Übersetzung von "pioneering work" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Pioneering - translation :

Pioneering work - translation :

Work - translation :

Schlüsselwörter : Pionierarbeit Pionier Pioniergeist Bates Ländlich Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Die Vorreiterinnen des marokkanischen Feminismus fingen bald nach der Unabhängigkeit 1956 mit ihrer Arbeit an.
Much of the pioneering work in this technology was by IBM.	Geschichte Die Oberflächenmontagetechnik wurde in den 1960er Jahren von IBM entwickelt.
We will fully use the pioneering work of the Council of Europe.	Wir werden uns umfassend auf die bahnbrechende Arbeit des Europarats stützen.
Randy's done pioneering work in combining computing interface design and emotionally rich experiences.	Berater für die Disney Entwicklungsabteilung und EA hat Randy Pioniersarbeit geleistet, indem er Informatikdesign mit emotional erfüllenden Erlebnissen verbunden hat.
It is here above all that the European schools can do pioneering work.	Wir sind dagegen, daß es sozusagen europäische Bürger erster und europäische Bürger zweiter Klasse geben soll.
Here we have a specific example of the pioneering work that can be done.	Auch das haben wir bis heute nicht gehört.
The Court of Justice has itself done pioneering work in the area of case law.	Die Wirtschaftskrise trifft die Frauen sicherlich härter als die Männer.
Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Dr. Yunus gewann vor ein paar Jahren den Friedensnobelpreis für seine Pionierarbeit der modernen Mikrofinanzierungen.
Costa Rica Pioneering Sustainability .	) Costa Rica.
Who is pioneering it?	Wer tritt ihn los?
BVW was a pioneering course,	Der Kurs Virtuelle Welten erbauen war ein Pioniersprojekt.
It also encourages pioneering activities.	Sie fördert außerdem neue und außergewöhnliche Aktivitäten.
Abbie doesn't wanna go pioneering.	Abbie hat die Pionierarbeit satt.
In 1997 Winer was appointed advisor to Seybold Seminars due to his pioneering work in web based publishing systems.	Winer wurde 1997 von der renommierten Konferenz Veranstalterin Seybold Seminars als Berater aufgrund seiner Pionier Arbeit in Web Publishing Systemen eingestellt.
Pioneering work was done in France by Renault engineer Pierre Bézier, and Citroën's physicist and mathematician Paul de Casteljau.	Unabhängig von Bézier arbeitete Paul de Casteljau, angestellt bei Citroën, zur gleichen Zeit auch an diesem mathematischen Problem.
In the late 1960s, pioneering work on liquid crystals was undertaken by the UK's Royal Radar Establishment at Malvern, England.	Pionierarbeiten über Flüssigkristalle wurden in den späten 1960er Jahren vom britischen Radar Research Establishment in Malvern geleistet.
An extraordinarily important and pioneering provision.	Eine höchst wichtige und bahnbrechende Bestimmung.
This is a key pioneering initiative.	Dies ist eine Pionier und Schlüsselinitiative.
Space science has played a pioneering role.	Die Pioniertätigkeit der europäischen Raumfahrtwissenschaft muss anerkannt werden.
Kind of rustic and pioneering, isn't it?	Etwas primitiv und ländlich.
Understanding Media (1964) McLuhan's most widely known work, Understanding Media The Extensions of Man (1964), is a pioneering study in media theory.	Understanding Media (1964) McLuhans bekanntestes Werk Understanding Media ist eine prägende Studie der Medientheorie.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	Der Pioniergeist sollte weiter bestehen, aber auf einer anderen Ebene.
Mr President, I want first to congratulate both rapporteurs on the great and pioneering work they have done and are continuing to do.	(SV) Herr Präsident! Ich möchte zunächst den beiden Berichterstattern zu der umfangreichen und schöpferischen Arbeit gratulieren, die sie geleistet haben und noch leisten.
In the 1970s the radical feminist elements of the women's movement did pioneering work by adopting an active approach to the oppression of women.	van Minnen (S). (NL) Frau Präsidentin, es ist natürlich für Frau Maij Weggen sehr erfreulich, wenn sie die Leitlinien so früh in ihrem Fach vorfindet, aber darum geht es nicht.
Both are among the pioneering bloggers in their countries.	Beide gehören zu den ersten Bloggern in ihren Ländern.
The man behind this pioneering system is Martin Crawford.	Der Mann hinter diesem Pioniersystem ist Martin Crawford.
Many things can go wrong in such pioneering missions.	Es kann auf solchen Missionen so viel schief gehen.
The EMCDDA, which has played a pioneering role in	Er betont Die Eva luation muß einen integralen Bestandteil der EU Politik im Kampf gegen illegale Drogen darstellen.
Fourth, the difficulty in obtaining patents for pioneering inventions57.	Im Rahmen der japanischen Patentpraxis grenzen die japanischen Patentprüfer den Geltungsbereich des Patents soweit wie möglich ein und beschränken das Ausmaß des Schutzes häufig auf die in der Anmeldung angegebenen speziellen Beispiele viertens die Schwierigkeiten bei der Erteilung von Patenten für Pionier Erfindungen57.
Yes. Pioneering, I believe you call it, don't you?	Pionierarbeit nennt sich das, oder?
But the pioneering work is now on hold, as are the hopes of millions of farmers for an effective, environmentally friendly answer to the crisis.	Allerdings sind die Pionierarbeiten momentan auf Eis gelegt, ebenso wie die Hoffnungen von Millionen Bauern auf eine wirksame, umweltfreundliche Lösung der Krise.
Government compensation for such pioneering firms can speed the process.	Eine staatliche Belohnung solcher Pionierfirmen kann den Prozess beschleunigen.
Its experience with crowd funding is quite unique and pioneering.	Mashrou' Leilas Crowdfunding Erfolg ist einmalig und bahnbrechend.
He was a member of the pioneering Eastbourne Flying Club.	Hier war er auch Mitglied im Eastbourne Flying Club .
So I've invited pioneering new media artist and interactive designer	Also habe ich bahnbrechende neue Medienkünstler und Interactive Designer eingeladen
In fact Marx is pioneering this method in social science	Eigentlich ist er der Pionier dieser Methode in der Sozialwissenschaft.
One reason is that pioneering businesses have now started lobbying.	Ein Grund besteht darin, dass Unternehmen, die vorangehen, jetzt auch Lobbyarbeit betrieben haben.
The job of this House is to say what we want, and given the right support, we may prove capable of doing useful, and even pioneering, work.	Der amtierende Ratspräsident hat die Frage nur halb be antwortet, weil die ursprüngliche Frage nicht nur Sind die Minister bei den sowjetischen Behörden vor stellig geworden? , lautete, sondern auch Wären Sie bereit, dies zu tun?
The European Parliament played a crucial role at the pioneering stage .	Dem Europäischen Parlament kam in der Anfangszeit eine entscheidende Rolle zu .
It is named after pioneering Los Angeles civil engineer William Mulholland.	Sie ist nach dem Ingenieur William Mulholland benannt, der am Anfang des 20.
1996 a second pioneering year as well as one of consolidation	1996 ein zweites Jahr der Pionierarbeit, aber auch der Konsolidierung
'1996 a second pioneering year as well as one of consolidation'	1996 ein zweites Jahr der Pionierarbeit, aber auch der Konsolidierung
We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.	Als größte Handelsmacht können wir eine Vorreiterrolle übernehmen.
3.7 The woodworking sector has been contributing to sustainable energy use and natural resources for many decades, carrying out pioneering work in the field of generating renewable energy.	3.7 Der holzverarbeitende Sektor trägt seit Jahrzehnten zu einer nachhaltigen Nutzung von Ener gie und natürlichen Ressourcen bei und hat bei der Erzeugung erneuerbarer Energie Pionier arbeit geleistet.
Brazilian Congress Approves Pioneering Bill of Rights for Internet Users Global Voices	Brasilien Nationalkongress bestätigt bahnbrechende Internet Verfassung

Display this page in English