Übersetzung von "organized training" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Organized - translation :

Organized training - translation :

Training - translation :

Schlüsselwörter : Organisiert Organisierte Organisierten Organisieren Verbrechens Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.	f) Zahl und Wirkung der organisierten Ausbildungsmaßnahmen sowie die Zahl der auf dem Gebiet der Entwicklung tätigen Bediensteten, die daraus Nutzen ziehen.
In Britain teacher training is well organized, but there is little teaching in native languages.	In England gibt es eine gut or ganisierte Lehrerausbildung, Unterricht in der Mut tersprache findet jedoch praktisch nicht statt.
d) indicate the duration of the European pathway organized by the host partner during the work experience or training	15. gibt die Dauer des während der Arbeitserfahrung oder Berufsausbildung vom Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat organisierten Europäischen Berufsbildungsweges an
d) indicate the duration of the European pathway organized by the host partner during the work experience or training	28. gibt die Dauer des während der Arbeitserfahrung oder Berufsausbildung vom Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat organisierten Europäischen Berufsbildungsweges an
Organized crime	Organisierte Kriminalität
They're organized	Sie sind organisiert.
Government organized demonstrations are demonstrations which are organized by a government.	Andere Demonstrationen wurden gewaltsam niedergeschlagen (zum Beispiel am 17.
Organized crime, not just a few small smugglers, but organized crime.	Herr Colla sprach von einer Grauzone, und er hat recht.
Tom is organized.	Tom ist organisiert.
Tom was organized.	Tom war organisiert.
Transnational organized crime	Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Organized social reaction	Die organisierte Reaktion der Gesellschaft
ORGANIZED SOCIAL REACTION	DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT
Get organized, baby.	Reiß dich zusammen, Kleines.
Vocational training courses corresponding to the various levels of education have thus been organized in order to provide a means of obtaining the relevant qualifications.	NICHTSTÄNDIGER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS FUR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN
what form organized crime, if organized crime operates from these countries, will take.	Heißt das, Sie wollen zu dem vorherigen System zurück? Wie sehen Sie das?
These are organized chronologically.	Sie sind chronologisch organisiert.
We organized into cities.	Wir organisierten uns in Städten.
Self Organized Learning Environments.	Selbstorganisierte Lernumgebungen.
How are they organized?	Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?
Organized, it is everything.	Organisiert, ist es alles.
We're gonna get organized.	Wir organisieren uns.
We're fighting organized murder.	Wir bekämpfen systematischen Mord.
You never were organized.	Das wäre auch zu viel verlangt bei deiner Unordnung.
You gotta get more organized.	Ist das eine Drohung?
We organized a huge party.	Wir haben ein großes Fest organisiert.
I hope Tom is organized.	Ich hoffe, Tom ist organisiert.
Action against transnational organized crime	I. Maßnahmen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Antwerp, then organized a group	Antwerpen, dann organisierte eine Gruppe
They keep calling us organized.	Nein! Die nennen uns weiterhin organisiert.
So we organized a screening.	Also organisierten wir eine Vorführung.
What do organized religions do?	Was machen organisierte Religionen?
I refer to organized crime.	Ich beziehe mich auf die organisierte Kriminalität.
cooperation is less formally organized	Die politische Zusammenarbeit ist weniger formell geregelt (ΊΙ Α 1).
Personal data must be organized.	Die Unterrichtung des einzelnen muß organisiert werden.
It was very well organized.	Sie haben das großartig arrangiert. Danke, lieber Freund.
The party was organized by Mac.	Die Party wurde von Mack vorbereitet.
Ants have a well organized society.	Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
Tom organized his CDs by artist.	Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
It is organized every third year.	Es findet alle drei Jahre statt.
Organized by anarchist youth, libertarian youth.	Organisiert von der anarchistischen Jugend, der juventad libertaria.
Moreover, he organized several astronomical meetings.	Darüber hinaus organisierte er mehrere astronomische Treffen.
Links between terrorism and organized crime	D. Verbindungen zwischen dem Terrorismus und der organisierten Kriminalität
We are nowhere near that organized	Wir sind fast so organisiert.
You were talking of organized fraud.	Wie viele davon mit Betrug zu tun haben?

Display this page in English