Übersetzung von "more severe form" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Form - translation :

Bilden

More - translation :

Mehr

More severe form - translation :

Schwerere Form

Severe - translation :

Schwer

Schlüsselwörter : Formular Form Lebensform Gestalt Bilden Eher Noch Besser Paar Zeit Streng Schwere Schweren Schwerer Starke

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In the more severe form, it also affects internal organs.	Sklerodermie ( hart , ) bedeutet wörtlich harte Haut .
The side effects listed in section 4 may occur in a more severe form.	Es ist mit dem verstärkten Auftreten der in Abschnitt 4. aufgeführten Nebenwirkungen zu rechnen.
any form of severe mental disorder like psychosis	Eine schwere psychische Erkrankung wie Psychose.
More severe reactions may occur.	Weitere schwere Reaktionen können auftreten.
Malnutrition is generally more severe.	Die Ernährungssituation ist allgemein schlechter geworden.
Infections may progress more rapidly and be more severe.	Infektionen können rascher voranschreiten und schwerwiegender verlaufen.
Infections may progress more rapidly and be more severe.	zu Infektionen können rascher voranschreiten und schwerwiegender verlaufen.
Congestive phenomena of the cortical zone are the cause of the more or less severe haemorrhages which can form real lakes of blood.	Die Schwellungserscheinungen des Rindenbereichs sind die Ursache für mehr oder weniger starke Hämorrhagien, die regelrechte Blut lachen bilden können.
A non typical, more slowly progressive form of infantile onset Pompe disease has been described which is characterised by a less severe cardiomyopathy and consequently a more prolonged survival.	6 Es wurde eine untypische, langsamer fortschreitende Form von infantilem Morbus Pompe beschrieben, der durch eine weniger schwere Kardiomyopathie und somit eine längere Überlebensdauer gekennzeichnet ist.
Comparison of Types Other Infectious arthritis is another severe form of arthritis.	Behandlung Eine eitrige Arthritis stellt eine sehr schwere Schädigung eines Gelenkes dar.
Many more are hospitalized with severe illness.	Noch viel mehr werden mit starken Krankheitssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert.
When your body has a severe infection, clots can form in your blood.	Wenn Sie unter einer schweren Infektion leiden, können sich in Ihrem Blut Gerinnsel bilden.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Und ihr werdet ganz gewiß erfahren, wer von uns strenger im Strafen und beständiger ist.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.
You shall know whose punishment is more severe and more lasting.	Und ihr werdet sicher erfahren, wer von uns eine härtere und nachhaltigere Pein verhängt.
The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.	Und die Peinigung des Jenseits ist gewiß noch härter und andauernder.
OHSS may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.	Ein OHSS kann schwerwiegender und langwieriger verlaufen, wenn eine Schwangerschaft eintritt.
OHSS may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.	Sehr häufig tritt das OHSS nach Beendigung der Hormonbehandlung auf und erreicht etwa sieben bis
OHSS may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.	Ein OHSS kann einen schwereren und längeren Verlauf nehmen, wenn eine Schwangerschaft eintritt.
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	Drittens stehen uns vielleicht noch schwerwiegendere Klimaschocks bevor.
Will it stay mild or turn more severe?	Wird sie weiterhin mild verlaufen oder schwerer werden?
Sentences can be more severe including unlimited fine.	Dus von einem Einzelrichter durchgeführte Verfuhren sieht eine vereinfachte Anhörung uml mildere lineile vor.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Und die Peinigung des Jenseits ist gewiß noch härter und andauernder.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.
And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.	Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.
1 st infusion _______________________ Infections may progress more rapidly and be more severe.	Infusion _______________________
The liquid form is definitely more dense than the gas form.	Die flüssige Form ist auf jeden Fall mehr dicht als die Gas Variante.
This contraction has become even more severe since then.	Dieser Abschwung ist seitdem sogar noch schlimmer geworden.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Die Entzugserscheinungen sind schlimmer, als ich mir vorgestellt hatte.
Without treatment, these symptoms become more severe over time.	Ohne Behandlung verschlimmern sich diese Symptome mit der Zeit.
Any side effects that occur may be more severe.	Jegliche auftretenden Nebenwirkungen können dann ausgeprägter sein.
Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).	71 Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen (Blutsturz) führen.
Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).	In seltenen Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen (Blutsturz) führen.
You may experience more severe side effects when taking	Sie können schwerwiegendere
The problems arising are much more severe for Greece.	Was ist das Haupthindernis? Der Binnenmarkt.
They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement.	Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.
In fact, where monetary policy has been more rigid, unemployment has been more severe.	Ich will nachher, um Herrn Moreau zu antworten, dazu noch einen Satz sagen.
But the impact on poor countries is far more severe.	Doch sind die Auswirkungen auf arme Länder bei Weitem heftiger.
Rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).	In seltenen Fällen kann es zu noch schwereren Blutungen (Blutsturz) führen.
CNS changes precede any of the more severe side effects.	Veränderungen des Zentralnervensystems gehen jeder sehr schwerwiegenden Nebenwirkung voran.
and more rarely to severe psychotic disorders in predisposed patients.	In diesen Fällen sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Patient einer fachärztlichen Untersuchung unterzogen werden.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Und ihr werdet ganz gewiß erfahren, wer von uns strenger im Strafen und beständiger ist.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Und ihr werdet sicher erfahren, wer von uns eine härtere und nachhaltigere Pein verhängt.
Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting.	Und ihr werdet zweifelsohne noch in Erfahrung bringen, welcher von uns über die qualvollere und dauerhaftere Peinigung verfügt.

Display this page in English