produzierens und Schärfung des Bewusstseins für Urheberrechtsfragen22 |
| Employment rates can also be maintained by improving skills, education and individuals' mobility within Europe and between production sectors. | Die Beschäftigungsquote kann auch durch die Verbesserung der Kompetenzen, der Bildung und der Mobilität der Bürger innerhalb der Union sowie zwischen den verschiedenen Wirtschaftsbereichen erhöht werden. |
| Thus a key factor here is enhancing employees' skills and allowing them to be actively involved in developing production processes. | Als ausschlaggebend erweist sich die Kompetenzstärkung der Mitarbeiter und ihre Möglichkeit zur aktiven Teilnahme an der Gestaltung des Produktionsprozesses. |
| Thus a key factor here is enhancing employees' skills and allowing them to be actively involved in developing production processes. | Als ausschlag gebend erweist sich die Kompetenzstärkung der Mitarbeiter und ihre Möglichkeit zur aktiven Teilnahme an der Gestaltung des Produktionsprozesses. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung) |
| 3.3.3 Harnessing the skills of the new generations Gen C requires a new configuration of production, organisational, communication and leadership structures. | 3.3.3 Die optimale Nutzung der Kompetenzen neuer, vernetzter Generationen ( ConGen ) setzt eine Neugestaltung der Produktions , Organisations , Kommunikations und Führungsstrukturen voraus. |
| Matching skills sector councils on employment and skills | Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse |
| (e) upstream of audiovisual production the acquisition and improvement of skills in the audiovisual field and the development of European audiovisual works | (e) in der Vorproduktionsphase den Erwerb und die Vertiefung von Kompetenzen im AV Bereich sowie die Entwicklung europäischer AV Werke, |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Und es stellt sich heraus, dass die Fähigkeiten zum Glück, zum angenehmen Lebens, zur Beschäftigung, zum Sinn verschieden sind von denen zum Lindern von Not. |
| dual use knowledge and skills shall mean knowledge and skills applicable to the use of dual use technology, materials, and expertise in the development, production, use, or enhancement of WMD or their means of delivery and | Kenntnisse und Fertigkeiten mit doppeltem Verwendungszweck Kenntnisse und Fertigkeiten, die für die Nutzung von Technologien, Material und Fachwissen mit doppeltem Verwendungszweck zur Entwicklung, Herstellung, Verwendung oder Verbesserung von Massenvernichtungswaffen oder ihren Trägersystemen eingesetzt werden können, und |
| Skills learned through the discipline of music, transfer to study skills, communication skills, and cognitive skills useful in every part of the school curriculum. | Neben der Ausbildung musikpraktischer Fähigkeiten im Singen und im Instrumentalspiel ist der Begriff der Ästhetischen Bildung für die Musikpädagogik wichtig geworden. |
| Life skills. | Überlebensfähigkeiten. |
| Skills Workshop | Skills Workshop |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Kompetenzen |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Kompetenzen |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Kompetenzen |
| 7.5.1 Skills | 7.5.1 Kompetenzen |
| adapting skills | Anpassung der Kompetenzen |
| Skills supply | Qualifizierung zierung |
| Auditor skills | Unbeschadet der Absätze 3.1 und 3.2 muss die Bewertung nach Absatz 2.5 von Teil eins dieses Verzeichnisses von Bewertern durchgeführt werden, die in keinerlei Verbindung mit den zu bewertenden Tätigkeiten stehen. |
| Auditor skills | Die Bewerter müssen für die Bewertungstätigkeiten speziell geschult worden sein. |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST11, | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST11 |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST2 | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST2 |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | Eine besondere Herausforderung für Lettland besteht darin, Qualifikationsdefizite und Fehlqualifizierungen zu überwinden. |
| As for IPR holders, there are the classic justifications for licensing such as the entry into a new product market or the opportunity to combine complementary production skills, especially when the licensor lacks production assets. | Aufseiten der Rechteinhaber findet man noch die klassischen Gründe für die Vergabe von Lizenzen, wie die Erschließung neuer Produktmärkte oder die Möglichkeit, ergänzende Produktions kapazitäten einzuschalten (besonders, wenn der Lizenzgeber über keine eigenen Produktionsanlagen verfügt). |
| We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills. | Wir befinden uns jedenfalls in einer neuen Phase, in der sich die Grundfähigkeiten nicht in Lesen und Schreiben erschöpfen, sondern in den technischen Fähigkeiten der Informationsgesellschaft, den Kulturtechniken, der Entwicklung der Diskussionsfreudigkeit, den Fremdsprachen, den Fähigkeiten zur zwischenmenschlichen Kommunikation und der Teilnahme an der Gesellschaft bestehen. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Als zweites braucht man Kenntnisse. Einfache Kenntnisse im Bau. |
| 2.3.4 The Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills to improve skills intelligence and address skills shortages in specific economic sectors, | 2.3.4 Die Blaupause zur Branchenzusammenarbeit für Kompetenzen soll die Erfassung von Daten über Kompetenzen verbessern und dem Fachkräftemangel in spezifischen Wirtschaftszweigen entgegenwirken. |
| upstream of audiovisual production, on the development of European audiovisual works and on the acquisition and improvement of audiovisual skills, the latter needing to be seen as an integral part of the audiovisual pre production process, | in der Vorproduktionsphase der audiovisuellen Produktion auf die Entwicklung europäischer audiovisueller Werke sowie den Erwerb und die Vertiefung von Kompetenzen im audiovisuellen Bereich, wobei Letzteres als integraler Bestandteil des Vorproduktionsprozesses audiovisueller Werke zu sehen ist |
| Training and skills | Ausbildung und Qualifizierung |
| Skills mismatches abound. | Die mangelnde Übereinstimmung zwischen angebotenen und nachgefragten Fachkenntnissen nimmt überhand. |
| The Skills Deficit | Das Qualifizierungsdefizit |
| 17) Adults skills | 17) Qualifikation von Erwachsenen |
| 3.4.3 Skills policies | 3.4.3 Maßnahmen zur Entwicklung der Kompetenzen |
| 4.2 Vocational skills | 4.2 Berufliche Qualifikationen |
| 5) Language skills | 5) Sprachkenntnisse |
| 6) ICT skills | 6) IKT Kenntnisse |
| 7) Civic skills | 7) Bürgerkompetenzen |
| Raising skills levels | Anhebung der Qualifikationsniveaus |
| Job creation skills | Arbeitsplatzbeschaffung Kompetenzen |
| JOBS AND SKILLS | ARBEITSPLÄTZE UND FACHKENNTNISSE |
| jobs and skills | Arbeitsplätze und Fachkenntnisse |
| Europe has skills. | Europa hat Fähigkeiten. |
| generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills, | allgemeine Kenntnisse und Fähigkeiten Grundsätze, Verfahren und Methoden des Audits Verwaltungs Organisationskenntnisse, |
Related searches : Obtain Skills - Behavioural Skills - Culinary Skills - Troubleshooting Skills - Practice Skills - Demonstrate Skills - Reporting Skills - Comprehension Skills - Organizing Skills - Managing Skills - Proficient Skills - Computational Skills - Mentoring Skills
