Übersetzung von "more frequent intervals" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Frequent - translation :

More - translation :

More frequent intervals - translation :

Schlüsselwörter : Häufiger Häufig Häufigen Häufige Regelmäßig Abständen Intervallen Regelmäßigen Abstände Unregelmäßigen Eher Noch Besser Paar Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.	Der arterielle Blutdruck sollte während der Sevofluran Narkose in kurzen Abständen überwacht werden.
Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.	Der arterielle Blutdruck soll während der Sevofluran Anästhesie in kurzen Abständen überwacht werden.
If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days.	Falls aufgrund der Symptomschwere klinisch angezeigt, können Dosiserhöhungen in häufigeren, aber nicht geringeren Abständen als 4 Tagen erfolgen.
If clinically warranted due to symptom severity, dose increases can be made at more frequent intervals, but not less than 4 days.	Falls aufgrund der Symptomschwere klinisch angezeigt, können Dosiserhöhungen in häufi geren, aber nicht geringeren Abständen als 4 Tagen erfolgen.
more frequent falling	häufigere Stürze
However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.	Jedoch ist auch über diesen Zeitraum hinaus mit einem gewissen Risiko zu rechnen, so dass die Überwachung in engen Intervallen während der Behandlung fortgesetzt werden sollte.
So more frequent mutations.	Also häufigere Mutationen.
Pruvot pesticides requiring smaller dosages at less frequent intervals, pesticides which are easier to apply and would be more effective and at the same time less costly.	Pruvot schädliche Auswirkungen beim Mißbrauch, Anzeichen für Unverträglichkeit, Kontraindikationen, Not fallbehandlungen.
The seizures are more frequent.	De aanvallen komen nu sneller terug.
However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals.	Das Risiko für unerwünschte hepatische Ereignisse besteht jedoch auch über diesen Zeitraum hinaus und die Überwachung sollte in kurzen Intervallen fortgesetzt werden.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Zudem werden noch mehr Menschen den häufiger auftretenden, heftigen Wirbelstürmen zum Opfer fallen.
The MAH commits to provide the CHMP with detailed specific plans for monitoring of resistance with frequent reporting intervals.	Der Antragsteller verpflichtet sich, dem CHMP detaillierte präzise Maßnahmen zur Überwachung der Resistenz in kurzen Berichtsintervallen vorzulegen.
Hepatobiliary disorders Liver enzymes should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.	Auch über eine Verminderung des Nachtsehens wurde berichtet (siehe Abschnitt 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ) und sie trat bei einigen Patienten plötzlich auf.
Hyperthyroidism is more frequent in old animals.	Alte Tiere leiden häufiger an einer Überfunktion der Schilddrüse.
This will probably require more frequent meetings.	1 832 82 Immunität eines Mitglieds ) ANGENOMMEN
Lipid Metabolism Serum lipids (fasting values) should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.	Gastrointestinale Beschwerden Isotretinoin wurde mit entzündlichen Darmerkrankungen (einschließlich Ileitis regionalis) bei Patienten ohne anamnestisch bekannte intestinale Störungen in Verbindung gebracht.
Lipid Metabolism Serum lipids (fasting values) should be checked before treatment, 1 month after the start of treatment, and subsequently at 3 monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated.	Knochenveränderungen, wie vorzeitiger Schluss der Knochenwachstumsfugen, Hyperostosen und Kalzifizierung von Sehnen und Bändern traten nach mehrjähriger Anwendung in sehr hohen Dosen bei der Behandlung von Keratinisationsstörungen auf.
More rapid infusions may result in more frequent histamine mediated reactions.	Schnellere Infusionen können zu vermehrten histaminabhängigen Reaktionen führen.
Cooperation between competition and regulatory authorities is more and more frequent.	Auch die Zusammenarbeit zwischen Wettbewerbs und Regulierungsbehörden wurde weiter intensiviert.
But monuments of two formations are more frequent.	Doch häufiger sind die Baudenkmäler zweier Formationen.
Peace was more frequent than it had been.	Miniaturen einer fröhlichen Wissenschaft .
More frequent controls of your blood glucose levels	Häufigere Messungen des
Price reviews, too, may become much more frequent.	Preiskorrekturen könnten in Zukunft ebenfalls häufiger werden.
They are becoming more frequent, and you're afraid.	Das kann ich nicht.
In these cases, more frequent liver monitoring is required.	In solchen Fällen ist eine häufigere Überprüfung der Leberfunktionswerte erforderlich.
Dogs and cats being transported shall be fed at intervals of not more than 24 hours and given water at intervals of not more than eight hours.	Hunde und Katzen sind während des Transports in Zeitabständen von höchstens 24 Stunden zu füttern und mindestens alle acht Stunden zu tränken.
Heat waves, droughts, wildfires, floods all are now more frequent and more intense.	Hitzewellen, Dürren, Waldbrände, Überschwemmungen sind alle jetzt häufiger und intensiver.
Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling.	In der Tat besteht die Gefahr, dass sie noch zahlreicher und schmerzlicher werden.
These should be more frequent when initiating Rebif 44 micrograms.	Diese Tests sollten bei Behandlungsbeginn mit Rebif 44 Mikrogramm häufiger durchgeführt werden.
Occurrence is more frequent in patients with accelerated phase CML.	Vermehrt treten diese bei Patienten in der akzelerierten Phase der CML auf.
Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients.	Bei älteren Patienten und Patienten mit Leberzirrhose sollten die Untersuchungen häufiger stattfinden.
Adverse reactions that are equally frequent in both active and placebo or more frequent in placebo treated patients are excluded.	Nebenwirkungen, die unter Verum und unter Placebo in gleicher Häufigkeit oder bei den mit Placebo behandelten Patienten häufiger auftraten, sind nicht eingeschlossen.
In time intervals of two hours two more test runs were made.	Im Abstand von jeweils zwei Stunden wurden zwei weitere Probefahrten durchgeführt.
Dosage increases can be made at intervals of 2 weeks or more.	Dosiserhöhungen können in Abständen von 2 Wochen oder länger erfolgen.
Mitotane plasma levels should be assessed after each dose adjustment and at frequent (e. g. every two weeks) intervals, until the optimal maintenance dose is reached.	Die Überwachung sollte häufiger erfolgen (z.
Patients with poor immune systems may need more frequent additional doses.	Jedoch geht man von einer 10 jährigen Schutzdauer gegenüber Hepatitis A aus.
More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia.	Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien.
More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.	Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien.
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.	Eine häufigere Überwachung der Leberfunktion wurde in jedem Fall empfohlen.
More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa was dyskinesia.	Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien.
More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia,.	Häufige Nebenwirkungen bei Kombination mit Levodopa waren Dyskinesien.
Volatility of supply and of prices could also become more frequent.	Auch die Instabilität der Versorgung und die Volatilität der Preise könnten zunehmen.
Intervals	Intervalle
intervals.	4.
intervals.	Inverkehrbringen und vom (Co )Rapporteur geprüft.

Display this page in English