Übersetzung von "overall majority" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Majority - translation : Overall - translation : Overall majority - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The majority of people in the world overall have dark brown eyes. | Sie geht zurück auf die Uniformhemden der SA (Braunhemden). |
| The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament. | Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren. |
| Overall, the implementation of the majority of measures seems to be proceeding as planned. | Alles in allem geht die Umsetzung bei den meisten Maßnahmen planmäßig voran. |
| In 1982, the Independence Party regained an overall majority of the seats which it held for three consecutive terms. | 1982 erreichte die Unabhängigkeitspartei wieder die absolute Mehrheit und konnte sie für drei Wahlperioden bis 1994 verteidigen. |
| The townspeople were Germans, which now formed the majority of the overall population, while the Slavs usually lived outside of the cities. | Die Ostsiedlung hat in weit stärkerem Maße als bisher angenommen Traditionen der alteingesessenen slawischen Bevölkerung aufgenommen. |
| However, overall, a relative majority of respondents expected the introduction of the euro to have positive consequences for their country (46 , 3pp). | Allerdings rechnet insgesamt noch immer eine relative Mehrheit der Befragten damit, dass sich die Einführung des Euro für ihr Land positiv auswirken wird (46 , 3 pp). |
| The majority of travellers consider the overall cost of a visa application equally problematic (not necessarily the visa fee but the indirect costs). | Als weiteres Problem sehen die meisten Reisenden die Kosten an, die mit einem Visumantrag insgesamt verbunden sind (gemeint sind damit nicht unbedingt die Visumgebühren, sondern die indirekten Kosten). |
| I hope that, however we vote on the amendments, tomorrow' s vote will be an overall majority in favour of the Galileo report. | Ich möchte, dass der Galileo Bericht morgen eine sehr große Mehrheit erhält, ganz gleich wie die Abstimmung über die Änderungsanträge ausfällt. |
| The Flyers led both the Atlantic Division and Eastern Conference for the majority of the season, and challenged Vancouver for the overall NHL lead. | Besonderheiten Die Flyers sind seit Anfang der siebziger als eines der groberen Teams der NHL verschrien und sollen sich oft Einschüchterungstaktiken bedienen. |
| Simple majority means a majority of votes. | Einfache Mehrheit bedeutet die Mehrheit der Stimmen. |
| overall | Gesamt |
| Overall | Gesamt |
| Overall | Hazard Ratio |
| Overall | Insgesamt |
| overall | Insgesamt |
| 1 Amendments opposed by Commission must be adopted by majority of MEPs 2 By a majority of ill Members 3 Qualified majority 4 Qualified majority unanimously if Commission opposes amendments tabled 5 Unanimously 6 Simple majority 7 Parliament simple majority Council qualified majority | 1 Andeningen, denen sich die Kommission widersetzt, muß das Parlement mit der Mehrheit seiner Mitglieder annehmen 2 Mit der Mehrheit seiner Mitglieder 3 Qualifizierte Mehrheit 4 Qualifizierte Mehrheit Einstimmigkeit, falls sich die Kommission den vorgelegten Änderungen widersetzt 5 Einstimmigkeit 6 Einfache Mehrheit 7 Parlament einfache Mehrheit Rat qualifizierte Mehrh |
| An even stronger overall majority, 71 , regards women as having made progress towards equality, although once again, the Palestinian territories are an exception, this time joined by Nigeria. | Eine noch größere Mehrheit von insgesamt 71 findet, dass Frauen auf dem Weg zur Gleichberechtigung Fortschritte gemacht haben, obwohl auch hier die palästinensischen Gebiete eine Ausnahme bilden, dieses Mal zusammen mit Nigeria. |
| An even stronger overall majority, 71 , regards women as having made progress towards equality, although once again, the Palestinian territories are an exception, this time joined by Nigeria. | Eine noch größere Mehrheit von insgesamt 71 findet, dass Frauen auf dem Weg zur Gleichberechtigung Fortschritte gemacht haben, obwohl auch hier die palästinensischen Gebiete eine Ausnahme bilden, dieses Mal zusammen mit Nigeria. |
| We welcome any others who wish to cross the floor because we would like to have an overall majority in this Parliament, as we have in the Quaestors! | Er gehört jetzt unserer Fraktion an. Wir begrüßen jeden, der auf die andere Seite wechseln möchte, denn wir hätten gern die absolute Mehrheit hier im Parlament, wie wir sie bei den Quästoren haben! |
| We hope that this overall political approach will be expressed in the definitive wording of the resolution, and that it will be supported by the majority of this Parliament. | Nach meiner Ansicht hat diese Erklärung in der Sache einen nicht wiedergutzumachenden Schaden angerichtet, denn in ihr wurde eindeutig vorgeschlagen, die PLO an den Verhandlungen zu beteiligen, und zwar zu einer Zeit, als sie die Verpflichtung auf ihr Banner geschrieben hatte, daß Israel vernichtet werden müsse. |
| Downloads, overall | Downloads, insgesamt |
| Overall orientation | Allgemeine Ausrichtung |
| Overall progress | Gesamtfortschritt |
| Overall Rating | Gesamtbewertung |
| Overall opacity | Gesamtdeckkraft |
| Overall Price | Gesamtpreis |
| Overall Progress | Gesamtpreis |
| Overall population | Alle Studienteilnehmer |
| Overall Survival | Gesamtüberleben (OS) |
| Overall Survival | Gesamtüberlebenszeit |
| Overall population | Gesamtpopulation |
| Median overall | Mittlere Zeitdauer |
| Overall Response1 | Gesamtes Ansprechen1 (n 118) |
| Overall Survival | Gesamtüberleben |
| Overall Response | Ansprechen insgesamt in |
| Overall a | Gesamt a |
| Overall the | Ziel der Studien, in die 1.308 Patienten mit durchschnittlich 23 jähriger Vorgeschichte fokaler Anfälle eingeschlossen waren, war die Beurteilung der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Lacosamid bei gleichzeitiger Verabreichung mit 1 3 weiteren Antiepileptika an Patienten mit unkontrollierten fokalen Anfällen mit oder ohne sekundärer Generalisierung. |
| Overall these | EMEA 2003 Seite 20 90 |
| Overall Safety | Allgemeine Sicherheitsdaten |
| Overall mortality | Gesamtmortalität |
| OVERALL FIGURES | ALLGEMEINE ZAHLENANGABEN |
| OVERALL FIGURES | ALLGEMEINE ANGABEN |
| Overall comments | Allgemeine Bemerkungen |
| Overall remarks | Allgemeine Bemerkungen |
| Overall assessment | Allgemeine Betrachtungen |
Related searches : Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Broad Majority
