Übersetzung von "pandemic plan" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Pandemic - translation :

Pandemie

Pandemic plan - translation :

Pandemie Plan

Plan - translation :

Planen

Schlüsselwörter : Pandemie Epidemie Weltweite Globale Globalen Plan Plans Planen Geplant

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

influenza pandemic (Phase 6 of the WHO Preparedness Plan) (Day 0)	6 des WHO Preparedness Plan) sein (Tag 0).
Could they possibly plan to use it as a bioweapon to trigger a pandemic?	Wollen sie sie als BioWaffe einsetzen und womöglich eine Epidemie auslösen?
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Während der Pandemie wird der Antragsteller eine prospektive Kohortenstudie, wie im Pharmakovigilanz Plan festgelegt, durchführen.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Während der Pandemie wird der Antragsteller eine prospektive Kohortenstudie, wie im Pharmakovigilanzplan festgelegt, durchführen.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Während der Pandemie hat der Antragsteller eine prospektive Kohortenstudie, wie im Pharmakovigilanzplan definiert, durchzuführen.
In view of these developments, it became necessary to revise the EU pandemic influenza preparedness and response plan.	Angesichts dieser Entwicklungen wurde es erforderlich, den Bereitschafts und Reaktionsplan der EU mit Blick auf eine Influenzapandemie zu überarbeiten.
The Austerity Pandemic	Die Austeritätspandemie
Fighting the Aids Pandemic	Der Kampf gegen die AIDS Pandemie
The Pandemic That Wasn t	Die Pandemie, die keine war
Fourth pandemic 1863 1875.	In Bundesgesundheitsblatt.
In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows	Als Folge davon soll der Zulassungsinhaber, sobald eine Pandemie ausgerufen (Phase 6 des weltweiten WHO Influenza Vorbereitungsplans) und der Pandemie Impfstoff genutzt wird, regelmäßig PSURs in den folgenden Abständen und Formaten einreichen.
In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows	Sobald eine Pandemie bekannt gemacht wurde (Phase 6 des WHO Global Influenza Preparedness Plan) und der Pandemie Impfstoff verwendet wird, sollte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen daher Periodic Safety Update Reports mit folgender Periodizität und folgendem Format einreichen
In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows	Folglich hat der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen PSURs in den Abständen und im Format, wie nachstehend angegeben, vorzulegen, sobald eine Pandemie ausgerufen wurde (Phase 6 des Global Influenza Preparedness Plan der WHO) und der Impfstoff eingesetzt wird.
In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows	Sobald eine Pandemie bekannt gemacht wurde (Phase 6 des WHO Global Influenza Preparedness Plan) und der Pandemie Impfstoff verwendet wird, sollte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen daher PSURs mit folgender Periodizität und folgendem Format einreichen
First cholera pandemic 1816 1826.	In Bundesgesundheitsblatt.
Second cholera pandemic 1829 1851.	In Bundesgesundheitsblatt.
Let's pretend there's a pandemic.	Tun wir mal so, als gäbe es eine Pandemie.
So far, this pandemic is mild.	Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen.
PSUR submission during the influenza pandemic	PSUR Vorlagen während der Grippe Pandemie
PSUR submission during the influenza pandemic	22 PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie
PSUR submission during the influenza pandemic	PSUR Vorlagen während der Influenza Pandemie
Beyond Africa, the pandemic is global.	Über Afrika hinaus hat diese Pandemie eine weltweite Dimension.
promote production capacity for pandemic influenza vaccines	Ausbau der Produktionskapazitäten für Impfstoffe gegen eine Influenzapandemie
PSURs PSUR submission during the influenza pandemic	PSURs PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Daronrix, Suspension zur Injektion Pandemischer Grippe Impfstoff (Ganzvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemischer Grippe Impfstoff (Ganzvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
The first recorded pandemic occurred in 1580.	Die erste dokumentierte Pandemie fand im Jahr 1580 statt.
WHO stages the progress of a pandemic.	Die WHO etappiert das Fortschreiten einer Pandemie.
Pandemic bird flu early detection, early response.	Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion.
The Council has also welcomed on 7 November 2005 the continuing work in collaboration with the Commission to develop a comprehensive plan on the human influenza pandemic threats .	Auf seiner Tagung vom 7. November 2005 begrüßte der Rat zudem die in Zusammenarbeit mit der Kommission weiter durchgeführte Arbeit zur Entwicklung eines umfassenden Plans für den Fall einer ( ) Humaninfluenza Pandemie .
Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu.	Celvapan ist ein Impfstoff zur Vorbeugung einer Grippepandemie.
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemrix, Suspension und Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Pandemischer Influenza Impfstoff (H5N1) (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
It's been working to help control pandemic flu,	Es hat geholfen, pandemische Grippen zu kontrollieren,
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Wenn Sie jetzt eine pandemische Bedrohung hinzufügen, haben Sie ein grosses Problem.
What factors determine the duration of a pandemic?	Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?
Are The Blessed planning to trigger a pandemic?	Wollen die Seligen eine Epidemie starten?
New priority preparedness and response for influenza pandemic	Neue Priorität Abwehrbereitschaft und Reaktion auf Grippepandemien
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	Die AIDS Epidemie in Afrika ist bekannt, die Malaria Epidemie nicht. In diesem Jahr werden drei Millionen Menschen an Malaria sterben und eine Milliarde wird sich damit infizieren.
Gish was a survivor of the 1918 flu pandemic.	Gish war nie verheiratet und hatte keine Kinder.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.	Die Pandemie hat Nata mit über 400 Waisen zurückgelassen.
HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.	HIV AIDS ist die größte Pandemie der modernen Geschichte.
Another major challenge has been the HIV AIDS pandemic.	Eine weitere große Herausforderung ist die HIV Aids Pandemie.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.	Influenza Prophylaxe im Falle einer offiziell ausgerufenen pandemischen Situation.
In case of pandemic national recommendations will be followed.	Im Falle einer Pandemie ist den nationalen Empfehlungen zu folgen.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.	Prophylaxe der Influenza im Falle einer offiziell erklärten pandemischen Situation.

Display this page in English