Übersetzung von "principal debtor" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Debtor - translation : Principal - translation : Principal debtor - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen , den an den Gläubiger zurückzuzahlen ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Unter Nominalwert versteht man den Kapitalbetrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Unter Nominalwert versteht man den Kapital betrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor. | Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen, den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist, an den Gläubiger zurückzuzahlen. |
| debtor | Schuldner |
| Debtor | Schuldner |
| Customs law ignores the fact that the principal has also been defrauded, i.e, that it is the criminal behaviour of a third party which has forced the principal into the role of customs debtor. | Im Zollrecht wird die Tatsache unterdrückt, daß der Hauptverpflichtete eben falls betrogen wurde, daß also erst aktives kriminelles Handeln eines Dritten den Hauptverpflichteten in die Zollschuldnerrolle drängt. |
| Creditor Debtor | Amtsblatt der Europäischen Union |
| C1 Debtor | Schuldner |
| Debtor sector | Schuldnersektor |
| Debtor area | Schuldnergebiet |
| A consumer proposal can only be made by a debtor with debts to a maximum of 250,000 (not including the mortgage on their principal residence). | Allgemeines Italienische Geldwechsler der Renaissance haben auf Tischen (das italienische banco kann ein Ladentisch oder eine Werkbank sein) ihre Dienste angeboten. |
| Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer | Referatsleiter Hauptübersetzer, Hauptökonomierat, Hauptrechtsrat, Hauptmedizinalrat, Hauptwissenschaftsrat, Hauptforschungsrat, Hauptfinanzrat, Hauptfinanzprüfungsrat |
| Section II Debtor | Abschnitt II |
| identify the debtor. | den Schuldner festzustellen. |
| identify the debtor | Ermittlung des Zollschuldners |
| Debt and debtor | Waren dem gemeinsamen Versandverfahren entzogen werden |
| determine the debtor. | Inanspruchnahme des Bürgen |
| identify the debtor, | Sicherheitsleistung Referenzbetrag |
| Debtor sector area | Schuldnersektor gebiet |
| EN A Debtor sector | A Schuldnersektor |
| The Debtor Prisoner s Dilemma | Das Gefangenendilemma der Schuldner |
| IDENTIFICATION OF THE DEBTOR | Angaben zum Schuldner |
| Hearing of the debtor | Anhörung des Schuldners |
| I'm the King's debtor. | Ich bin der Schuldner des Meereszaren. |
| Identification of the debtor | Ermittlung des Schuldners |
| Action against the debtor | Inanspruchnahme des Schuldners |
| Name of the debtor | in Dänemark beim landsret , |
| Identification of the debtor | wer die betreffenden Waren erworben oder in Besitz genommen hat und zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Inbesitznahme der Waren wusste oder vernünftigerweise hätte wissen müssen, dass eine Voraussetzung im Sinne des Übereinkommens oder der Zollvorschriften nicht erfüllt war |
| Action against the debtor | Diese Behörden teilen dem Schuldner den Betrag der Schuld nach den in den Vertragsparteien geltenden Modalitäten und Fristen mit. |
| Reining in Europe s Debtor Nations | Wie man die Schuldensünder zügeln muss |
| IDENTIFICATION OF THE (FUTURE) DEBTOR | Angaben zum (künftigen) Schuldner |
| to identify the debtor, and | den Schuldner zu ermitteln, |
| In this circumstance the debtor | In diesem Fall hat der Schuldner |
| The debtor is the consumer | Der Schuldner ist der Verbraucher |
| Location of the debtor guarantor The debtor guarantor must be located in a euro area member country. | Sitz des Schuldners Garanten Der Schuldner Garant muss in einem Mitgliedstaat des Euro Währungsgebiets ansässig sein. |
| Article 15 Principle of debtor protection | Artikel 15 |
| Article 16 Notification of the debtor | Artikel 16 |
| The debtor may not waive defences | Der Schuldner kann nicht auf Einwendungen verzichten, |
| (Debtor as mentioned in item 4) | (Name des unter 4 bezeichneten Unterhaltspflichtigen) |
| The debtor shall be the declarant. | Zollschuldner ist der Anmelder. |
| Sector of the debtor institutional unit | Sektor der institutionellen Einheit des Schuldners |
| Name and address of debtor(s) | Name(n) und Anschrift(en) des der Schuldner(s) |
| Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source | Position ( Finanzinstrument ) Datenart Ursprungslaufzeit Schuldnergebiet Schuldnersektor Gläubigergebiet Gläubigersektor Bewertung Datenquelle |
| Principal | Startkapital |
Related searches : Debtor Management - Joint Debtor - Debtor Number - Judgment Debtor - Debtor Account - Debtor Company - Debtor Bank - Debtor Balance - Debtor Position - Debtor Statement - Debtor List - Debtor Insurance - Debtor Accounting
