Übersetzung von "plumb new depths" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Depths - translation :

Tiefe

Plumb - translation :

Lot

Plumb new depths - translation :

Lot neue Tiefen

Schlüsselwörter : Tiefen Tiefe Meeres Verzweiflung Tief Tiefen übergeschnappt Erschöpft Total Völlig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Commodity prices are plumbing new depths.	Die Rohstoffpreise loten neue Tiefen aus.
Who except God alone will be able to fully plumb the depths of the suffering of the Chechen civilian population?	Wer anders als Gott allein wird das Leid der tschetschenischen Zivilbevölkerung voll ergründen können.
Its troubles have not riveted world attention in recent years, probably because Burundi's rebels failed to plumb the depths of savagery seen in Rwanda and Congo.	Seine Nöte der letzten Jahre haben nicht für weltweites Aufsehen gesorgt, vermutlich weil die Rebellen Burundis sich nicht in die Abgründe der Brutalität begeben haben, die sich in Ruanda und im Kongo aufgetan haben.
As the economic crisis worsens, government repression is plumbing new depths.	Mit sich verschlimmernder Wirtschaftskrise verschärft sich auch die staatlich unterstützte Repression.
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface it's so cold down there.	Sie loten die Tiefen bis 600m aus, bei Temperaturen bis zu 1 C. Daher sehen Sie sie auch an der Oberfläche da unten ist es echt kalt.
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface it's so cold down there.	Sie loten die Tiefen bis 600 m aus, bei Temperaturen bis zu 1 C. Daher sehen Sie sie an der Oberfläche da unten ist es echt kalt.
Plumb centre.	Mittendurch.
Speakers Lord Plumb	D0695 Richtiinie zur Änd.
Speakers Lord Plumb	D0982 Nachruf (Frau Lydie SCHMIT und Herr Heinrich AIGNER) Redner Lord Plumb
Speakers Lord Plumb,	Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0368 88, C2 0024 88,
Speakers Lord Plumb	D1475 Mitteilung des Präsidenten EP zur Prüfung der gemeinsamen Standpunkte im Gesetzgebungsverfahren mit dem EG Rat Redner Lord Plumb
PLUMB, The Lord ( )	BAUDOUIN L, König der Belgier ( ) D0621
Plumb tuckered out.	Völlig erledigt.
Plumb frightened her.	Plumb hat ihr Angst gemacht.
Annular Greece depths.	Annular Griechenland Tiefen.
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Wir finden sie in allen Tiefen und sogar in die tiefsten Tiefen.
These depths are estimated between though occasionally diamonds have crystallized at depths about .	Die Härte des Diamanten ist allerdings in verschiedenen Kristallrichtungen unterschiedlich (Anisotropie).
Mr Balfe. Madam President, this morning we really have seen the Parliament rise to new depths'.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Balfe.
Speakers Lord Plumb, Pángalos,	Sartzetakis, beim Europäischen Parlament
Foreword by Lord Plumb	Vorwort von Lord Plumb
Sir Henry Plumb, rapporteur	Bocklet, Berichterstatter Chambeiron
It plumb distracted him.	Das hat ihn völlig verwirrt.
They've gone plumb daffy.	Die sind total übergeschnappt.
I'm plumb sure, Julie.	Ganz sicher.
With a plumb bob, the carpenter is making sure that our new house's walls will be vertical.	Mittels eines Richtbleis vergewissert der Zimmermann sich, dass die Wände unseres neuen Hauses vertikal sind.
A new album, titled Ur Jordens Djup ( From the Depths of the Earth ) , was released March, 2007.	März 2007 erschien das neue Album Ur Jordens Djup (zu deutsch Aus den Tiefen der Erde ).
Speakers Lord Plumb, Baudouin I	Zweite Wahlperiode
I call Sir Henry Plumb.	Sitzung am Montag, 25. Oktober 1979
I call Sir Henry Plumb.	Das Wort hat Sir Henry Plumb.
I call Sir Henry Plumb.	Arndt. Frau Präsidentin!
I call Sir Henry Plumb.	16. Verfahren ohne Bericht
I call Sir Henry Plumb.	Das Wort hat Sir Henry Plumb!
I call Sir Henry Plumb.	Das Wort hat Herr Curry.
I call Sir Henry Plumb.	7. Verordnungen betreffend den Rinderbestand in Irland. Bericht von Sir Henry Plumb (Landwirtschaftsausschuß) (Do t. 1 108 81)
I call Sir Henry Plumb.	Dabei könnte man es bewenden lassen.
I call Sir Henry Plumb.	Sir Henry Plumb. (EN) Herr Präsident, beim Calvez Bericht (Dok.
Depths you'd never dream of.	Und ungeahnte Tiefe.
D1223 Conciliation procedure Speakers Lord Plumb	D1223 Mitteilung des Präsidenten EP (Konzertierungsverfahren) Redner Lord Plumb
President. I call Sir Henry Plumb.	Das Wort hat Herr de la Malène.
President. I call Sir Henry Plumb.	(') Siehe Anlage.
President. I call Sir Henry Plumb.	Die Dringlichkeit ist abgelehnt.
President. I call Sir Henry Plumb.	Die Präsidentin. Das Wort hat Sir Henry Plumb.
report by Sir Henry Plumb (Doc.	2. Beschluß über die Dringlichkeit
President. I call Sir Henry Plumb.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Josselin.
President. I call Sir Henry Plumb.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Tolman.

Display this page in English