Übersetzung von "Einkäufe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einkäufe - Übersetzung :

Grocery items

Einkäufe - Übersetzung :

Purchases

Einkäufe - Übersetzung :

Shopping items

Einkäufe - Übersetzung :

Purchases made

Schlüsselwörter : Shopping Groceries Purchases Errands Carrying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einkäufe.	Shopping.
David McCandless Einkäufe.	DM Shopping.
Mutter erledigt Einkäufe.	Mother has gone shopping.
Tom verrichtet Einkäufe.	Tom is shopping.
Einkäufe.) David McCandless	Shopping.) DM
Einkäufe bei Subunternehmen	Purchases from subcontracting
Sonstige Einkäufe und Fremdkosten	Other purchases and external costs
Wo kann ich Einkäufe erledigen?	Where can I do some shopping?
Betrifft Butterschiffe und zollfreie Einkäufe.	Subject Butter ships and tax free shops
Manchmal sind es nur kleine Einkäufe.	Sometimes they're really small purchases.
Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.	I usually go shopping on Sunday afternoon.
Er weiß, wie man Einkäufe verrichtet.	He knows how to do shopping.
Du wolltest doch wohl Einkäufe machen.	You had better go to your market.
Ich kann Einkäufe nicht unbezahlt lassen.	I can't buy food and things and not pay for them.
Tom ging mit seiner Familie Einkäufe machen.	Tom went shopping with his family.
Hilf deiner Mutter, die Einkäufe zu verstauen!	Help your mother put away the groceries.
Liste der vorherigen Magnatune.com Einkäufe wird geladen.	Getting list of previous Magnatune. com purchases
Die gnädige Frau macht Einkäufe, wie immer.	Madam is out shopping, as always.
Und wie wir Einkaufen, oder auf Einkäufe verzichten.	And how we shop, or like not to shop.
Diese Verarbeiter bezogen Lachs im UZ sowohl in der Gemeinschaft (rund 15 ihrer Einkäufe) als auch aus Norwegen (rund 83 ihrer Einkäufe).	These processors bought farmed salmon during the IP both in the Community (around 15 of their purchases) and from Norway (around 83 of their purchases).
Denkt an die Robben, wenn Ihr eure Einkäufe tätigt.	Think of the seals when you buy your meals.
Du machst alle Einkäufe wieder rückgängig! Warum denn alle?	Father, you're going to cancel everything you bought.
Angesichts dieser Erwartungen haben die Verbraucher keinen Grund, Einkäufe zurückzustellen.	With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.
Der Verbraucher wird davon abgehalten, seine Einkäufe international zu tätigen.	Consumers are discouraged from shopping internationally.
Tom half der alten Dame, die Einkäufe zum Wagen zu tragen.	Tom helped the old lady carry her groceries to her car.
Vielleicht hätte ich Eis gekauft, als ich meine übrigen Einkäufe erledigt habe.	Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.
Ihre Einkäufe und Investitionen wurden vom Staat durch die scheinbar unerschöpflichen Öleinnahmen finanziert.	The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues.
Kreditkarten , die es ihren Inhabern ermöglichen , innerhalb eines bestimmten Kreditlimits Einkäufe zu tätigen .	credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Tom half einer alten Dame dabei, die Einkäufe in den Wagen zu laden.	Tom helped an old lady load her groceries in her car.
2008 haben letztendlich nur 7 der Verbraucher das Internet für grenzüberschreitende Einkäufe genutzt.	Finally, only 7 of consumers used the Internet to make cross border purchases in 2008.
Der junge Mann half der alten Dame, die Einkäufe in den Wagen zu laden.	The young man helped the old lady load the groceries into her car.
Tom half Maria dabei, ihre Einkäufe die Treppe hinauf zu ihrer Wohnung zu tragen.	Tom helped Mary carry her groceries up the steps to her apartment.
Die Messe beginnt Einkäufe machen sollten wir eigentlich Das ist der Fürst Wybicki Bravo!	Die Messe beginnt Chorus Ensemble Einkäufe machen sollten wir eigentlich Entrance Trio Laura Bronislawa Palmatica Das ist der Fürst Wybicki Bravo!
Jedes Unternehmen hatte eine europäische Einkaufszentrale, die zweimal im Jahr über die Einkäufe verhandelte.	They each had centralised European purchasing operations that negotiated purchases twice a year.
Tom schlägt Marie vor, die Einkäufe zu erledigen, während die Nachbarin auf die Kinder aufpasst.	Tom suggests to Mary that she does the shopping while the neighbour looks after the children.
2012 tätigten im Vereinigten Königreich 82 der Internetnutzer Online Einkäufe, in Rumänien hingegen nur 11 .	Whereas 82 of internet users in the UK bought something online in 2012, only 11 of internet users in Romania did so.
Sehen Sie selbst und berücksichtigen Sie die Schwäche der Einkäufe der Sowjetunion gegenüber dem Westen!	That is why I think it is so important that the Diligent report should be supported by all Community countries, both large and small.
Die Ruhrkohle AG gibt im Ruhrgebiet jährlich rund 7 Mrd. DM für Einkäufe und Investitionen aus.	(a) Production of electricity using the IGCC system.
Schüler werden unterrichtet, um für eine Geschäftswelt dominiert ein einziges Ziel zu entwerfen häufige und wiederholte Einkäufe.	As planned obsolescence took effect, lifetime started to fall. In just 2 years shrank from 2500 to less than 1500 hours.
Experten glauben, dass Käufer ihre Einkäufe vor diesem Ereignis, das jeweils am letzten Freitag im November stattfindet, zurückhalten.	Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November .
Die Firma läuft weiter, ich kümmere mich um die Reparaturen, den Garten, das Grundstück, ich mache die Einkäufe.	Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping.
13 der Verbraucher in der EU haben in den letzten 12 Monaten einen oder mehrere grenzüberschreitende Einkäufe getätigt.	13 of consumers have made one or more cross border purchases in the last 12 months.
Bei einigen Produkten wie Fernseher und Waschmaschinen werden mehr als ein Drittel der Einkäufe nun über Web Shops durchgeführt.	For some products, such as TVs and washing machines, more than one third of purchases are now done through web stores.
Einkäufe lassen sich gut in El Portal de l Angel erledigen, denn dort gibt es jede Menge Boutiquen und Läden.	Then, for shopping, explore El Portal de l Angel, offering a broad array of boutiques and shops, no matter what you may be after.
Außerdem wurden in den genannten Fällen keine Ausschreibungen durchgeführt, wodurch sich das Risiko unwirtschaftlicher Einkäufe und betrügerischer Aktivitäten erhöhte.	The preceding cases were also characterized by the lack of competitive bidding, which increased the risk of uneconomical purchases and fraudulent activities.

Display this page in English