Übersetzung von "measure for measure" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Measure - translation :

Measure for measure - translation :

Schlüsselwörter : Messen Maß Maßnahme Misst Vermessen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Measure for measure.	Schwingung um Schwingung.
Measure for Measure, I am the best here,	Maß für Maß, ich bin der Beste hier,
Well, you measure and measure and measure.	dann messen Sie ... und messen ... und messen ...
who, when people measure for them, take full measure,	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
who, when people measure for them, take full measure,	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
who, when people measure for them, take full measure,	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
who, when people measure for them, take full measure,	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.	Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.
They measure not Allah His rightful measure.	Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert.
They measure not Allah His rightful measure.	Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt.
They measure not Allah His rightful measure.	Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung.
2.5 Grounds for the measure	2.5 Begründung der Maßnahme
Measure	Messen
Measure	Takt
MEASURE	MASSNAHME
MEASURE	II DIE MASSNAHME
Measure	Maß
They measure not God with His true measure.	Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt.
They measure not God with His true measure.	Und sie haben Gott nicht eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
They measure not Allah His rightful measure. Lo!	Sie haben Gott nicht so eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
They measure not God with His true measure.	Und sie erwiesen ALLAH nicht die Ehrung, die Ihm gebührt.
We'll measure them a measure, and be gone.	Wir messen sie eine Maßnahme, und weg.
The measure of love is to love without measure.	Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
when they measure against the people, take full measure	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
when they measure against the people, take full measure	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
when they measure against the people, take full measure	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
when they measure against the people, take full measure	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
The reason for this draconian measure?	Die Gründe für diese einschneidende Maßnahme?
Measure 32 Grants for various purposes.	Maßnahme 32 Zuschüsse für verschiedene Zwecke.
Measure system	Maßsystem The Metric System
Measure Transport	Maßtransport
Measure Distance	Entfernung messen
Response Measure	Bewertungsskala
Outcome measure	Messgröße
Actor Measure	Akteur Maßnahme
Measure 1.2	Aktion 1.2
Measure 2.4	Aktion 2.4
Measure 3.1	Aktion 3.1
Measure 3.2	Aktion 3.2
General measure	Allgemeine Maßnahme
Adjustment measure	Anpassung Maßnahme
Measure A2	Maßnahme A2
Measure B2	Maßnahme B2
Measure N2	Maßnahme N2
Measure B	Maßnahme B

Display this page in English