Übersetzung von "peaceful protest" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Peaceful - translation : Peaceful protest - translation : Protest - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hong Kong Peaceful protest in solidarity with Gaza Global Voices | Hong Kong Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza |
| Foreign media have dubbed the peaceful protest the umbrella revolution . | Die ausländische Presse gab dem friedlichen Prostest den Namen Regenschirm Revolution . |
| The first is that we must improve political dialogue on the right to peaceful assembly and to peaceful protest. | Erstens müssen wir den politischen Dialog über das Recht, sich friedlich zu versammeln und das Recht auf friedlichen Protest intensivieren. |
| Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary. | Die Bürger nahmen an einer friedlichen Demonstration Teil und zeigten, dass die Gitter niemals nötig gewesen wären. |
| Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest. | Fünf Jugendliche wurden während eines friedlichen Protests wie Unkraut aus dem wunderschönen Garten unserer Revolution gerissen. |
| We are from Indonesia without the FPI we have already given information about our peaceful protest | Wir vom Bündnis Indonesien ohne FPI haben bereits mitgeteilt, dass dies eine friedliche Hier ist sehr viel Polizei, und wir bitten darum, dass die Polizei uns beschützt. |
| Mrs Aung San Suu Kyi should at long last receive an effective response to her peaceful protest. | Frau Aung San Suu Kyi muß endlich eine effektive Reaktion auf ihren gewaltlosen Widerstand erhalten. |
| If there is a cause that cries out for protest in the world today peaceful protest it is a regime that tortures children and shoots rockets at apartment buildings. | Wenn gibt es eine Ursache, die zum Protest in der heutigen Welt friedlichen Protest schreit Es ist ein Regime, das foltert Kinder und schiesst Raketen auf Mehrfamilienhäuser. |
| MazenMahdi Protest extremely peaceful occupybudaiyaST roads open hundreds of protesters on side walk Bahrain including lots of women children. | MazenMahdi Protest extrem friedlich occupybudaiyaST Straßen offen Hunderte Demonstranten auf dem Gehweg in Bahrain, inklusive vieler Frauen und Kinder. |
| Like Mrs Malmström, we particularly fear for Falun Gong supporters, whose peaceful protest does not justify persecution in any form. | Wie Frau Malmström fürchten wir insbesondere um die Falun Gong Anhänger, deren friedlicher Protest keine Verfolgung in welcher Form auch immer rechtfertigt. |
| It is in this horrifying context that Tsvangirai called on the stricken population to stage a week of peaceful protest. | In diesem schrecklichen Kontext hat Tsvangirai die leidgeprüfte Bevölkerung zu einem einwöchigen friedlichen Massenprotest aufgerufen. |
| The crowds were enormous and peaceful, not only in Cairo, the historic node for protest, but in all of Egypt s cities. | Die Menschenmassen waren von enormer Größe und friedlich, nicht nur in Kairo, dem historischen Angelpunkt für Proteste, sondern in allen ägyptischen Städten. |
| WeWantEducation Balochistan Makran Panjgur Peaceful protest by civil society at quetta press club today pic.twitter.com K8rq0BpNFQ Yasir Ahmed Durrani ( yadurrani) May 26, 2014 | WirWollenBildung. Friedliche Proteste der Zivilgesellschaft heute im Presseclub Quetta. |
| Unfortunately, they were mobilized once more to enforce law and order, which led to the brutal dispersal of a peaceful student led protest. | Leider wurde sie jedoch erneut mobilisiert, um Recht und Ordnung durchzusetzen. Dies führte letztendlich zur brutalen Zerschlagung eines friedlichen Studentenprotests. |
| These include peaceful protest, refusal of work, squatting, economic sabotage, dumpster diving, graffiti, culture jamming, ecotage, freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising. | Weblinks Anarcho Punk Archives A Critical Look at Anarcho Punk Anarcho Punk Anarcho Punk Federation (APF) (Französisch) Anarcho Punk links Anarcho Punk Top 10 Einzelnachweise |
| On one hand, India is a democracy with a long tradition of allowing peaceful protest, including against foreign countries when their leaders come visiting. | Auf der einen Seite ist Indien eine Demokratie mit einer langen Tradition, friedliche Proteste zuzulassen, auch gegen andere Länder, wenn deren Staatsoberhäupter zu Besuch kommen. |
| The fact that the large protest movement that suddenly materialized has, until now, been a peaceful one also counts as an advantage for building democracy. | Die Tatsache, dass die große Protestbewegung, die dort so plötzlich auftauchte, bisher friedlich geblieben ist, zählt ebenfalls als Vorteil für den Aufbau einer Demokratie. |
| Since March 2011, prominent human rights activist Mohammed al Bjadi, has been in prison after taking part in a peaceful protest in the absolute monarchy. | Seit März 2011 saß der prominente Menschenrechtsaktivist Mohammed al Bjadi im Gefängnis, nachdem er an einem friedlichen Protest in der absoluten Monarchie teilgenommen hatte. |
| I protest, Your Excellency. I protest strongly. | Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz. |
| But, while the right to peaceful protest is critically important in a democracy, electoral minorities should not use endless demonstrations to take the political system hostage. | Aber während das Recht auf friedlichen Protest in einer Demokratie von großer Bedeutung ist, dürfen politische Minderheiten dieses Mittel nicht missbrauchen, um in endlosen Demonstrationen das ganze politische System in Geiselhaft zu nehmen. |
| (Protest) | (Zwischenruf) |
| Protest? | Einer Beschwerde! |
| The EZLN stressed that it opted for armed struggle due to the lack of results achieved through peaceful means of protest (such as sit ins and marches). | Einer der Grundgedanken der EZLN ist das gehorchende Befehlen ( mandar obedeciendo ), das Treffen von Entscheidungen im Sinne des Willens des Volkes. |
| She has now been in peaceful protest for twelve years and still she is being sidelined and placed under house arrest, and her people are being arrested. | Bereits seit zwölf Jahren leistet sie gewaltlosen Widerstand, und dann steht sie noch an der Straße und wird nach Hause zurückgebracht, und ihre Anhänger werden ins Gefängnis geworfen. |
| A number of young people and Angolan activists joined the cause announcing a peaceful protest that should have left the Santana Cemetery at 10am marching to Independence Square. | Zahlreiche Jugendliche und Aktivisten versammelten sich zu einer friedlichen Kundgebung , die um zehn Uhr vom Cemitério da Santa in Richtung Largo da Independência gehen sollte. |
| Protest legitimised | Protest legitimiert |
| Protest logistics | Die Logistik der Proteste |
| I protest! | Ich protestiere! |
| I protest. | Ich protestiere. |
| I protest! | Über wen Sie das haben laufen lassen, interessiert mich gar nicht! |
| Peaceful. | Friedlich |
| peaceful | peaceful |
| At first, the demonstrators led a peaceful protest in front of the parliament building. Then, at the weekend, Khan and Qadri called upon them to force entry into Sharif's residence. | Die Demonstranten hatten zunächst friedlich vor dem Parlament ausgeharrt, bis Khan und Qadri sie am Wochenende dazu aufriefen, zu Sharifs Residenz vorzudringen. |
| What millions of Arabs were saying as they stood united in peaceful protest was that their way of achieving Arab and Islamic dignity is far less costly in human terms. | Die in ihrem Protest friedlich vereinten Araber vermittelten, dass ihr Weg, arabische und islamische Würde zu erreichen, weit weniger Menschenleben kostet. |
| The Government by its direct action has effectively removed the right to peaceful protest, and thereby any semblance it has so far tried to pretend that we are a democracy. | Die Regierung hat durch direktes Handeln effektiv das Recht auf friedlichen Protest aufgelöst und damit jeden Schein, den sie bis dahin versucht hatten aufrecht zu erhalten, wir wären eine Demokratie. |
| Protest in Kashmir. | Protest in Kashmir. |
| Protest activity map. | Karte der Protestaktivitäten. |
| Did Tom protest? | Hat Tom protestiert? |
| Politik als Protest. | Politik als Protest. |
| Beginning of Protest | Der Beginn des Protestes |
| (Cries of protest) | Das Wort hat Herr D'Angelosante. |
| 'Protest and laughter) | (Widerspruch und Heiterkeit) |
| (Cries of protest) | (Lebhafter Beifall von links) |
| (Shouts of protest) | In der Erwägung, daß |
| But I protest...! | Aber ich protestiere...! |
Related searches : Peaceful Christmas - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution
