Übersetzung von "produce an advantage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advantage - translation :

Vorteil

Produce - translation :

Produzieren

Produce an advantage - translation :

Produzieren einen Vorteil

Schlüsselwörter : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Produzieren Produziert Gemüse Erzeugen Energie

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
It'd be an unfair advantage.)	Es würde ein unlauter Vorteil sein.)
But can anyone claim an advantage?	Aber kann eine der Parteien behaupten, die Oberhand zu haben?
But neither could get an advantage.	Aber keiner konnte dem Gegner einen Vorteil abgewinnen.
Yes, you do have an advantage.	Ja, du hast einen Vorteil.
That's an advantage, not a disadvantage.	Das ist ein Vorteil, den wir haben, übrigens, kein Nachteil.
Now I did have an advantage.	Nun hatte ich einen Vorteil.
And their kids have an advantage.	Und deren Kinder haben einen Vorteil.
That's what an advantage is for.	Dazu sind sie ja auch da.
The grants therefore constituted an advantage.	Die Beihilfen haben also ohne Zweifel einen Wettbewerbsvorteil dargestellt.
But sometimes this can be an advantage.	Aber manchmal kann das von Vorteil sein.
It's an advantage to be good looking.	Es ist von Vorteil gut auszusehen.
In basketball, tall players have an advantage.	Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
And that gave them an evolutionary advantage.	Dies gab ihnen einen evolutionären Vorteil.
That would be taking an unsporting advantage.	Das wäre ein unsportlicher Vorteil.
Eliminate the processes that produce greed, and bigotry, and prejudice, and people taking advantage of one another, and elitism.	Die Prozesse ausmerzen, die Habgier, Fanatismus und Vorurteile produzieren, oder dass Menschen einander ausnutzen. Und Elitismus.
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Produzieren Wahlen eine verantwortbare und legitimierte Regierung?
Now that would give you an unfair advantage.	Es würde ihm einen unlauteren Vorteil verschaffen.
Existence of an advantage for the beneficiary undertaking	Vorliegen eines Vorteils für das begünstigte Unternehmen
And then they each produce an NADH.	Und dann haben sie erzeugen jeweils eine NADH.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.	Russland hat hier eben den natürlichen Vorteil des Energieproduzenten.
Having good international credentials is not always an advantage.	Es ist nicht immer von Vorteil, sich einen internationalen Namen gemacht zu haben.
You know, Speer... There's an advantage to those bombings.	Also, Speer, die Bombenangriffe auf unsere Städte haben auch ein Gutes.
However, that would produce an incoherent European policy.	Damit entsteht jedoch eine inkohärente europäische Politik.
Having a driver's license is an advantage for this job.	Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.
The Germans had an advantage since they knew the area.	Die Deutschen waren im Vorteil, da sie das Gelände kannten.
They thus confer an advantage on Alstom through state resources.	Sie bedeuten also einen aus staatlichen Mitteln finanzierten Vorteil für Alstom.
European producers would then have an advantage which American producers have long enjoyed, the advantage of a large Community market.	Dies ist auch der Grund, warum wir freiwillige Verhaltenskodizes gesetzlichen Regelungen vorziehen.
It is an advantage to the EEC treasury that Danish farm products can be sold in third countries rather than end up on the Com munity's surplus mountains, but for Denmark the economic advantage would be exactly the same if instead we sold the produce to other EEC countries.	Das Haus hat festgestellt, daß der jetzige Mehrwert steuermechanismus keine Progressionselemente enthält. hält.
That apart, an abundant supply of water was also an advantage during a siege.	Abgesehen davon war das reichliche Vorhandensein von Wasser bei Belagerungen von Vorteil.
We have carried out an institutional revolution, to Parliament' s advantage, without an IGC.	Es findet eine institutionelle Revolution zugunsten unseres Parlaments statt, und zwar ohne Regierungskonferenz.
Fresh produce is sold at an open air market.	Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
Sexual stimulation is still needed to produce an erection.	Durch die Hemmung des Abbaus von cGMP, stellt Levitra die Erektionsfunktion wieder her.
Sexual stimulation is still needed to produce an erection.	Eine sexuelle Stimulation ist jedoch dafür nach wie vor erforderlich.
Sexual stimulation is still needed to produce an erection.	Eine sexuelle Stimulation ist dennoch erforderlich, um eine Erektion herbeizuführen.
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.	Dies hätte den Vorteil, einen aktiven Eurobond Markt zu entwickeln.
It is an advantage to be able to use a computer.	Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	liegt klar auf der Hand.
In lane, fight in small bursts until you build an advantage.	In der Lane sollte man immer wieder kurz und schubweise vorstoßen, bis man sich einen Vorteil geschaffen hat.
because this would once again put the richest at an advantage.	Dieser Grundsatz wird im großen und ganzen von der Mehrzahl der Unternehmen eingehalten.
In this instance, I think you were playing with an advantage.	In diesem Fall haben Sie meiner Meinung nach mit verdeckten Trümpfen gespielt.
The compensation due cannot therefore procure for the latter an advantage.	Eine zugesprochene Entschädigung könne dem Betreffenden demzufolge keinen Vorteil verschaffen.
Does the R E method confer an advantage at the margin?	Verschafft die Einnahmen und Ausgabenmethode einen Grenzsteuervorteil?
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	Aber anstatt sich einen Vorteil aus Merkmalen zu verschaffen, die die eigene Überlebensfähigkeit steigern, erlangt man einen Vorteil aus Qualitäten, die potenzielle Partner im Laufe der Evolution anziehend fanden.

Display this page in English