Übersetzung von "of sufficient size" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Of sufficient size - translation : Size - translation : Sufficient - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Given the average size of companies, it is increasingly important to have sufficient availability of skilled personnel. | Angesichts der durchschnittlichen Größe der Unternehmen der Branche ist es umso wichtiger, genügend Fachpersonal zur Verfügung zu haben. |
| Given the average size of companies, it is increasingly important to have sufficient availability of skilled personnel. | Angesichts der durchschnittlichen Größe der Unternehmen der Branche ist es umso wichtiger, genü gend Fachpersonal zur Verfügung zu haben. |
| Given the average size of companies, it is increasingly important to have sufficient availability of skilled personnel. | Angesichts der durchschnittlichen Größe der Unternehmen der Branche ist es umso wichti ger, genügend Fachpersonal zur Verfügung zu haben. |
| Given the average size of companies, it is increasingly important to have sufficient availability of skilled personnel. | Angesichts der durchschnittlichen Größe der Unternehmen der Branche ist es umso wich tiger, genügend Fachpersonal zur Verfügung zu haben. |
| Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. | Asphärische Teile von Rückspiegeln müssen eine solche Form und Größe haben, dass sie dem Fahrer verwertbare Informationen liefern können. |
| Well, I've found that the size of a place doesn't matter... if one has sufficient personality. | Nun, ich habe festgestellt, dass die Größe eines Clubs keine Rolle spielt... wenn er genügend Persönlichkeit hat |
| amended to an area of sufficient size but in any event not less than of 1 km in radius or | in eine ausreichend große Zone umgewandelt werden, deren Radius aber jedenfalls nicht weniger als 1 km beträgt, oder |
| Daily treatment with Orgalutran should be continued up to the day that sufficient follicles of adequate size are present. | Die tägliche Behandlung mit Orgalutran sollte bis zu dem Tag fortgesetzt werden, an dem ausreichend Follikel entsprechender Größe vorhanden sind. |
| Given the size of the average companies it is all the more important to have a sufficient availability of skilled personnel. | Angesichts der durchschnittlichen Größe der Unternehmen der Branche ist es umso wich tiger, genügend Fachpersonal zur Verfügung zu haben. |
| Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares. | Nur etwa drei Millionen dieser Unternehmen haben eine ausreichende Größe und Organisation erreicht, um GmbHs zu gründen, die Aktien ausgeben. |
| The keyboard should be as small as possible whilst allowing sufficient space to accommodate the keys of recommended size and array. | Die Tastatur sollte sowohl ein möglichst geringes Volumen als auch genügend Platz zur Aufnahme der Tasten mit den empfohlenen Größen und Entfernungen haben. |
| sufficient floor area and height is provided for the animals, appropriate to their size and the intended journey | Die Tiere verfügen entsprechend ihrer Größe und der geplanten Beförderung über ausreichend Bodenfläche und Standhöhe. |
| When a sufficient number of follicles of adequate size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG. | Sobald genügend Follikel von ausreichender Größe vorhanden sind, wird die abschließende Phase der Follikelreifung durch Verabreichung von hCG eingeleitet. |
| Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. | Liegen Zeichnungen bei, so müssen diese das Format A4 haben oder auf das Format A4 gefaltet sein. |
| These are sufficient reasons for the implementation of a new Community agricultural policy based on differential pricing per product, region, and size of the concern. | Der Präsident. Nicht zu viele Beispiele bitte. Die Redezeit Ihrer Fraktion ist um. |
| The information below shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background. The use of pictograms is voluntary. | Auf der Verpackung ist folgende Information in ausreichender Größe und auf kontrastierendem Hintergrund anzubringen Die Verwendung von Piktogrammen ist fakultativ. |
| Size of font, relative to default size | Größe der Schrift, relativ zur Vorgabegröße |
| Size Canvas to Size of Current Layer | Leinwandgröße auf Größe der aktuellen Ebene ändern |
| (b) the housing shall be provided with a comfortable, clean and dry laying rest area of sufficient size, consisting of a solid construction which is not slatted. | (b) Die Ställe müssen ausreichend große, bequeme, saubere und trockene Liege Ruheflächen aufweisen, die in fester, nicht perforierter Bauweise ausgeführt sind. |
| Mid size SUVA mid size SUV is a class of medium size SUVs whose size typically falls between that of a full size and a compact SUV. | Modelle der Größe etwa eines BMW X5 oder eines Lexus RX heißen dort Mid Size Crossover SUV . |
| 68 planets were approximately Earth size, 288 super Earth size, 662 Neptune size, 165 Jupiter size, and 19 up to twice the size of Jupiter. | Als weitere Planetenkandidaten wurden 288 Supererden, 662 in der Größe Neptuns, 165 in der Größe Jupiters und 19 größer als Jupiter ermittelt. |
| For all purpose cleaners, an exact dosage recommendation shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background. | Bei Allzweckreinigern ist auf der Verpackung in ausreichender Größe und auf kontrastierendem Hintergrund eine genaue Dosierungsempfehlung anzubringen. |
| Paper Size choose the size or style of sheets. | Papierformat Hiermit wird die Seitengröße festgelegt. |
| Message size exceeded the size of the internal buffer. | Es trat eine Verzögerung auf, die die eingestellte Wartezeit überschreitet. |
| Ignore size of imported image and keep current size | Größe des importierten Bildes ignorieren und aktuelle Größe beibehalten |
| Resize current size to size of the imported image | Aktuelle Größe auf die Größe des importierten Bildes ändern |
| Given the size of the undertakings from the dentristy sector concerned by this change, it is appropriate to provide sufficient time to adapt to the new provision. | Angesichts der Größe der betroffenen Unternehmen in der Zahnheilkunde sollte diesen ausreichend Zeit gelassen werden, um sich auf die neuen Bestimmungen einzustellen. |
| size size in bytes | size Größe in Byte |
| The pullover marked Size 48 has the width of a Size 54 and the length of a Size 38 . | Der mit der Größe 48 bezeichnete Pullover hat die Breite einer Größe 54 Der mit der Größe 48 bezeichnete Pullover hat die Breite einer Größe 54 und die Länge einer Größe 38. Punkt. |
| Size of project | Projektgröße |
| Size of particles | Größe der Partikel |
| Size of Cell | Zellengröße |
| Size of Target | Größe des Ziels |
| Size of investments | Umfang |
| The size of the sponge depends on the size of the wound. | Die Größe des Schwammes richtet sich nach der Größe der Wunde. |
| As a result, the size of the clinical database for the assessment of the vaccine s safety was not sufficient to fulfil the requirements of the EMEA s guidelines on prepandemic vaccines. | Dadurch reichte der Umfang der klinischen Datenbasis für die Bewertung der Sicherheit des Impfstoffs nicht aus, um die Anforderungen der Leitlinien der EMEA für präpandemische Impfstoffe zu erfüllen. |
| The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. | In einer solchen Kammer überdauern bis zu 15 Krokodile die Trockenheit. |
| And the size of the country bubble shows the size of the population. | Und die Größe der Kreise stellt die Größe der Bevölkerung dar. |
| Where a Member State experiences difficulty in collecting sufficient numbers of healthy slaughtered caprine animals to reach its allotted minimum sample size, it may choose to replace a maximum of 50 of its minimum sample size by testing dead caprine animals over the age of 18 months at the ratio of one to one and in addition to the minimum sample size set out in point 3. | Hat ein Mitgliedstaat Schwierigkeiten, eine ausreichende Anzahl geschlachteter gesunder Ziegen zusammenzubringen, um den ihm zugeteilten Mindestprobenumfang zu erreichen, kann er höchstens 50 seines Mindestprobenumfangs durch Tests an über 18 Monate alten toten Ziegen im Verhältnis 1 zu 1 und zusätzlich zu dem unter Nummer 3 genannten Mindestprobenumfang ersetzen. |
| which size of business ? | Unternehmen welcher Größe ? |
| Values of size policies | Einstellungen für die Größen Regelung |
| Size of the file | Größe der Datei |
| Size of subtitle text | Größe des Untertitel Textes |
| Size of each chunk | Größe jedes Blocks |
| Size of One Page | Größe einer Seite |
Related searches : Sufficient Size - Sufficient Sample Size - Size Of - Of Size - Of Sufficient Strength - Of Sufficient Quality - Lack Of Sufficient - Of Considerable Size - Size Of Community - Independent Of Size - Size Of Customer
