Übersetzung von "betritt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Benutzer betritt KanalComment | Nick joined channel |
| Was betritt? Zweite Kommen Maple Wenn Adar betritt die zweite bemüht sich, Freude | What is Entering? the second Adar comes in if the second Adar comes in, you make an effort of happiness, joy you will receive happiness from the skies all year around |
| Betritt meinen Rasen nicht! | Don't walk on my lawn! |
| Jemand betritt einen KanalName | New nick joined a channel |
| Und betritt deine Abwesenheit. | And enters your absence. |
| Er betritt das Haus. | He's entering the house. |
| Ein Benutzer betritt den Channel | Some user enters channel |
| Der Satguru betritt deine Abwesenheit | Satguru Enters Your Absence |
| Die Atombombe betritt die Bühne. | Enter the atomic bomb. |
| Europa betritt jetzt unbekanntes Land. | Europe is now moving into unfamiliar territory. |
| dessen Staatsbürger sie zuerst betritt. | Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes. |
| François Hollande betritt die internationale Bühne | François Hollande Meets the World |
| Szene Die Festgesellschaft betritt die Terrasse. | Tired of the feast and its guests, Salome flees to the terrace. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | Anyone who enters it will be secure. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | And anyone who enters it will find security. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | And whosoever entereth it shall be secure. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | Whoever enters it attains security. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | Whoever enters it let him be safe. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | And whoever enters it shall be safe. |
| Und wer es betritt, ist sicher. | Among them is the spot where Abraham stood. |
| Dann betritt John Addams die Bühne. | And then unfortunately, he dies, two months before the end of the Civil War. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | And whoever enters it shall be safe. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | Among them is the spot where Abraham stood. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | Anyone who enters it will be secure. |
| Jackie betritt mit Felix Reynolds den Raum. | References External links |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | And anyone who enters it will find security. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | And whosoever entereth it shall be secure. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | Whoever enters it attains security. |
| Und wer es betritt, ist in Sicherheit. | Whoever enters it let him be safe. |
| Eine Dame betritt einen Raum immer aufrecht. | A lady always enters a room erect. |
| Betritt den Channel channel auf dem IRC Server connection. | Join the channel channel on the server connected to by connection. |
| Sören betritt den Raum und Puff ist er verschwunden. | Soren enters the room. Pop! He goes invisible. |
| Auf der gleichen Reise betritt Tasman auch die Tongainseln. | This is the beginning of the Bollandists' work. |
| Polizeichef Baron Scarpia, der Angelotti verfolgt, betritt die Kirche. | They have heard that Angelotti has sought refuge in the church. |
| Jedenfalls, man betritt einen Garten mit einer schönen Baumgruppe. | Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees. |
| Und dann betritt man das Wohnzimmer und so weiter. | And then you enter into the living room and then so on. |
| Sören betritt den Raum und Puff ist er verschwunden. | Soren enters the room. Pop! He goes invisible. |
| 1.1 Mit dem demografischen Wandel betritt Europa historisches Neuland. | 1.1 In historical terms demographic change in Europe is breaking new ground. |
| Eben betritt Hannes Kröger, der singende Seemann, das Podium. | Now Hannes Kröger, the singing sailor, enters the podium above the arena. |
| Den Empfangssaal der UBS betritt man durch eine schwere Drehtür. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger. | 'No needy person shall set foot in it today' |
| Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger. | Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person. |
| Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger. | Let no beggar come to the garden . |
| Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger. | Saying No poor man shall enter it today upon you. |
| Wenn ein Weibchen das Revier betritt, kommt es zur Balz. | It is believed they guard or find territory during this time. |
