Übersetzung von "move them around" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Around - translation :

Move - translation :

Bewegung

Move them around - translation :

Sie bewegen

Them - translation :

Sie

Schlüsselwörter : Herum Nähe Durch Leute Bewegen Bewegt Schritt Bewegung Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We move them around.	Wir verschieben Sie sie um.
Move around.	Dreh Dich rum.
Don't move around!	Halt still!
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Man muss nicht etwa erst die Stücke ausschneiden und umherbewegen.
Move around. Come on.	Dreh Dich rum. Komm schon.
Tell them to move around her... You, you've got some explaining to do.	Er soll sich neben ihr aufstellen und wir haben noch eine Menge zu klären.
When you're shooting, move around!	Bewegt euch, wenn ihr Fotos schießt!
Now don't move around anymore.	Und jetzt ruhig halten.
Planets move around a fixed star.	Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
You move around, you have fun.	Man geht umher und amüsiert sich.
So Henk could move around freely.	Also Henk bewegte sich ziemlich frei.
Shuffle, and shuffle, and move around.	Schlurfen, mit den Füßen, und bewegen.
You can see, she can move around.	Wie Sie sehen, kann sie sich frei bewegen.
That's how you move your muscles around.	So bewegt ihr eure Muskeln.
Keep talking and move around a lot.	Viel reden, nicht stillsitzen.
It would be hypocritical of us to deny them the right to move around the European Union.	Es wäre heuchlerisch von uns, ihnen das Recht auf Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union zu verweigern.
Move them!	Vorwärts, Jungs!
I can move around here. I can extend.	es kann sich bewegen, sich vergrößern.
Look, I'll move around and say some things.	Hier, ich lauf ein bisschen rum, sage was..
Can you move stuff around with your mind?	Kannst du Dinge mit deinen Gedanken bewegen?
And as I move around my finger shifts.	Und wenn ich mich umdrehe, ändert der Finger seine Position.
It is able to move around its environment.	Sie kann sich in ihrer Umwelt umher bewegen.
We can't move crop production areas around, okay.	Wir können landwirtschaftliche Anbauflächen nicht verlagern.
Because we don't want to move genes around?	Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
So how do you move these people around?	Wie befördert man diese Menschen?
The sodium and chloride ions can move around.	Die Natrium und Chlorid Ionen können sich frei bewegen.
Now your task is to move objects around.	Jetzt ist Ihre Aufgabe, Objekte zu bewegen.
Move the colored balls around the game board, gathering them into the lines of the same color by five.	Bewegen Sie die Bälle auf dem Spielfeld umher und bilden Sie Linien mit fünf gleichfarbigen Bällen.
Move around XSL source and XML document via XPaths	Bewegen in XSL Quellen und XML Dokumenten mittels XPath
Now you can try to move your outcomes around.	Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Bewegen Sie Ihre Augen, blinzeln Sie, schließen Sie vielleicht ein Auge.
They all move around as much as you like.	Sie bewegen sich alle wohin du möchtest. Ich versuch jetzt nicht mein T Shirt zu zeigen oder kopflos auszusehen
OK. Look, I'll move around and say some things.	Hier, ich lauf ein bisschen rum, sage was..
Nye But they move around in extraordinary ways, Sunny.	Aber sie bewegen sich ganz seltsam.
Use your maneuverability to move around opponents and obstacles.	Nutzt eure Beweglichkeit, um Gegner und Hindernisse zu umgehen.
You'd better wait in here, not move around much.	Warte hier.
You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.	Ein Sack Kartoffeln hat innerhalb Europas mehr Bewegungsfreiheit als ein Bürger.
It is still levitating, but can move freely all around.	Der Supraleiter schwebt noch, kann sich aber frei bewegen.
That will help you move that chord around later on.	Das wird euch nachher dabei helfen den Akkord zu verschieben.
13 Youth on the Move events around 98,000 physical participants	13 Veranstaltungen im Rahmen von Jugend in Bewegung rund 98 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
You couldn't move around in Warsaw without popping into her.	Jeder in Warschau kennt Maria Tura!
We'll move them later.	Das machen wir später.
You'll move them now!	Du machst das jetzt!
It is possible to move the items of the annotation dialog around, simply from the bar at the top of the frames, and move them around you can even make a frame into a top level window on its own.	Sie können die einzelnen Elemente des Anmerkungsdialogs verschieben, indem Sie die Leiste, die die Oberkante der Rahmen bilden, anklicken und verschieben. Sie können aus einem Rahmen auch ein eigenes Fenster machen, indem Sie ihn außerhalb des Fenster Bereichs ziehen.
Move any card you can on to the Foundations as soon as possible. Leaving them around can only hinder your movement.	Bewegen Sie jede Karte so früh wie möglich auf den Fundamentstapel. Sie anderweitig liegen zu lassen schränkt nur Ihre Bewegungsfreiheit ein.

Display this page in English