Übersetzung von "private space" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Private - translation :

Privatgelände

Private space - translation :

Privatsphäre

Space - translation :

Platz

Schlüsselwörter : Private Privat Privaten Privates Privater Weltraum Weltall Freiraum Raum

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So you went from public space to private space.	Man geht vom öffentlichen in einen privaten Raum.
Everything beyond private space was state territory.	Alles, was außerhalb der eigenen Privatsphäre lag, war bereits Staatsgebiet.
Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.	Bob Bigelow mit seiner privaten Raumstation, und Carmack.
We conventionally divide space into private and public realms, and we know these legal distinctions very well because we've become experts at protecting our private property and private space.	Wir teilen Raum gewöhnlich in private und öffentliche Bereiche auf, und wir kennen die rechtlichen Unterschiede sehr gut, denn wir sind zu Experten geworden, was den Schutz unseres Privateigentums und unserer Privatsphäre betrifft.
Let us not disregard other air space users such as air taxis, private companies and private users flying club aircraft.	Vergessen wir nicht, daß der Luftraum auch von anderen, von Flugtaxis, Privatunternehmen und auch von privaten Nutzern von Flugzeugen der Fliegerclubs genutzt wird.
A router on that network has a private address in that address space.	Der Vorgang wird als PAT (Port and Address Translation) bezeichnet.
(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering	iii) staatliche und private Aktivitäten zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Weltraumwissenschaft und technik
Fig. 1 Split of public and private European investment on space activities (year 2000)	1 Aufteilung öffentlicher und privater Investitionen in Europa im Raumfahrtsektor (Jahr 2000)
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.	Die Hauptidee war das Tor, welches das Gelände unterbricht, und das Gebäude nimmt sowohl den öffentlichen als auch den privaten Raum ein.
Dipendra Pokharel says rural women must gain social and political space in private and public domains.	Dipendra Pokharel schreibt, dass Frauen aus ländlichen Gegenden an sozialem und politischem Raum gewinnen müssen, in privaten sowie öffentlichen Bereichen.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry.	Ich denke, was wir sehen werden ist, ist eine erfolgreiche, extrem erfolgreiche private Raumfahrtindustrie.
First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time.	Zunächst wurden privatwirtschaftliche Lösungen ausprobiert diese jedoch sind in atemberaubend kurzer Zeit gescheitert.
Trip to the International Space Station On 10 October 2012, Brightman hosted a press conference in Moscow announcing her intention to launch on a future orbital spaceflight mission to the International Space Station (ISS) in partnership with Space Adventures, Ltd., a private space experiences company.	Oktober 2012 gab Brightman bekannt, dass sie nach ihrer nächsten Welttournee über die Firma Space Adventures eine Reise zur Internationalen Raumstation (ISS) plant.
Unlike in the USSR, which massively infringed on citizens private space, today s Russians enjoy virtually unlimited individual freedoms.	Anders als in der UdSSR, in der es zu massiven Übergriffen auf das Privatleben der Bürger kam, genießen die Russen heute fast unbegrenzte Freiheiten.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.	Wir erleben, wie persönlicher Reichtum und Einfallsreichtum die Nachfrage nach Zugang zum All immer weiter vorantreibt.
emissions from fossil fuel combustion for space heating in commercial and institutional buildings in the public and private sectors	CO2 Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe für Raumheizungszwecke in gewerblichen und institutionellen Gebäuden des öffentlichen und privaten Sektors.
In this transportation space, it has to do with thinking about what steps can be taken, that will then let private individuals, private companies acutally deliver additional services to the public.	Im Bereich des Transports hat es damit zu tun, zu überlegen, welche Schritte man tun könnte damit private Einzelpersonen und private Firmen zusätzliche Dienste für die Öffentlichkeit anbieten.
Nevertheless, considering the enhanced possibilities of return on investments, space must, wherever possible, attract additional investments by stimulating the commitment of industry and the private sector through public private partnerships (PPPs).	Angesichts der verbesserten Renditeaussichten muss die Raumfahrt jedoch, wo immer dies möglich ist, zusätzliche Investitionen anziehen, wozu das Engagement der Industrie und des privaten Sektors durch entsprechende öffentlich private Partnerschaften zu fördern ist.
Go space, space.	Einfach zweimal die Leertaste.
Go space, space.	Drück Leertaste, Leertaste.
That space is sacred space.	Dieser Raum ist heiliger Raum.
The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.	Die Plakatwände mit ihren privaten Botschaften konnten die öffentliche Arena nämlich deshalb so leicht einnehmen, weil diese öffentliche Arena in Russland so gut wie leer ist. Wenn überhaupt, gibt es nur sehr wenig Kommunikation zwischen Staat und Gesellschaft öffentliche Diskussionen werden so gut wie gar nicht geführt.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Wird der Raum dagegen von einer Kurve, z.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	Ich denke, was wir sehen werden ist, ist eine erfolgreiche, extrem erfolgreiche private Raumfahrtindustrie. Ob wir die ersten sind oder nicht ist eigentlich egal.
LDCOM explains, moreover, that no private investor would have had the financial capacity to mobilise such amounts in such a short space of time.	LDCOM führt weiter aus, dass kein privater Investor die Finanzkraft besessen hätte, derartige Summen innerhalb so kurzer Zeit aufzubringen.
It is the relational space the space.	Es ist der relationale Raum der Raum.
They're flying through their space, ocean space.	Sie fliegen durch ihr All, das All des Ozeans.
International Cooperation in Space The Example of the European Space Agency (Frontiers of Space).	Die heutigen Eutelsat Satelliten werden jedoch (anders als die Wettersatelliten) nicht mehr in Kooperation mit der ESA entwickelt.
SPACE	Leertaste
Space	zum oberen Rand
space	Leertaste
space	Weltraum
Space	Fester Zwischenraum
Space	Leertaste
Space	Bereich
Space	Leerzeichen
Space	Leertastekeyboard key name
Space	Space
Space	Zu importierende Datei
Space	LeertasteQShortcut
Space	Weltraum
SPACE	WELTRAUM
Space	Weltraum
Private Leasing Banks (private)	Leasingbanken (privat)
Public space. This is a good public space.	Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum.

Display this page in English