Übersetzung von "physical torture" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Physical - translation :

Physisch

Physical torture - translation :

Körperliche Folter

Torture - translation :

Folter

Schlüsselwörter : Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich Folter Foltern Quälen Qual Gefoltert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship.	Es war offensichtlich, dass die Gefangenen psychologischer Folter und schlimmsten körperlichen Strapazen ausgesetzt wurden.
(iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment.	iv) Gutachten Auswertung hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit einer Verbindung zwischen den Befunden der körperlichen und psychologischen Untersuchung und möglicher Folter oder Misshandlung.
Besides psychological and physical abuse, torture, dismemberment and murder, what else do you think happens to animals inside of a slaughterhouse?	Neben psychologischem und koerperlichem Missbrauch, Folter, Trennung von anderen Tieren und Mord
And that was torture, real torture.	Das war eine wirkliche Qual.
I am not talking here about the mass murder and physical torture described in other reports on human rights which we have debated.	Ich persönlich bin davon überzeugt, daß je besser wir ein Land kennenlernen, um so differenzierter schätzen wir es ein und beurteilen es und de sto weniger pauschal verurteilen wir es.
Torture.	Ich bin es zufrieden.
Torture?	Jeder Agent weiß das.
The torture was good. Wasn't it good torture?	Das Leiden war gut. War es nicht gutes Leiden?
During the summit in Nice, Turkey promised that the new F type prisons where physical and psychological torture exist would no longer be used.	Auf dem Gipfeltreffen in Nizza versprach die Türkei, die Nutzung der neuen so genannten F Gefängnisse , in denen körperliche und psychische Folter angewandt werden, einzustellen.
All this was torture to me refined, lingering torture.	Alles dies war Qual für mich raffinierte, langsame Qual.
(ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms	ii) Hintergrund genaue Aufzeichnung der von dem Befragten während der Befragung gegebenen Darstellung, einschließlich der behaupteten Methoden der Folter beziehungsweise Misshandlung, der Zeit, zu der diese vorgekommen sein sollen sowie aller Beschwerden über körperliche und psychische Symptome
Torture Chamber	Folterkammer
Torture me!	Foltern Sie mich!
It's exclusively torture in Egypt, torture crimes committed in Egypt.	Es geht um Fol ter verbrechen in Ägyp ten.
4.7.1 The Committee proposes that victims of torture or violence and persons suffering physical or mental health problems be cared for in an appropriate hospital environment.	4.7.1 Der Ausschuss empfiehlt, für die Opfer von Folter und Gewalt sowie für Personen mit physi schen oder psychischen Gesundheitsproblemen eine Behandlung in einer dafür geeigneten medizinischen Einrichtung vorzusehen.
4.7.1 The Committee proposes that victims of torture or violence and persons suffering physical or mental health problems be cared for in an appropriate hospital environment.	4.7.1 Der Ausschuss empfiehlt, für die Opfer von Folter und Gewalt sowie für Personen mit physi schen oder psychischen Gesundheitsproblemen eine Behandlung in einer entsprechenden medizinischen Einrichtung vorzusehen.
See Psychology of torture for psychological impact, and aftermath, of torture.	Inhaltsverzeichnis Marnia Lazreg Torture and the Twilight of the Empire.
I torture widows? are you crazy? how many times in the portion does the word 'poor', the word 'torture', the word 'season' appear? 'if torture you will torture him'	Ich treffe Witwen? Hstgatn? Egal, wie oft das Wort arm , das Wort Folter , das Wort 'Saison'
It is torture!	Das ist eine Qual!
They torture me!	Man martert mich!
Freedom from torture?	Auf Freiheit von Folter?
So is torture.	Ebenso die Folter.
We Don t Torture	Wir foltern nicht
Torture is widespread.	Folter ist weit verbreitet.
Torture is wrong.	Folter ist Unrecht.
Victims of torture	Opfer der Folter
They torture people.	Sie foltern Leute.
Torture, very funny.	Folter, sehr lustig.
This is torture.	Das ist eine Quälerei.
To torture you?	Nur um dich zu ärgern?
Then torture me.	Dann foltern sie mich.
The torture chamber.	In der Folterkammer.
Don't torture yourself.	Quäl dich nicht selbst.
Torture As with all European tribunals of the time, torture was employed.	Verfahren Der gesamte Ablauf des Verfahrens war geheim.
I am prepared to concede that in today's Soviet Union, unlike under Stalin, murder and physical torture by the security forces are the exception rather than the rule.	Außerdem glaube ich, daß Unterentwicklung in all ihren Er scheinungsformen eine der Ursachen für die Mißachtung der Menschenrechte ist.
Mr President, I am in complete agreement with my fellow members and would even add that the UN Committee against Torture has found that torture is rife in Cameroon and that this has been confirmed in the testimony of a former Cameroon minister who considers that the prison system is inhumane in Cameroon and that physical and mental torture are an everyday occurrence.	Herr Präsident, ich möchte mich meinen Kollegen voll und ganz anschließen und zusätzlich anmerken, dass das Antifolterkomitee der Vereinten Nationen bestätigt, dass Folter in Kamerun eine gängige Praxis ist. Dies bezeugt auch ein ehemaliger kamerunischer Minister, nach dessen Schilderung die Situation in den Gefängnissen des Landes unmenschlich ist und körperliche sowie seelische Folter an der Tagesordnung sind.
Torture Krita with painting	Krita mit Malaktionen quälen
Torture Krita with filters	Krita mit Filtern quälen
Wasn't it good torture?	War es nicht gutes Leiden?
It's torture isn't it?	Das ist Folter, oder?
Please dont torture me.	Quälen Sie mich nicht.
Only time and torture.	Nur Zeit und Folter.
Stanley, don't torture yourself.	Stanley, quäl dich doch nicht.
Go on, torture me.	Mach nur weiter und quäl mich.
Planning his next torture.	Er plant schon seine nächste Folter.

Display this page in English