Übersetzung von "market entering" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Entering - translation : Market - translation : Market entering - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Removing obstacles to people entering the labour market | Abbau von Hindernissen beim Zugang zum Arbeitsmarkt |
| Non Muslims are prohibited from entering the mosques, entering the Dome of the Rock, and accessing the Temple Mount through the Cotton Market. | Die auf das Jahr 1545 1546 datierte Inschrift unmittelbar unterhalb der Kuppel enthält die Verse 1 20 der 17. |
| In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. | In Deutschland ist jede Generation, die in den Arbeitsmarkt eintritt, zahlenmäßig kleiner als jene, die in den Ruhestand wechselt. |
| Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs. | Aufnahmen der Überwachungskamera zeigten, dass Yuan am Donnerstag um 4 40 Uhr zum Markt kam, um seine Schweine zu füttern. |
| As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it. | Wie das Unternehmen selbst betont, ist es ein Unterschied, auf dem Markt nur präsent zu sein oder ihn durch diese Präsenz direkt zu formen. |
| We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market. | Jetzt sind wir wieder an einem Punkt, an dem eine weitere Welle von jungen Leuten auf einen harten Arbeitsmarkt trifft. |
| In 1998 MobilCom expanded into other areas of business, entering the German landline and Internet market. | Mit dem Einstieg in das deutsche Festnetz und Internetgeschäft 1998 erschloss sich MobilCom weitere Geschäftsfelder. |
| increased production in some countries which have achieved self sufficiency and are also entering the export market, | Das EP geht nämlich davon aus, daß die Gemeinschaft seit mehreren Jahren einen Prozeß zur Änderung der GAP, der zwangsläufig seine Zeit braucht, in die Wege geleitet hat. |
| Entering Events | Eingabe von Terminen |
| Entering Data | Dateneingabe |
| Entering Transactions | Buchungen eingeben |
| On Entering | Bei Eintritt |
| Are more particles entering than leaving or leaving than entering? | Je weiter wir gehen, mit zunehmender x Richtung, wir das Feld stärker und stärker. |
| 6.4 With a view to protecting citizens and workers, functioning market surveillance is a precondition for preventing new asbestos containing material from entering the European market. | 6.4 Zum Schutz der Bürger und Arbeitnehmer ist eine funktionierende Marktüberwachung notwendig, um zu verhindern, dass asbesthaltiges Material erneut auf den europäischen Markt kommt. |
| One has also re examined the impact of benefits on those entering the labour market for the first time. | Auch wurden erneut die Auswirkungen von Leistungen auf Neuzugänger auf dem Arbeitsmarkt untersucht. |
| This priority will stimulate and support job seekers, actively helping them to find solutions to entering the labour market. | Diese Prioritätsachse soll die Arbeitssuchenden fördern, unterstützen und ihnen bei der Suche nach Lösungen für den Arbeitsmarkteinstieg aktiv behilflich sein. |
| Knock before entering. | Klopfe an, bevor du hereinkommst! |
| Knock before entering. | Klopfe an, bevor du ins Zimmer kommst! |
| Entering personal information | Eingabe der persönlichen Angaben |
| Entering the code | Quelltext eingeben |
| Entering personal information | Die Eingabe der persönlichen Daten |
| Entering To dos | Aufgaben eingeben |
| Entering hand results | Spiel bewerten |
| Entering prices manually | Preise manuell eingeben |
| Entering scheduled transactions | Geplante Buchungen eintragen |
| Breaking and Entering | Einbruch und Flucht |
| Light is entering. | Licht dringt ein. |
| entering an opposition | Erhebung eines Widerspruchs |
| While the quantity entering the Community market has decreased (inter alia, as a result of the measures), PRC exporters continue to maintain a clear presence on the market. | Obwohl inzwischen (u. a. infolge der Maßnahmen) geringere Mengen auf den Gemeinschaftsmarkt gelangen, sind die chinesischen Ausführer weiterhin auf dem Markt präsent. |
| 2.20 With regard to entering and re entering the labour market there are in particular two groups that need special attention young people, and the older generation who are faced with considerable difficulties in adapting. | 2.20 Bezüglich des Einstiegs oder Wiedereinstiegs in den Arbeitsmarkt brauchen vor allem zwei Gruppen besondere Aufmerksamkeit zum einen junge Menschen und zum anderen Ältere, die sich mit der Anpassung sehr schwer tun. |
| All new products should be tested and confirmed in advance, before entering the market, and their impact should be well advertised. | Alle neuen Produkte sollten vor ihrer Markteinführung getestet und bestätigt und ihre Auswirkungen genau ausgewiesen wer den. |
| With the arrival of new online services, market players are entering a learning process to develop new, multilingual and innovative content. | Angesichts der neuen Online Dienste setzt bei den Marktteilnehmern ein Lernprozess ein, in dessen Verlauf neue, mehrsprachige und innovative Inhalte entwickelt werden. |
| The best approach is one whereby the government pays for the education that a person receives before entering the labour market. | Den meisten Erfolg verspricht ein Ansatz, nach dem der Staat für die Ausbildung aufkommt, die der Einzelne vor Eintritt in den Arbeitsmarkt genießt. |
| Entering into burning fire, | sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, |
| Please knock before entering. | Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten. |
| Entering into burning fire, | sie werden in einem heißen Feuer brennen |
| Entering into burning fire, | einem sehr heißen Feuer ausgesetzt, |
| Entering into burning fire, | In einem glühenden Feuer. brennen |
| Entering a New Highscore | Eingabe einer neuen Höchstpunktzahl |
| Entering Data Into Tables | Eingabe von Daten in Tabellen |
| Entering Data Using Forms | Dateneingabe mit Formularen |
| Manually entering scheduled transactions | Manuelles Eintragen von geplanten Buchungen |
| When entering a folder | Beim Öffnen eines Ordners |
| I was entering university. | Ich kam an die Uni. |
| The groom is entering. | Der Bräutigam trifft ein. |
Related searches : Entering A Market - Entering The Market - Entering Job Market - When Entering - After Entering - Upon Entering - Before Entering - Entering Data - While Entering - Entering Air - Water Entering - Entering China - Entering Time
