Übersetzung von "low value purchases" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Low value purchases - translation : Purchases - translation : Value - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Low value contracts | Aufträge von geringem Wert |
| Low value cores. | Geringwertige Hülsen. |
| Middle, low and very low value contracts | Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert |
| Here, the country already has an advantage relatively high levels of equity and low mortgage to value ratios typically characterize real estate purchases by China s household sector. | In diesem Bereich verfügt das Land bereits über einen Vorteil Immobilienkäufe der chinesischen Haushalte zeichnen sich nämlich durch relativ hohe Eigenmittelwerte und geringe Beleihungsquoten aus. |
| (a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions. | (a) Bei den betreffenden Dienstleistungen handelt es sich um risikoarme Geschäftsvorfälle mit geringer Wertschöpfung. |
| The taxable base is the value net of VAT of purchases from any source of | Bemessungsgrundlage ist (ungeachtet der Herkunft des Erzeugnisses) der Kaufwert ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) folgender Erzeugnisse |
| Aren't you rating my value a little low? | Bin ich nicht etwas mehr wert? |
| Purchases of these relatively low cost items can be regarded as the withdrawal symptoms of the world s consumer binge. | Den Kauf dieser relativ preiswerten Artikel kann man als Entzugssymptom nach der weltweiten Konsumorgie betrachten. |
| A contract of a value not exceeding EUR 60 000 shall be deemed of low value. | Aufträge, deren Wert 60 000 EUR nicht überschreitet, gelten als Aufträge von geringem Wert. |
| As at 31 December 2004 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,077,349,366 91,770,061 | Dezember 2004 waren die folgenden Geschäfte offen ( Angaben zum Nominalwert ) FremdwährungsZinsfutures Käufe Verkäufe |
| As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084 | Zum 31 . Dezember 2003 waren folgende Geschäfte offen ( Angaben zum Nominalwert ) FremdwährungsZinsfutures Käufe Verkäufe Kontraktwert Euros 1 928 169 982 610 966 084 |
| Purchases | Anschaffungen |
| Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. | Extrem niedrige Zinsen steigern die Wertpapierpreise auf zwei Arten Sie erhöhen den aktuellen Wert des zukünftigen Einkommens einer Aktie oder eines festverzinslichen Wertpapiers, und sie vergünstigen den Erwerb von Krediten oder Immobilien. |
| A contract of a value not exceeding EUR 15 000 shall be deemed of very low value. | Aufträge, deren Wert 15 000 EUR nicht überschreitet, gelten als Aufträge von sehr geringem Wert. |
| Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases | Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe |
| Losses or heavy investments lead to a low net production value. | Verluste oder hohe Investitionen führten zu einem geringeren Nettoproduktionswert. |
| A low sub index value for usage thus means that the number of Internet users in these regions is relatively low compared to the ideal value of 85 . | Ein niedriger Wert für diesen Teilindex bedeutet, dass die Anzahl der Internetnutzer in diesen Regionen verhältnismäßig niedrig ist. Als Maßstab dient der Idealwert in Höhe von 85 Prozent. |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. | Durch die Politik der US Notenbank, die langlaufende Assets aufkauft (auch als quantitative Lockerung bezeichnet), wurden die langfristigen Zinsen absichtlich niedrig gehalten. |
| security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . | Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen Die MFI melden den NZBen alle relevanten Informa tionen über Wertpapierbestände , wie z. B. den Nominalwert , Buchwert , Marktwert , Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren . |
| Moreover, the products concerned are generally low in protein and carbohydrate value which reduces their value for food aidpurposes. | Ich werde gleich auf die Rechts grundlage eingehen. |
| Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting . | Tatsächlich bergen Münzen mit einem Nennwert von 20 Cent und darunter aufgrund ihres im Vergleich mit ( i ) dem Metallwert und ( ii ) den Kosten für die Fälschung niedrigen Wertes ein sehr geringes Fälschungsrisiko . |
| Amazon MP3 Purchases | Amazon MP3 Käufe |
| Real estate purchases | EL Nach dem Gesetz Nr. 1892 89 benötigt ein Bürger für den Erwerb von Grundstücken in grenznahen Gebieten eine Genehmigung des Verteidigungsministeriums. |
| Purchases of goods | Wareneinkäufe |
| Purchases from subcontracting | Einkäufe bei Subunternehmen |
| Added value shall mean the total turnover liable to VAT including export sales minus the total purchases liable to VAT including imports | Als Mehrwert gilt der gemäß Mehrwertsteuerrecht steuerbare Gesamtumsatz einschließlich der Exportverkäufe abzüglich des gesamten mehrwertsteuerbaren Ankaufs einschließlich der Einfuhren. |
| Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. | Die Gesundheitskosten in den USA sind exorbitant und haben zudem ein schlechtes Preis Leistungsverhältnis. |
| If the Repair skill value of your crew is low, consider the Toolbox. | Sollten die Reparaturfertigkeiten eurer Besatzung niedrig sein, ist womöglich die Werkzeugkiste eine Überlegung wert. |
| Initially, Chinese imports were mainly in the low value segment of ladle bricks. | Zunächst bestanden die Einfuhren aus der VR China vor allem aus Pfannensteinen des unteren Marktsegments. |
| So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount. | Also River Orchards kauft auch a, so wird auch die selbe Menge gekauft. |
| As at 31 December 2005 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 5,021,586,677 100,873,103 7 | Dezember 2005 waren die folgenden Geschäfte offen FremdwährungsZinsfutures Verkäufe Käufe Kontraktwert ( in Euros ) 5 021 586 677 100 873 103 1,4584 1,5663 0,1784 0,1300 0,2978 0,4425 1,3884 0,0647 5,1380 0,3345 0,7147 2,4133 14,3822 28,5092 |
| New purchases of furniture | Erstausstattung mit Mobiliar |
| Transport equipment New purchases | Artikel 223 Fahrzeuge Posten 2230 Erstausstattung |
| Purchases of securities X | Wertpapierkäufe X |
| Purchases by private individuals | Verkauf an Privatpersonen |
| Personal purchases by travellers | Verkauf an ausländische Reisende für deren persönlichen Bedarf |
| Concrete reinforcing bars are a low value added product used in the building sector. | Betonstahl ist ein Erzeugnis mit niedriger Wertschöpfung, das im Bauwesen verwendet wird. |
| Secondly, the UK authorities have indicated that some local loops will in fact have a high value, some a low value and some may even have a negative value. | Zweitens wiesen die britischen Behörden darauf hin, dass einige Teilnehmeranschlüsse einen hohen Wert haben, während andere einen niedrigen Wert und einige sogar einen negativen Wert haben. |
| On the other hand, other indicators do apply to Auffanglösungen, particularly low net asset value. | Andererseits sind andere Indikatoren tatsächlich auf Auffanglösungen anwendbar, insbesondere der niedrige Nettobuchwert. |
| Until 2007, many people financed consumer purchases, whose prices were more or less stable, by borrowing against their houses, which were rapidly rising in value. | Bis zum Jahr 2007 finanzierten viele Menschen Konsumgüter, deren Preise mehr oder weniger stabil waren, durch Kredite auf ihre Häuser, die rasch an Wert gewannen. |
| Sometimes they're really small purchases. | Manchmal sind es nur kleine Einkäufe. |
| Subject Paying for intervention purchases | Betrifft Visumspflicht für türkische Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland |
| How Your Purchases Support GNOME | Wie Ihre Käufe GNOME unterstützen |
| For consumption For house purchases | Konsumentenkredite |
| Purchases of raw alcohol from | Ankauf von Rohalkohol aus |
Related searches : Low Value - Low Value Activities - Low Value Shipments - Low Calorific Value - A Low Value - Low Value Contracts - Low Value Crops - Low Caloric Value - Low Value Payments - Low Value Assets - Low Value Added - Low Value Product - Low Heating Value
