Übersetzung von "poor health outcomes" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Health - translation :

Poor - translation :

Poor health outcomes - translation :

Schlüsselwörter : Gesundheit Krankenversicherung Wohl Gesund Krankheit Ergebnisse Ergebnissen Unendliche Resultate Ausgeht Arme Armen Armer Armes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(14) Health outcomes in Romania are poor.	(14) Im Gesundheitsbereich verzeichnet Rumänien schlechte Ergebnisse.
(10) The Bulgarian healthcare system faces several major challenges, including poor health outcomes, low funding and serious inefficiencies in the use of resources.	(10) Das bulgarische Gesundheitssystem steht vor verschiedenen großen Herausforderungen, zu denen insbesondere die schlechte Gesundheit, die geringe Mittelausstattung und die gravierend ineffiziente Nutzung der Ressourcen gehören.
Health was poor.	Der Gesundheitszustand war schlecht.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	Letzten Endes weisen Menschen in Gesellschaften mit einem höheren Maß an Gleichheit einen besseren Gesundheitszustand auf.
The poor suffer from malnutrition and poor health.	Die Armen leiden unter Mangelernährung und schlechter Gesundheit.
He is in poor health.	Er ist bei schlechter Gesundheit.
Tom is in poor health.	Tom ist gesundheitlich angeschlagen.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan kam zu dem Schluss, dass Politiker, wenn sie ihre Eigeninteressen verfolgen, unvermeidlich schlechte Ergebnisse erzielen.
Health Health, health care, and general living conditions in Nigeria are poor.	Für den Betrieb der Flughäfen ist die Behörde Federal Airports Authority of Nigeria zuständig.
The Commission is prioritising support for improved health and education outcomes.	Die Kommission räumt der Unterstützung besserer Ergebnisse im Bereich Gesundheit und Bildung Priorität ein.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Andere gesundheitliche Kennzahlen sind gleichermaßen enttäuschend die Daten zeigen, dass die gesundheitlichen Ergebnisse für die Amerikaner in allen Lebensphasen schlechter sind.
Low levels of education and skills and widespread discrimination are factors explaining poor employment outcomes.	Als Faktoren, mit denen sich die unzureichenden Beschäftigungsquoten erklären lassen, können ein niedriges Bildungs und Qualifikationsniveau und weit verbreitete Diskriminierung angeführt werden.
Differences in health outcomes are exacerbated further by women s tendency to use health care services more than men.	Unterschiede im Gesundheitsniveau werden dadurch verstärkt, dass Frauen Gesundheitsdienstleistungen in höherem Maße annehmen als Männer.
I am concerned about his poor health.	Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.
We must allow for her poor health.	Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Housing for Health works with poor people.	Aber ich habe eine Idee, und diese Idee heißt Housing for Health Wohnraum für Gesundheit .
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.	Durch die entscheidenden Fortschritte des letzten Jahrzehnts wurden die Skeptiker widerlegt.
(8) In Lithuania, health outcomes are among the poorest in the European Union.	(8) Die litauische Gesundheitsversorgung ist eine der schlechtesten in der Europäischen Union.
Acting alone or even in contradiction to the other parties , by contrast , leads to poor outcomes .	Acting alone or even in contradiction to the other parties , by contrast , leads to poor outcomes .
5.1.3 The EESC reminds the Member States of the importance of social health protection, access to health services and health funding in achieving equality in health outcomes.	5.1.3 Der EWSA weist die Mitgliedstaaten auf die Bedeutung eines sozialen Gesundheitsschutzes, des Zugangs zu Gesundheitsdienstleistungen und Mitteln für den Gesundheitsbereich hin, um gleichwertige Leistungen der Gesundheitssysteme zu erzielen.
He was rejected because his health was poor.	Er wurde wegen seinem schlechten Gesundheitszustand abgelehnt.
Poor safety and health at work costs money.	Schlechter Arbeitsschutz kostet Geld.
The EU's own social inclusion strategy recognises the links, for example, between poor housing, poor health and poor educational attainment.	Die EU Strategie der sozialen Integration berücksichtigt den Zusammenhang zwischen z. B. mangelhaften Wohnverhältnissen, schlechtem Gesundheitszustand und niedrigem Bildungsabschluss.
Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models.	Außerdem beschränken Nutzergebühren den Zugang zu benötigten medizinischen Dienstleistungen für arme und alte Menschen, wohingegen die öffentliche Finanzierung diese Ungleichbehandlung größtenteils ausschließt und zu Behandlungsergebnissen gelangt, die ebenso gut, wenn nicht noch besser sind, als jene der gemischt öffentlich privaten Modelle.
Health related and quality of life outcomes Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.	Gesundheitsbezogene Ergebnisse und Lebensqualität Patienten, die mit Tocilizumab behandelt wurden, zeigten eine Verbesserung bei den durch die Patienten berichteten Ergebnissen (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 und Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fragebogen.
Improved health conditions would help the poor countries to escape from the poverty trap in which they have been stuck for the past decade poor health has led to poverty and economic stagnation, which in turn has led to poor health.	Verbesserte gesundheitliche Bedingungen wären der Ausweg aus der Armutsfalle, in der die armen Länder in den letzten zehn Jahren steckten. Der schlechte Gesundheitszustand der Bevölkerung führte zu Verarmung und wirtschaftlicher Stagnation, die wiederum eine Verschlechterung der Gesundheitssituation bewirkte.
In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes.	In einer Zeit der steigenden Kosten im Gesundheitswesen, schaffen es die meisten Länder mit hohen Einkommen Kanada, die westlichen Volkswirtschaften der Europäischen Union und Japan ihre Gesundheitsausgaben insgesamt unter 12 des BIP zu halten und dabei hervorragende Resultate im Bereich Gesundheit erzielen, während die USA beinahe 18 des BIP ausgeben und dabei ausgesprochen mittelmäßige Resultate erzielen.
My family's poor, my area don't have better health care.	Meine Familie ist arm, das Gesundheitssystem in meiner Heimat
Health care for the poor (Medicaid) is a shared responsibility.	Die Gesundheitsversorgung für Arme (Medicaid) ist ein gemeinsamer Verantwortungsbereich.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	Infolgedessen sind sie in zunehmendem Maße anfälliger für Krankheiten.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Sein Gesundheitswesen erzielt bessere Ergebnisse als jenes der USA, und das zu einem Bruchteil der Kosten.
(9) The position of the patient should be strengthened to achieve better and safer health outcomes.	(9) Die Position des Patienten sollte gestärkt werden, damit bessere und sicherere Gesundheitsergebnisse erzielt werden.
But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is or should be to improve health outcomes for all.	Aber die Gesundheit eines einzelnen Geschlechts stärker zu betonen, unterminiert die Geschlechtergleichheit und geht am Zweck der weltweiten Gesundheitsinitiativen vorbei, die Gesundheit aller zu verbessern.
They should consider reforms that include giving city governments the authority, resources, and responsibility that they need to address health and health care outcomes.	Sie sollten Reformen ins Auge fassen, im Rahmen derer Stadtverwaltungen die Autorität, die Mittel und die Verantwortung erhalten, die sie brauchen, um sich den Themen Gesundheit und Gesundheitsfürsorge und ihren Ergebnissen annehmen zu können.
Precarious employment and health related outcomes in the EU The impact of different types of employment on workers' health and suggestions for further study.	Precarious employment and health related outcomes in the EU Die Auswirkung unterschiedlicher Beschäfti gungsverhältnisse auf die Gesundheit der Arbeit nehmer und Anregungen für weitere Forschung.
Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.	Beides würde die Nachfrage nach ausländischen Gütern abschwächen, da es den Amerikanern das Gefühl vermitteln würde, sie seien zu arm, um diese Güter kaufen zu können.
The success stories in public health for the poor are multiplying.	Die Erfolgsgeschichten im Bereich öffentlicher Gesundheitsversorgung für die Armen häufen sich.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	Seine zweite Auspeitschung wurde aufgrund des schlechten Gesundheitzustandes von Badawi verschoben.
Towards the end of the war, Elgar was in poor health.	Besonders erfolgreich war die 1.
Focusing on average outcomes also misses the fact that the experiences of poor people during times of economic growth are diverse.	Wenn man sich auf die Durchschnittsergebnisse konzentriert, läuft man zudem Gefahr außer Acht zu lassen, dass die Erfahrungen armer Menschen in Zeiten wirtschaftlichen Wachstums unterschiedlich sind.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Die Kosten, die den USA daraus erwachsen, dass sie zulassen, dass so viele ihrer Kinder in Armut, schlechter Gesundheit, schlechten Schulen und schlechten Wohnungen aufwachsen, sind atemberaubend.
Outcomes	Differenz1
Outcomes	CELSENTRI
Outcomes	Behandlungserfolg
Outcomes	Ergebnisse

Display this page in English