Übersetzung von "market accounts for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accounts - translation :

Konten

Market - translation :

Markt

Market accounts for - translation :

Markt entfallen

Schlüsselwörter : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Market intervention accounts for approximately 95 of this expenditure.	Ca. 95 die ser Ausgaben entfielen auf Marktinterventionen.
China alone accounts for 86 of the US bicycle market.	China allein bedient 86 des amerikanischen Fahrradmarktes.
Asia (China) accounts for a large share of the market.	Asien (China) spielt dabei eine große Rolle.
Polymer grade propylene accounts for only 60 of the market.	Die Polymerklasse mache nur 60 des Marktes aus.
The country s large and robust internal market accounts for the rest.	Der Rest entfällt auf den großen und stabilen Binnenmarkt des Landes.
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?	Was also ist für diese Kombination von Makroliquidität und Marktilliquidität verantwortlich?
Market situation the demand for skimmed milk powder at the market price only accounts for 11 of the total production.	Marktlage Die Nachfrage nach Magermilchpulver zum Marktpreis beträgt nur 11 der gesamten Erzeugung.
microprocessor industry represents only 10 of the world market and accounts for only 40 of its own market.	VORSITZ MARCEL A. VANDEWIELE Vizepräsident notwendig sind, ermöglicht.
The Chinese market has been growing rapidly, and accounts for more than 30 of the total worldwide market.	Die chemische Schwindung bei der Polyaddition ist mit 0,5 5 deutlich geringer als bei den ungesättigten Polyesterharzen.
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Diese Empfehlung gilt nicht in Bezug auf Girokonten , Einlagekonten , Sparkonten und Geldmarktfonds oder vergleichbare kurzfristige Instrumente .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Diese Empfehlung gilt nicht in Bezug auf Girokonten , Einlagekonten , Sparkonten und Geldmarktfonds oder vergleichbare kurzfristige Instrumente .
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value	Nennwert oder Anschaffungskos ten Neubewertungszwischenkonten Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaf fungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen , umge rechnet zum aktuellen Währungs kurs Anlagen aus Goldeinlagen von Kun den Marktwert
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value	Nennwert oder Anschaffungs kosten Neubewertungszwischenkonten Neubewertungsdifferenz zwi schen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungsposi tionen umgerechnet zum aktu ellen Währungskurs Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden Marktwert Empfohlen Neubewer tungszwischen konten ver pflichtend
Revaluation accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate	Unterschied zwischen durchschnittlichen Anschaffungskosten und Marktwert . Bei Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs .
The cost of the market organization accounts for 3.2 of all EAGGF guarantee section expenditure (1984 figures).	Die Kosten für die Marktorganisation belaufen sich für 1984 auf 3,2 der Gesamtausgaben des EAGFL, Abteilung Garantie.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	Jedes Mal baute die Berichterstattung in den Zeitungen die Marktpsychologie von 1929 weiter auf.
Is there any need for me to remind you for example that European informatics equipment accounts for only 10 of the world market and 40 of the domestic market?	Dies gilt für sämtliche Bereiche, und zunächst gilt dies für den landwirtschaftlichen Bereich wir brauchen hier keinerlei Komplexe zu haben.
It accounts for an increasing share of the overall broadband market, standing at 80 of total broadband lines.	Auf sie entfällt mit 80 aller Breitbandverbindungen ein wachsender Anteil am Breitbandmarkt.
Accounts for what?	Erklärt was?
Accounts for what?	Erklärt was? Dass der Hund...
India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest.	Für den Rest sorgt sein großer und robuster internationaler Markt.
What accounts for this?	Warum?
0 for holding accounts	0 für Besitzkonten
After all, the eurozone still accounts for about 13 of world output at market prices about the same as China.	Schließlich entfallen auf die Eurozone noch immer rund 13 der weltweiten Produktionsleistung zu Marktpreisen etwa genauso viel wie auf China.
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	Konsistente Konzepte für die Daten aus Konjunkturstatistiken und Arbeitsmarktstatistiken und die Daten aus den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen sind wünschenswert .
This problem affects us Germans especially acutely because the German market accounts for 50 of the European Community's steel imports.	Herr Kommissar, es gibt nur ein Land in der Gemein schaft, das nun vor der Gefahr des vollständigen Verschwindens seiner gesamten Stahlindustrie steht.
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Forderungen an Ansässige im EuroWährungsgebiet Giroeinlagen Geldmarkteinlagen Reverse Repos Insgesamt
'The common agricultural policy (CAP), particularly farm price support and market organization, accounts for a large proportion (nearly 60X) of expenditure.	Ein großer Teil (annähernd 60 ties Haushaltsplans) sind die Aus gaben für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), insbesondere im usa m inen bang mit tier Stützung fler Agrarpreise und den Märktorganisationen.
US firms have not penetrated the market as extensively as elsewhere, and Spain accounts for about 1 of their worldwide sales.	Die Durchdringung des Marktes durch US Firmen hat nicht denselben Grad wie in anderen Ländern er reicht, und auf Spanien entfällt etwa 1 ihres weltweiten Absatzes.
BE s retail market position accounts for a small part of its generating output relative to other significant generators in Great Britain.	Auf den Einzelhandelsmarkt entfällt nur ein kleiner Teil der Produktion von BE im Vergleich zu anderen großen Stromerzeugern in Großbritannien.
What accounts for this paradox?	Was ist der Grund für dieses Paradoxon?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this divergence?	Wie lässt sich dieses Auseinandertriften erklären?
It accounts for the fact.	Das erklärt die Sache.
It accounts for the fact.	Das erklärt es.
That accounts for the accident.	Das erklärt den Unfall.
That accounts for her delay.	Das erklärt ihre Verspätung.
Administration accounts for around 6 .	Dezember 2009 bestehendes System eines sog.
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
So, for example, accounts receivable.	So zum Beispiel Forderungen.
Nuclear energy accounts for 33 .	Auf die Kernenergie entfallen 33 .
Sectorial aid accounts for 11 .	Auf sektorale Beihilfen entfallen 11 der Maßnahmen.
Suites are for expense accounts.	Suiten sind für Spesenabrechnungen.
Globally, the specialty chocolate market accounts for less than 1 percent of the estimated US 98.3 billion chocolate industry, according to Stone.	Laut Stone entfallen auf den Feinkostschokoladenmarkt weltweit weniger als 1 Prozent der geschäzten 98,3 Milliarden US Dollar der Schokoladenindustrie.
'The common agricultural policy (CAP), particularly farm price sup port and market organization, accounts for a large proportion (nearly 60 ) of expenditure.	Ein grober Teil (annähernd 60 X des Haushaltsplans) sind die Aus gaben für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), insbesondere im

Display this page in English