Übersetzung von "globalen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auswirkungen der globalen Erwärmung Das Mittelmeer ist von der globalen Erwärmung stark betroffen. | Sea level rise By 2100, the overall level of the Mediterranean could rise between as a result of the effects of climate change. |
| Ausgleich der globalen Ungleichgewichte | Balancing the World s Imbalances |
| Abwendung einer globalen Wasserkrise | Confronting the Global Water Crisis |
| Terrorismusbekämpfung durch globalen Wohlstand | Defeating Terrorism through Global Prosperity |
| Rangliste der globalen Investitionen | RANKING WORLD INVESTMENTS |
| Finanzierung eines Globalen Gesundheitsfonds | Funding a Global Health Fund |
| Erläuterungen zur globalen Wettbewerbsfähigkeit | Understanding Global Competitiveness |
| Grundriß der globalen Ökologie. | Vegetation and Climates Plan of global ecology . |
| Mobilisierung der globalen Antwort. | Mobilizing the global response. |
| Die globalen Tastenkürzel sind | The global shortcuts are |
| Als die Bank selber zu einer globalen Marke wurde, wurde RBS zur globalen Marke. | As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. |
| Sie sind nicht Teil des globalen Dialogs und sie müssen Teil des globalen Dialogs sein. | They are not part of the global conversation and they need to be part of the global conversation. |
| Der Realismus des globalen Optimismus | The Realism of Global Optimism |
| Aufbau einer starken globalen Beziehung | Building a stronger global relationship |
| Die Stabilisierung der globalen Erholung | Building on the Global Recovery |
| China trotzt der globalen Kernschmelze | China Confronts the Global Meltdown |
| Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt | Global Finance s Supply Chain Revolution |
| Das Technologiedefizit der globalen Erwärmung | Global Warming s Technology Deficit |
| Harte Wahrheiten zum globalen Wachstum | Hard Truths About Global Growth |
| Die Bourbonen des globalen Finanzwesens | The Bourbons of Global Finance |
| Der Zeitfaktor der globalen Märkte | Global Markets u0027 Time Factor |
| Der Umbruch der globalen Innovationslandschaft | The Global Innovation Revolution |
| Die globalen Herausforderungen im Beschäftigungsbereich | The Global Jobs Challenge |
| Wo sind die globalen Problemlöser? | Where are the Global Problem Solvers? |
| Werden die globalen Ungleichgewichte zurückkehren? | Will Global Imbalances Return? |
| Nachrichten aus dem globalen Dorf. | References External links |
| Wird der globalen Option angefügt | Appends to global option |
| Patch zum globalen maximalen Verteilungsverhältnis | Global max share ratio patch |
| Einstellung der globalen Regelung verwenden | Use setting from global policy. |
| Überrascht von der globalen Ungehorsamkeit? | Surprised by the global disobedience? |
| Ändern Sie die globalen Verträge. | Change the global treaties. |
| Wer besiegte den globalen Dschihad? | limited imagination, could never have conceived. Who defeated the global jihad? |
| Spaß mit der globalen Erwärmung. | Global warming fun. |
| In mitten der globalen Finanzkrise.. | In the middle of a global financial crisis . . |
| (1) Einrichtung eines globalen Waldkohlenstoffmechanismus | (1) establishing a Global Forest Carbon Mechanism |
| (8) Einrichtung einer globalen Entwicklungspartnerschaft | (8) develop a global partnership for development. |
| 3.3.5 Vorrang der globalen Wettbewerbsfähigkeit. | 3.3.5 Priority to global competitiveness. |
| 3.4.1 Vorrang der globalen Wettbewerbsfähigkeit. | 3.4.1 Priority to global competitiveness. |
| 3.4.2 Vorrang der globalen Wettbewerbsfähigkeit. | 3.4.2 Priority to global competitiveness. |
| 4.3 Reformen der globalen Governance | 4.3 Reform of global governance |
| ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE DER GLOBALEN PARTNERSCHAFT | OVERARCHING PRINCIPLES OF THE GLOBAL PARTNERSHIP |
| Ich erwähnte den globalen Rahmen. | I mentioned the global framework. |
| Sicherheitskontrollmerkmale der globalen GALILEO Segmente, | Extending cooperation, if requested by the Parties to |
| Sicherheitskontrollmerkmale der globalen GALILEO Segmente, | If it is agreed by the Parties that mutual benefits will be derived from the extension of cooperation to any of the following areas, this will require the negotiation and conclusion of appropriate agreements between the Parties |
| Es ist äußerst bedeutsam, dass China zum globalen militärischen Akteur wurde, bevor es zum globalen Wirtschaftsakteur wurde. | It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. |
