Übersetzung von "plan accordingly" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accordingly - translation :

Entsprechend

Plan - translation :

Planen

Plan accordingly - translation :

Planen Sie entsprechend

Schlüsselwörter : Entsprechend Dementsprechend Reagieren Verhalten Danach Plan Plans Planen Geplant

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The financial plan should therefore be adjusted accordingly.	Daher sollte der Finanzplan auch entsprechend angepasst werden.
This measure accordingly became part of the restructuring plan.	Diese Maßnahme wurde damit Teil des Umstrukturierungskonzepts.
Accordingly, the plan submitted by Alitalia is inappropriate and an appropriate plan should be submitted by 12 June 2005	Daher scheine der von Alitalia vorgelegte Plan unangemessen, und es müsse bis spätestens zum 12 Juni 2005 ein angemessener Plan vorgelegt werden.
A plan was accordingly presented to Morocco, the Frente POLISARIO, Algeria and Mauritania in January 2003.	Dementsprechend wurde Marokko, der Polisario Front, Algerien und Mauretanien im Januar 2003 ein Plan vorgelegt.
Accordingly, as regards future developments, the Commission regards the restructuring plan as altogether plausible and complete.	Die Kommission erachtet den Umstrukturierungsplan bezüglich künftiger Entwicklungen daher für insgesamt plausibel und vollständig.
This means we must consider our entire global community as one unit that includes everyone and plan accordingly.	Das bedeutet, dass wie unsere gesamte global Gemeinschaft als Einheit betrachten, welche jeden mit einschließt, und dementsprechend planen.
Accordingly, as soon as I was appointed I put forward an action plan in line with my terms of reference	Aus diesem Grund habe ich direkt nach meiner Ernennung gemäß dem mir übertragenen Mandat einen Aktionsplan vorgelegt.
Accordingly, the Force has continued with its reconfiguration exercise, which has entailed implementation of a plan to reduce its numbers.	Dementsprechend hat die Truppe ihre Neugliederung fortgesetzt, unter anderem mit der Durchführung eines Plans für den Personalabbau.
Accordingly, the restructuring plan envisages the creation of two reserves a cash collateral reserve and an outage and liquidity reserve.	Der Umstrukturierungsplan sieht die Bildung von zwei Reserven vor eine Barsicherheitsreserve und eine Betriebsausfall und Liquiditätsreserve.
To this end, they should ask their own fathers and grandfathers what they wish they had done differently and plan accordingly.	Dazu sollten sie ihre eigenen Väter und Großväter fragen, was diese gern anders gemacht hätten und entsprechend vorsorgen.
Remember you are going to see almost half the deck and plan accordingly. Trying to bluff the computer is not recommended.	Bedenken Sie, dass Sie fast die Hälfte des Decks sehen werden und planen Sie dementsprechend. Es ist nicht empfehlenswert zu versuchen, den Computer zu täuschen.
accordingly.	ist (siehe Abschnitte 4.8 und 4.9).
Accordingly, China has no choice but to move quickly to implement the pro consumption initiatives of its recently enacted 12th Five Year Plan.	Entsprechend hat China keine andere Wahl, als schnell zu handeln, um die verbrauchsfreundlichen Initiativen in seinem kürzlich verabschiedeten zwölften Fünfjahresplan umzusetzen.
Accordingly, China has no choice but to move quickly to implement the pro consumption initiatives of its recently enacted 12th Five Year Plan.	Entsprechend hat China keine andere Wahl, als schnell zu handeln, um die verbrauchsfreundlichen Initiativen in seinem kürzlich verabschiedeten zwölften Fünfjahresplan umzusetzen. Beim modernen China dreht sich alles um den strategischen Wandel.
ra accordingly.	zu einer Hypoglykämie kommen.
ho accordingly.	Hypoglykämie fehlen. ei
There accordingly seems to me to be a case for drawing up a series of common measures, something along the lines of the French 'forestry' plan.	Wir haben alle unabhängige For schungsprogramme.
Accordingly, France has now submitted for approval a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the area of the Northern Vosges.	Frankreich hat dementsprechend nun einen Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei der Schwarzwildpopulation im Gebiet der nördlichen Vogesen zur Genehmigung vorgelegt.
Accordingly, the Commission	Aus diesen Gründen
Accordingly, France intervened.	von Frankreich starb am 1.
cooperation policies accordingly	Anpassung der Kooperationspolitik ermöglicht
Increase revenue accordingly	Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen
Increase revenue accordingly	C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen
Increase revenue accordingly	C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen
Increase revenue accordingly	Fälligkeitsplan
Increase revenue accordingly	VERPFLICHTUNGEN
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern
Increase revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen
Increase revenue accordingly ,	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen
Decrease revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern.
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu veringern
Decrease revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen.
Decrease revenue accordingly	Entsprechend zu kürzen
Reduce revenue accordingly	Die Einnahmen sind entsprechend zu verringern
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnamen sind um den gleichen Betrag zu verringern
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringen
Increase revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen
Increase revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den entsprechenden Betrag zu erhöhen
Reduce revenue accordingly	C Einnahmen Die Einnahmen sind um den entsprechenden Betrag zu kürzen
Reduce revenue accordingly	Einnahmen Die Einnahmen sind um den entsprechenden Betrag zu kürzen

Display this page in English