Übersetzung von "maximize efficiency" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Efficiency - translation :

Effizienz

Maximize - translation :

Maximieren

Maximize efficiency - translation :

Die Effizienz zu maximieren

Schlüsselwörter : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In the light of limited resources available, tax administrations need to maximize administrative efficiency.	Auf der einen Seite müssen die Steuerverwaltungen angesichts begrenzter Ressourcen so effizient wie möglich arbeiten.
It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare.	Vielmehr bedarf es eines stärkeren Rahmenwerks aus Regulierungen, um sicherzustellen, dass seine Märkte Effizienz und soziales Wohl maximieren.
Maximize	Maximieren
maximize	maximizeNote this is a KRunner keyword
The way to maximize freedom is to maximize choice.	Der Weg Freiheit zu maximieren, ist Wahlmöglichkeiten zu maximieren.
Window Maximize	Fenster maximierenComment
Maximize Window	Nächster Eintrag in Arbeitsflächenliste
Maximize Button	Maximieren Knopf
Maximize Window	Fenster maximieren
Maximize All	Alle maximieren
Maximize Panel	Kontrollleiste maximieren
Maximize Channel	Kanal maximieren
Maximize a window	Maximieren eines Fensters
A maximize button.	Ein Maximieren Knopf
Maximize Current Dock	Aktuelles Dock maximieren
Maximize Window Horizontally	Fenster
Maximize the window	Fenster maximieren
Maximize Window Vertically	Fenster senkrecht maximieren
Maximize Window Horizontally	Fenster waagrecht maximieren
It is argued that the optimal way forward is to liberalize markets as comprehensive ly as possible because this will maximize allocative efficiency.	Dabei wird argumentiert, daß Fortschritte am besten durch eine möglichst umfassende Liberalisierung der Märkte zu erzielen sind, da dadurch die allokative Effizienz maximiert wird.
Maximize the window vertically	Fenster senkrecht maximieren
Maximize the window horizontally	Fenster waagrecht maximieren
Maximize the life support!	Maximiert die Lebenserhaltungsmassnahmen!
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.	Um ein Fenster auf seine vertikale Maximalgröße zu bringen, klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf den Maximieren Knopf in der Titelleiste.
That is the only way you can ever maximize the efficiency of the planet, and hence our usage of it, is a global systems approach.	Das ist der einzige Weg wie die Effizienz auf dem Planeten maximiert werden kann, und daher ist unsere diesbezügliche Verwendung eine globale systematische Herangehensweise
Selecting Maximize causes kde to maximize the window whenever you doubleclick on the titlebar. You can further choose to maximize windows only horizontally or only vertically.	Bei Maximieren wird kde das Fenster bei einem Doppelklick auf die Titelleiste maximieren. Sie können außerdem auswählen, ob ein Fenster nur horizontal oder nur vertikal maximiert werden soll.
Enable multiple monitor window maximize support	Unterstützung von Fenstermaximierungen
I strive to maximize human potential.	Bei der Betreuung versuche ich, das menschliche Potential zu maximieren.
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function.	Die Arbeitskosten und die Nähe zum Markt sind deshalb die beiden relevanten Standortfaktoren für die Produktion.
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function.	Typischerweise steigt deshalb langfristig die Arbeitsproduktivität, während die Kapital Produktivität stagniert oder gar zurückgeht.
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function.	Schließlich bedeutet die Hereinnahme von Faktoren in den Betrieb nicht zwangsläufig auch deren Verbrauch in der Produktion (z.
Behavior on left click onto the maximize button.	Verhalten nach Klick mit der linken Maustaste auf den Maximieren Knopf.
Behavior on middle click onto the maximize button.	Verhalten nach Klick mit der mittleren Maustaste auf den Maximieren Knopf.
Behavior on right click onto the maximize button.	Verhalten nach Klick mit der rechten Maustaste auf den Maximieren Knopf.
So how would we maximize the combined value?	Wie können wir nun die Gesamtfläche maximieren?
Expressing its appreciation for the efforts recently undertaken by the Terrorism Prevention Branch to maximize the efficiency of its technical assistance by providing it in the official languages of the United Nations,	mit dem Ausdruck ihres Dankes für die jüngsten Bemühungen der Unterabteilung Terrorismusverhütung um die Maximierung der Wirksamkeit ihrer technischen Hilfe durch deren Bereitstellung in den Amtssprachen der Vereinten Nationen,
How do I maximize windows only vertically or horizontally?	Wie kann ich Fenster ausschließlich horizontal oder vertikal maximieren?
While recognizing that many initiatives have been taken, the Committee stresses that the way to maximize efficiency is to carry through a sufficient number of convergent legislative proposals, either simultaneously or in parallel.	Auch wenn anzuerkennen ist, daß viele Initiativen eingeleitet wurden, muß man doch mit Nachdruck darauf hinweisen, daß der größte Erfolg winkt, wenn eine ausreichende Zahl in die gleiche Richtung weisender Gesetzesvorschläge gleichzeitig oder genügend aufeinander abgestimmt ans Ziel gebracht werden.
Maximize value for shareholders make as much money as possible.	Gewinnmaximierung für ihre Aktionäre soviel Geld wie möglich erwirtschaften
To express this from a different angle imagine the economic ramification of production methods that strategically maximize the efficiency and sustainability of every product using the best known materials and technics available at the time.	Betrachten wir einmal die ökonomischen Vorteile neuer Produktionsmethoden die Effizienz und Nachhaltigkeit maximieren und die besten Materialien und Technologien benutzen würden.
The goal was to maximize production, with no concern for consumption.	Deshalb ist es per definitionem unmöglich, den gesamtwirtschaftlichen Nutzen zu maximieren.
Maximize windows by dragging them to the top of the screen	Fenster durch Ziehen zum oberen Bildschirmrand maximieren
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.	Hier können Sie die Auswirkung von Klicks auf den Maximieren Knopf einstellen.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring,	Bei einer Batterie versuche ich, das elektrische Potential zu maximieren.
They want to maximize the amount of money they get. Now.	Werden jetzt also diese 2 Leute rechts ihr Geld in 2000 Yuan umtauschen können?

Display this page in English