Übersetzung von "political guidance" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Guidance - translation :

Beratung

Political - translation :

Politisch

Political guidance - translation :

Politische Führung

Schlüsselwörter : Führung Anleitung Beratung Hilfe Politische Politischen Politischer Politisch Politisches

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Political and financial support might be less effective, due to a lack of political guidance in setting priorities.	Aufgrund mangelnder politischer Führung bei der Festlegung der Prioritäten könnte die politische und finanzielle Unterstützung weniger wirksam ausfallen.
The EUSR shall provide local political guidance to the Head of EUPAT.	Der EUSR gibt dem Leiter der EUPAT auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
The EUSR shall provide local political guidance to the Police Head of Mission.	Der EU Sonderbeauftragte erteilt dem Polizei Missionsleiter vor Ort politische Leitlinien.
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.	Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
This ministerial meeting needs some political guidance, it seems to me, from this Parliament.	Das Parlament sollte diesem Ministertreffen gewissermaßen politisch den Weg weisen.
Under your guidance, the European Parliament has accomplished an impressive political and legislative career.	Unter Ihrer Führung hat das Europäische Parlament eine politische und vor allem auch eine legislative Wegstrecke zurückgelegt, die beeindruckend war.
Arriving in Yan'an, Zhu directed the reconstruction of the Red Army under the political guidance of Mao.	Im Chinesisch Japanischen Krieg (1937 1945) und im Chinesischen Bürgerkrieg (1945 1949) war Zhu Oberbefehlshaber der Roten Armee.
Unless there is clear political guidance on the Parliament's information service nothing very much will be done.	Bis nicht endgültig die Kompetenzverteilung bezüglich dés In formationsdienstes des Parlaments entschieden ist, wird sich nicht viel abspielen.
The PSC shall provide strategic guidance and political input to the EUSR within the framework of the mandate.	Vom PSK erhält er im Rahmen des Mandats strategische Leitlinien und politische Impulse.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Guidance and Guarantee Fund Guidance Section,	A2 120 88 (Bericht SCHMID) und die Entschließung vom 6.7.1988, ABl. Nr. C 235 88
In the 1520s during the Protestant Reformation, the city, under the political guidance of Jacob Sturm von Sturmeck and the spiritual guidance of Martin Bucer embraced the religious teachings of Martin Luther.	Die Straßburger Drucker leisteten einen bedeutenden Beitrag zur Verbreitung der Reformation, denn dank der weitreichenden religiösen Toleranz der Stadt konnten hier schon früh Schriften von Martin Luther und anderen Reformatoren veröffentlicht werden.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
The eInclusion conference in Riga initiated this reflection process, with a Ministerial Declaration laying out political guidance for further action.	Auf der Konferenz zur digitalen Integration in Riga wurden einleitend zu diesen Überlegungen die politischen Vorgaben für weitere Maßnahmen in einer Ministererklärung dargelegt.
GUIDANCE	ANWEISUNGEN
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah bestärkt die, die rechtgeleitet sind, in Seiner Führung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und Gott läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgen, in der Rechtleitung zunehmen.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
God increases in guidance those who accept guidance.	Und ALLAH läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgten, noch mehr an Rechtleitung gewinnen.
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guidance Section	Europäischer Ausrichtungs und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Aus
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .

Display this page in English