Übersetzung von "occurrence" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Occurrence - translation :

Schlüsselwörter : Ereignis Begebenheit Tagesordnung Vorfalls Erscheinung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Occurrence	Erscheinen
Occurrence of	Auftreten von
Next occurrence	Textdokument
Next occurrence	Textdokument
Dissociate occurrence	Dieses Auftreten herauslösen
The occurrence	Ereignis
Exactly 1 occurrence	Genau einmaliges Auftreten
For first occurrence	Beim ersten Auftreten
For second occurrence	Beim zweiten Auftreten
For third occurrence	Beim dritten Auftreten
When the Occurrence occurs,	Wenn das sich Ereignende sich ereignet,
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Wenn das Ereignis eintrifft
When the Occurrence occurs,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the Occurrence occurs,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
Dissociating the occurrence failed.	Herauslösen dieses Auftretens fehlgeschlagen.
Which occurrence to replace	Anzahl der Ersetzungen
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten der Blockade
Re occurrence of blockade	Wiederauftreten einer Blockade
Just an unpleasant occurrence.	Nur ein unangenehmer Zwischenfall.
He tweets the rare occurrence	Er twittert über das seltene Ereignis
This is a daily occurrence.	Das passiert jeden Tag.
Colloquially, an everyday occurrence (e.g.	den klassischen Anfängerfehler machen ).
However, the occurrence was rare.	Allerdings war das Auftreten selten.
Occurrence of certain side effects	Auftreten bestimmter Nebenwirkungen
This is a common occurrence.	Das kommt öfter vor.
Occurrence reporting in civil aviation	Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt
Immediate facts of the occurrence	Ereignisbezogene Angaben
The background to the occurrence	Hintergrund des Ereignisses
Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s)	Angaben über das (mögliche) Auftreten einer Resistenz der Zielorganismen
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Ein schreckliches Ereignis! sagte Sergei Iwanowitsch.
This is a relatively rare occurrence.	Solche Vorkommen nennt man alluvial.
Finds next occurrence of selected text.	Sucht das nächste Vorkommen des markierten Textes.
Finds previous occurrence of selected text.	Sucht nach dem vorherigen Vorkommen des markierten Textes.
Perhaps a political event or occurrence	Zum Beispiel bei einer politischen Veranstaltung oder Ereignis.
Like the occurrence of moire patterns.	Wie das Auftreten dieser Störungsmuster.
3.1 Rare diseases definition and occurrence	3.1 Definition und Prävalenz seltener Krankheiten
4.13 Occurrence reporting and Just Culture	4.13 Meldung von Ereignissen und Just Culture
Occurrence reporting in civil aviation (continuation)	Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt (Fortsetzung)
There is, at its occurrence, no denial.	für dessen Ereignen gibt es dann kein Ableugnendes.
Find the next occurrence of current word	Nächstes Auftreten des aktuellen Wortes finden
Find the previous occurrence of current word	Vorheriges Auftreten des aktuellen Wortes finden
That is the common occurrence in Japan.	Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
Of its occurrence, there is no denial.	gibt es keinen, der sein Eintreffen verleugnen könnte.
There is, at its occurrence, no denial.	gibt es keinen, der sein Eintreffen verleugnen könnte.

Display this page in English