Übersetzung von "mitigating controls" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mitigating controls - translation :

Schlüsselwörter : Kontrolliert Steuerung Kontrollen Steuert Beherrscht Mildernde Mildernden Faktoren Mildernde Anführen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Capital controls, whatever their benefits in terms of mitigating the risks associated with volatile capital flows, are costly in a variety of ways.	Kapitalverkehrskontrollen sind egal, was ihre Vorteile bei der Verringerung der mit schwankungsanfälligen Kapitalflüssen verbundenen Risiken sein mögen in mehrfacher Hinsicht mit Kosten verbunden.
Article 6 Mitigating circumstances	Artikel 6 Mildernde Umstände
Additional risk mitigating measures	Zusätzliche Risiko mindernde Maßnahmen
mitigating factors invoked by KLM	Von KLM geltend gemachte mildernde Umstände
Try to find some mitigating factors.	Versuchen Sie einige mildernde Umstände zu finden.
mitigating the negative impacts of tourism	Unterstützung der Tourismusindustrie, einschließlich der Reiseveranstalter und Reisebüros beider Vertragsparteien, bei der Weiterentwicklung der bilateralen Zusammenarbeit einschließlich der Ausbildung.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen
Neither did Tetra identify any mitigating factors.	Mildernde Umstände wurden ebenfalls nicht geltend gemacht.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) die sozialen und wirtschaftlichen Folgen der Epidemie mildern
Whoever controls Iraqi oil controls Iraq.	Wer immer das irakische Öl kontrolliert, beherrscht den Irak.
2.14 Meeting and mitigating climate change can raise some unexpected issues.	2.14 Bei der Bekämpfung und Abfederung des Klimawandels können sich unerwartete Problem stellungen ergeben.
2.14 Meeting and mitigating climate change can raise some unexpected issues.	2.14 Bei der Bekämpfung und Eindämmung des Klimawandels können sich unerwartete Problem stellungen ergeben.
The Commission thereby takes account of any aggravating or mitigating circumstances.	Dabei trägt sie allen erschwerenden oder mildernden Umständen Rechnung.
identify measures, procedures and actions aimed at limiting and mitigating consequences	Festlegung von Maßnahmen, Verfahren und Aktionen zur Begrenzung und Abschwächung der Folgen
He who controls food, controls the world.	Wer die Lebensmittel kontrolliert, kontrolliert... die Welt.
Type of controls and decisions following controls	Art der Kontrollen und Entscheidungen aufgrund der Kontrollergebnisse
Controls	Steuerung
Controls	Regler
Controls	Waagerecht teilenMouse Cursor Shape
CONTROLS	(36)
securing safety and security, as well as mitigating effects on global climate	Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr und Abschwächung der Auswirkungen auf das Weltklima
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.	Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen.
In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed.	Zur Abmilderung oder sogar Vermeidung von Finanzkrisen bedarf es allerdings manchmal der Polizei.
(d) Develop programmes for mitigating the effects of extreme water related events	f) im Hinblick auf die Schaffung dauerhafter Lebensgrundlagen für die Armen die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu unterstützen.
1.4 Mitigating climate change requires an extremely broad ranging and sustained effort.	1.4 Die Eindämmung des Klimawandels erfordert äußerst breit gefächerte und nachhaltige Bemühungen.
4.4 Forests have a major role to play in mitigating climate change.	4.4 Wälder leisten einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung des Klimawandels.
transmission support such as mitigating localised capacity constraints or critical pressure thresholds.	als Ausgleichssystem für Fernleitungen, etwa zur Abschwächung lokaler Kapazitätsprobleme oder kritischer Druckschwellen.
There are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.	Erschwerende oder mildernde Umstände sind im vorliegenden Fall nicht gegeben.
India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining .	Neben Indien und Pakistan ist die Volksrepublik China als dritte Partei indirekt am Kaschmirkonflikt beteiligt.
Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health.	Auch andere politische Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels haben positive Folgen für die Gesundheit.
The mitigating factors, the things you admire in that person, the good parts.	Die mildernden Faktoren, die Dinge welche Sie an dieser Person bewundern, die guten Seiten.
ADAS support drivers and can help in avoiding accidents or mitigating their consequences.	ADAS unterstützt die Fahrer und kann dabei helfen, Unfälle zu verhindern oder deren Folgen zu mindern.
Hence, no mitigating circumstances apply to any of the undertakings in this case.	In diesem Fall können daher keinem der Unternehmen mildernde Umstände zugebilligt werden.
Mitigating effect is also recognised to Deltafina s effective co operation during the proceedings.	Mildernde Umstände werden auch Deltafina für seine Mitwirkung während des Verfahrens zuerkannt.
Export controls	Ausfuhrkontrollen
Financial controls	Überprüfung des Finanzgebarens
Internal controls	Interne Kontrollen
Sound Controls	Lautstärkeeinstellungen verwalten
Navigation Controls	Navigationsbefehle
Movement Controls	Ausführung der Bewegungen
Computer Controls	Computerkontrolle
Play controls	Wiedergabe
Volume controls	Lautstärkeregler
Other Controls	Andere Optionen
Quilt controls	Steppdecken Werte

Display this page in English