Übersetzung von "lower level material" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Level - translation :

Ebene

Lower - translation :

Niedriger

Lower level material - translation :

Geringeres Material

Material - translation :

Material

Schlüsselwörter : Ebene Niveau Stufe Nächste Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Material Materiellen Materielle Stoff Zeug

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The profit level of the related company was adjusted to a lower level, when determining the cost of acquisition of raw material used in the calculation of the manufacturing costs.	Bei der Ermittlung der in der Berechnung der Fertigungskosten zugrunde gelegten Beschaffungskosten der Rohstoffe wurde daher die Gewinnspanne des verbundenen Unternehmens auf ein niedrigeres Niveau berichtigt.
The lower level he called the level of the profane.	Die niedere Ebene nannte er die des Profanen.
This is the Lower Level Unity.	Einheit Die jüdische Sicht.
This is only the lower level.	Diese stellen nur Mindestforderungen dar.
On the lower level, he was.	Er war im unteren Stollen.
I won't lower myself to his level.	Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Ivor... fell under a tram, lower level.	Ivor ist unter einen Kohlenwagen gekommen im unteren Stollen.
I mustn't lower myself to your level.	Das ist nicht mein Niveau.
They then lower the weight to chest level.	Die Hantel wird nicht bis auf die Brust herabgelassen.
The lower level employees thought it was very funny.	Die einfachen Mitarbeiter fanden es sehr lustig.
It's really comfortable down here on the lower level.	Es ist wirklich gemütlich hier unten auf der profanen Ebene.
But Yaldabaoth, the Demiurge, with the material world, will be cast into the lower depths.	Alle drei betrachtet Amelios als demiurgisch, wobei er die Schöpferqualität in erster Linie dem dritten zuspricht.
Next, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels	Als nächstes entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus um den mittleren und unteren Abschnitten der Paneele
division level means the boundary between upper and lower airspace	Trennfläche die Grenze zwischen unterem und oberem Luftraum
lower airspace means the airspace below a certain flight level	unterer Luftraum den Luftraum unterhalb einer bestimmten Flugfläche
lower level of fertilizer inputs due to improved plant assimilation	Abbau der Aufwandmengen an Düngemitteln dank einer besseren Assimilation der Pflanzen
Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part time work and a lower level of employment.	Frauen verrichten in höherem Maße schlechter bezahlte Arbeiten und Teilzeitarbeit und haben einen niedrigeren Beschäftigungsgrad.
There is no high level radioactive material dumped anywhere in the world.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (Dok.
Embryos must not be degraded to the level of being research material.	Embryonen dürfen nicht zu Forschungsmaterial degradiert werden!
We are only too well aware that a lower specific energy consumption means a lower specific gross national product, i.e. a lower level of wealth.	Diese Überlegungen machen gleichzeitig die Konsequenzen einer unveränderten Energieverschwendung deutlich.
A restaurant on the lower level is open to the public.	Die Cinémathèque wurde daraufhin geschlossen.
(4) Educational level lower than upper secondary (lower secondary and less) persons aged 25 59 (1997 2Q), LFS, EUROSTAT.	(4) Bildungsniveau unterhalb Sekundarstufe II (Sekundarstufe I und darunter) Personen im Alter von 25 59 Jahren (1997 2Q), AKE, EUROSTAT.
This occurs only when going to a less optically dense material, i.e., one with lower refractive index.	So erhöht sich in der Regel der Brechungsindex von Silikat und Borosilikatgläsern mit ihrer Dichte.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.	Sie degradieren mit Ihrem Vorschlag menschliche Embryonen zu biologischem Verwertungsmaterial.
Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level.	Europa muss seine Beschlüsse sowohl auf institutioneller als auch auf materieller Ebene fassen.
The level of dispersion is currently at a lower level than that among 14 US Metropolitan Statistical Areas .	Gegenwärtig liegen die Inflationsdifferenzen der Länder des Eurogebiets unter denen von 14 US amerikanischen Ballungszentren .
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Ende März sank der Wasserpegel beispielsweise 9 cm unter den als kritisch geltenden Wert ab.
Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 1, 2 or 3) once daily.	Fortsetzung mit Lenalidomid auf der nächst niedrigeren Dosisstufe (Dosisstufe 1, 2 oder 3) einmal täglich.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	Auf einer niedrigeren Ebene hat China ebenfalls eine beeindruckende Charme Offensive angestoßen.
The railway line runs on the lower level, with the road above.	Auf der unteren Ebene führt die Bahnlinie, darüber die Straße.
Taking Cholestagel helps to lower the level of cholesterol in your blood.	Die Einnahme von Cholestagel hilft den Cholesterinspiegel in Ihrem Blut zu senken.
In essence, the higher the guarantee, the lower the level of fraud.	Minister Klima erläutert zunächst die Grundzüge der österreichischen Haushaltspolitik im Hinblick auf die Erfüllung der Kriterien für die Wirtschafts und Währungsunion.
(') Lower rates apply to profits below this level. (2) Local Income tax.	C) Zusätzliche Steuer von 2 zugunsten der Handelskammern.
That said, safety standards must never be harmonised to a lower level!	Auf keinen Fall jedoch darf die Harmonisierung, was die Sicherheit betrifft, auf dem niedrigsten Niveau erfolgen!
The lower area was faced with rose granite and had a portcullis slab barrier from the same material.	Der untere Bereich war mit Rosengranit verkleidet und enthielt eine aus dem gleichen Material bestehende Fallsteinsperre.
an EU level boost for material and non material network infrastructure, especially to disseminate broadband information technologies, also by strengthening the EU i2010 Initiative.	Ausbau der materiellen und immateriellen Netz Infrastrukturen auf europäischer Ebene, insbesondere der Breitband Informationstechnologien einschließlich des Ausbaus der i2020 Initiative der EU.
These were connected by small shafts from the lower to the upper level.	Die vielen kleinen Schächte wurden durch wenige moderne, leistungsfähige Anlagen abgelöst.
Pelzont is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Pelzont wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Tredaptive is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Tredaptive wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Trevaclyn is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Trevaclyn wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
4.2 Technically it is possible to achieve this lower methanol level for vodka.	4.2 Technisch ist es möglich, diesen niedrigeren Methanolgehalt für Wodka zu erreichen.
In the IP, the level of stocks was 14 lower than in 2001.	Im UZ waren die Lagerbestände 14 niedriger als 2001.
The wages shall not be lower than those of crews on national vessels or lower than the level determined by the ILO.	In diesem Fall muss der Reeder keine Geldstrafe oder Entschädigung zahlen.
This Annex specifies the minimum level of security for the specific material that is used.	Dieser Anhang legt das Mindestsicherheitsniveau für das jeweils verwendete Material fest.
Moreover, comparisons were made at the level of production and sales of prime grade material.	Des Weiteren wurden die Vergleiche von Produktion und Verkauf für Material erster Wahl vorgenommen.

Display this page in English