Übersetzung von "protestieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Protestieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bulgarische Gefängnisaufseher protestieren landesweit | Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest |
| protestieren sie immer noch. | They are still protesting. |
| Da wird er protestieren. | He's a big boy now. |
| Sie protestieren zu viel. | You protest too much. |
| nawaat Tausende protestieren in Gafsa . | nawaat thousands of protesers in Gafsa . |
| Gegen Ungerechtigkeit muss man protestieren. | You must speak out against injustice. |
| Die Schweden allerdings protestieren hier. | Well the Swedish students protest at this point. |
| Jetzt protestieren einige von euch | And if your answer is something outside of the box the automatic response is a cross |
| Ich möchte da gegen protestieren. | I wish to protest at this. |
| Ich möchte dagegen ausdrücklich protestieren. | I wish to protest strongly about this. |
| Dagegen möchte ich ausdrücklich protestieren. | This is what the future jobs of young people are going to depend on. |
| Gleichzeitig möchte ich dagegen protestieren. | I want, at the same time, to register a protest against this. |
| Ich persönlich möchte dagegen protestieren! | I personally wish to protest against this! |
| Ich muss protestieren, Dr. Onslow. | Shh! I feel I must protest, Dr. Onslow. |
| Ich habe Sie nicht protestieren sehen, und Sie konnten nicht protestieren, weil Sie nicht im Saal waren. | I did not see you make any objection, and the reason you did not make any objection is that you were not even in the Chamber. |
| Iran Grüne Blogger protestieren gegen Umweltzerstörung | Iran Green bloggers protest natural disaster Global Voices |
| Habt ihr sie je protestieren gehört? | Have you ever heard them protest? |
| Israelis protestieren gegen Militäroperation in Gaza | Israelis Protest Military Operation against Gaza Global Voices |
| Tausende protestieren in Tunis, Sidi Bouzid | Thousands protest in Tunis, SidiBouzid |
| Italien Kunsthistoriker protestieren in L Aquila | Italy Art Historians Rally in L'Aquila Global Voices |
| Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren. | American workers began to protest. |
| Vielleicht wird sogar McDonald' s protestieren. | Perhaps even Macdonald's might be forced to protest. |
| Blogger protestieren gegen die Profilerstellung der Internetbenutzer | Bangladesh Bloggers protest internet user profiling Global Voices |
| Iran Studenten protestieren gegen Diktatur und Geschlechterdiskriminierung | Iran Students Protest Dictatorship and Gender Apartheid Global Voices |
| Studentische Aktivisten protestieren vor dem thailändischen Bildungsministerium. | Student activists protesting in front of the Thai Education Department. |
| Tausende Jemeniten protestieren schon seit einem Jahr. | Thousands of Yemenis have been protesting for a year. |
| In Frankreich protestieren Zehntausende gegen Le Pen. | Thousands take to the street all over France to protest against Le Pen. |
| In dieser Angelegenheit möchte ich entschieden protestieren. | I would like to join very strongly in protesting on this matter. |
| Nun, Frau Präsidentin, dagegen muß ich protestieren. | Now, Madam President, I must say that I want to protest against this. |
| Sie protestieren gegen die bisher verfolgte Politik. | They are protesting about policy to date. |
| Tja, ich sollte gegen diese Zweisamkeit protestieren. | Well I suppose I should object to this twosome. |
| Wenn die Regierung nicht liefert, protestieren die Leute. | When governments do not deliver, people protest. |
| Tierrechtsaktivisten in Hong Kong protestieren gegen die Pelzmesse | Hong Kong Animal Right Activists Protest the Fur Fair Global Voices |
| Bauern protestieren in der Hauptstadt der Provinz Bukidnon. | Farmers stage a protest in the capital of Bukidnon province. |
| Sie hatten nicht mehr das Bedürfnis zu protestieren. | They no longer felt a need to protest. |
| Präsident, gegen Dinge dieser Art protestieren die Feministinnen. | That is a half truth, and that is what the feminists in the Soviet Union are protesting against. |
| fahren gegen die Minderausstattung des Haushalts protestieren muß. | Second, following what. Mr Notenboom said yesterday, I salute the assertion in this resolution that this House should set its face firmly against any supplementary budgets in the field of agriculture. |
| Wir protestieren ferner gegen die Militarisierung der EU. | We further protest against the militarisation of the EU. |
| Dagegen muss die EU auf das schärfste protestieren! | The EU must protest strongly against this. |
| Dann werden Sie sicher gegen den Straferlass protestieren. | Then I suppose you're protesting against this amnesty offer by the governor, aren't you? |
| Sie würde protestieren, wenn sie mich hören würde. | She would protest if she heard me say so. |
| Türkei Tausende protestieren in Istanbul gegen Krieg gegen Syrien | Turkey Thousands Protest in Istanbul Against War on Syria Global Voices |
| Jetzt, 2 volle Jahre danach, protestieren sie immer noch. | They are still protesting. |
| Gegen dieses Vorgehen möchte ich in schärfster Form protestieren. | I should like to register my strongest possible protest against this order of proceedings. |
| Ich möchte dagegen mit Nachdruck protestieren und nochmals, ich | Let me repeat that I am pleased with the resolution as it stands, but I believe that we must take |
Verwandte Suchanfragen : Protestieren Gegen
