Übersetzung von "once they" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Once - translation :

Einmal

Once they - translation :

Sobald sie

They - translation :

Sie

Schlüsselwörter : Einst Sobald Sofort Einmal Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Sobald diese Struktur einmal gefestigt ist und sie den Grund dafür verstehen, sobald sie kapieren
They only love once.	Sie lieben nur einmal.
We once thought they could.	Einst dachten wir, sie könnten es.
They meet once a week.	Sie treffen sich einmal pro Woche.
They should leave at once.	Sie sollten sofort gehen.
They should leave at once.	Sie sollten sofort weg von hier.
Once roasted, they taste different.	Einmal geröstet, schmecken sie anders.
Once they fulfilled their purpose, they were disbanded.	Sobald sie ihren Zweck erfüllt hatten, wurden sie aufgelöst.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	Und sobald sie dieses Level erreicht haben, sobald sie so geschrieben haben fallen sie niemals zurück.
Once they do, they adopt an extraordinary military tactic.	Das ermöglicht ihnen eine erstaunliche militärische Taktik.
They may be re elected once.	Einmalige Wiederwahl ist zulässig.
They had once helped each other.	Einst hatten sie einander geholfen.
They set to work at once.	Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
They set to work at once.	Sie machten sich sogleich ans Werk.
They eat meat once a week.	Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
They eat meat once a week.	Ein Mal in der Woche essen sie Fleisch.
They married only once, in India.	Dezember 2006 ref Tatsächlich heirateten sie nur einmal in Indien.
They disappear once treatment has stopped.	Diese Nebenwirkungen treten gewöhnlich in der ersten Behandlungswoche auf und sind im Allgemeinen vorübergehend.
They disappear once treatment has stopped.	Bei Hunden treten diese Nebenwirkungen gewöhnlich in der ersten Behandlungswoche auf, sind meistens vorübergehender Natur und klingen nach Ende der Behandlung wieder ab.
And once again, they proved themselves.	Und sie haben sich einmal mehr bewiesen.
Once in a while they speak.	Einmal in eine Weile sie zu sprechen.
They know, as someone once said,	Sie wissen, wie mal jemand gesagt hat,
Can they both operations at once!?	Können die das nicht beides gleichzeitig machen !?
They never let go, do they, Howard, once they grab onto you?	Die lassen nie mehr los, oder, Howard, wenn sie erst mal zubeißen?
Once they had, they were re planted in the chinampas.	Bei besonders hochstehenden Opfern wurden Teile gebraten und gegessen.
Because once they learn it, they will stay with it.	Denn wenn sie es einmal gelernt haben, bleiben sie auch dabei.
Once there, they notice Brummboss is missing.	Ein dritter Realfilm ist in Planung.
They will come for us at once.	Sie holen uns sofort.
They sent for a doctor at once.	Sie ließen sofort einen Arzt kommen.
They need not do it at once.	Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
They are entitled to try once again.	Sie sind berechtigt, es noch einmal zu versuchen.
They kissed each other more than once.	Sie küssten sich mehr als einmal.
Once inside they cannot climb back out.	Er geht vermutlich auf Horst Bohn zurück.
Soon they will know for once again!	Sie werden es bald erfahren.
Soon they will know for once again!	Sie werden (es noch) erfahren.
Soon they will know for once again!	Sie werden es noch wissen.
So they were all open at once.	Sie sind alle zur selben Zeit offen.
Once a year they paint the adobe.	Einmal im jahr streichen sie den Lehm.
They got a coat of mine once.	Sie haben mir mal einen Mantel weggenommen.
They had to put me away once.	Man musste mich schon mal einsperren.
Then, once they were alone, they ate in near perfect silence.	Als sie dann allein waren, aßen sie fast unter vollkommenem Stillschweigen.
Once they have digested Yukos, they will look for another meal.	Wenn sie Yukos erst einmal verdaut haben, werden sie sich nach der nächsten Mahlzeit umsehen.
Once they enter, they have three attempts to clear the height.	Jedem Athleten stehen drei Versuche pro Durchgang sprich Höhe zu.
Once they have been opened, how long can they be kept?	Wenn sie geöffnet wurden, wie lange sind sie dann noch haltbar?
'When they reached the last hole, they were square once more.	Beim letzten Loch war wieder Gleichstand.

Display this page in English