Übersetzung von "minutes were taken" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Minutes - translation :

Protokoll

Minutes were taken - translation :

Minuten wurden genommen

Taken - translation :

Genommen

Were - translation :

Waren

Schlüsselwörter : Fünf Etwa Aufgenommen Entführt Genommen Gebracht Hätten Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And it's only taken five minutes.	Und es hat nur fünf Minuten gedauert.
Minutes Action taken on resolutions Notifications	Protokolle Weiterbehandlung der Parlamentsakte Notifi zierungen
Minutes shall be taken for each meeting.	Über jede Sitzung wird ein Protokoll angefertigt.
(The minutes were and	(Das Protokoll wird genehmigt) (')
(The Minutes were approved)	(Das Protokoll wird genehmigt)
(The Minutes were approved)	(Das Parlament genehmigt das Protokoll.)
(The Minutes were approved)	(Das Protokoll wird genehmigt.)
(The Minutes were approved)	(Das Parlament genehmigt die Protokolle.)
(The Minutes were approved).	(Das Parlament genehmigt das Protokoll.)
(The Minutes were adopted)	(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.)
(?he Minutes were approved)	(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.)
Confidential minutes shall be taken of each meeting.	Über jede Sitzung wird ein vertrauliches Protokoll angefertigt.
2.1 The minutes were approved.	2.1 Das Protokoll wird genehmigt.
2.2 The minutes were approved.	2.2 Das Protokoll wird genehmigt.
3.1 The minutes were approved.	3.1 Das Protokoll wird genehmigt.
The minutes were then approved.	Anschließend wird das Protokoll der Sitzung am 18. September 2007 genehmigt.
(The minutes were approved)1	Nach Billigung des fünften Vorschlags
In the first 15 minutes of the show, 743 orders were taken, and orders for the first day totalled 12,000.	Oktober 1955 sollen bereits am Abend des ersten Tages knapp über 12.000 Bestellungen gezählt worden sein.
And I realize I've taken 12 minutes so far.	Und ich merke, dass ich 12 Minuten bisher aufgenommen haben.
Note will be taken of it in the Minutes.	Wir werden dies im Protokoll vermerken.
The vote will be taken in a few minutes.	Die Abstimmung findet in wenigen Minuten statt.
President. It will be recorded in the Minutes. (The Minutes were approved)	Die Frauen unter den Abgeordneten machen derzeit 15 dieses Parlaments aus.
(The Minutes were approved thus amended)	(Das Parlament genehmigt das so geänderte Protokoll.)
When taken 30 minutes before a meal, the reduction in	Wird Ibandronsäure 30 Minuten vor einer Mahlzeit eingenommen, kommt es zu einer Abnahme der Bioverfügbarkeit um etwa 30 .
She will be taken off the train in 3 minutes.	Sie wird in Morsken aus dem Zug getragen.
Transparency was no substitute, however, for the democratic deficit, as the NGOs were only given five minutes to speak and their points were only rarely taken into consideration.	Doch die Transparenz konnte das Demokratiedefizit nicht wettmachen, denn die NRO hatten nur fünf Minuten Redezeit, und ihre Anregungen wurden nur in seltenen Fällen übernommen.
Minutes of the previous meeting were accepted.	Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.
Ham was weightless for 6.6 minutes instead of the 4.9 minutes that were planned.	Die erste Sichtung der Kapsel erfolgte etwa 27 Minuten nach der Wasserung von Bord eines Suchflugzeuges aus.
For the next hour (60 minutes) after you ve taken your tablet	Während der auf die Einnahme der Tablette folgenden Stunde (60 Minuten)
Action taken on Parliament's opinions See Annex II of the Minutes.	In bezug auf den Rat halte ich Ihre Bemerkung ebenfalls für ungerechtfertigt.
Time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.	Die Zeit bis zur Erreichung der Anfangsprüfgeschwindigkeit beträgt 10 Minuten.
time taken from zero speed to initial test speed 10 minutes	der Zeitraum für den Anstieg der Geschwindigkeit von 0 bis zur Anfangsprüfgeschwindigkeit beträgt 10 Minuten
In any knockout game tied after 90 minutes, 30 minutes of extra time were played.	Durch ein unglückliches Eigentor von Horvath gingen die Deutschen nach neun Minuten in Führung.
It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.	Die Einnahme sollte mindestens 30 Minuten vor einer sexuellen Aktivität erfolgen.
It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.	Die Einnahme sollte mindestens 30 min vor einer sexuellen Aktivität erfolgen.
Capecitabine should be taken with food or within 30 minutes after food.	Capecitabin sollte zu den Mahlzeiten oder innerhalb von 30 Minuten nach einer Mahlzeit eingenommen werden.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Die beiden Sekretäre erstellen nach jeder Sitzung einvernehmlich einen Sitzungsbericht.
Draft minutes of each meeting shall be taken by the two Secretaries.	Die beiden Sekretäre fertigen über jede Tagung einen Protokollentwurf an.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Die beiden Sekretäre fertigen nach jeder Sitzung ein Protokoll an und genehmigen es.
President. Mr Enright, we were discussing yesterday's minutes.	Der Präsident. Herr Enright, wir sprachen über das gestrige Protokoll.
(The Minutes of the previous sitting were approved)	(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.)
(The Minutes of the previous sitting were approved.)	(Das Parlament genehmigt das Protokoll der vorangegangenen Sitzung.)
We were married just a few minutes ago.	Wir haben erst vor wenigen Minuten geheiratet.
Apidra should be taken shortly (0 15 minutes) before or soon after meals.	Apidra ist unmittelbar (0 15 Minuten) vor einer Mahlzeit oder unmittelbar nach einer Mahlzeit anzu wenden.
EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal.	EXUBERA sollte innerhalb von 10 Minuten direkt vor Beginn einer Mahlzeit angewendet werden. tl

Display this page in English