Übersetzung von "loans and credits" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Credits and loans | Kredite Einlagen |
| Repayments of credits and loans following bank withdrawals | Rückzahlung von Krediten und Darlehen nach Rückzug von Banken |
| financial loans and credits by investors of the other Party and | Finanzdarlehen und kredite von Investoren der anderen Vertragspartei und |
| Other investment covers trade credits, loans, currency and deposits and other assets other liabilities. | Unter den Übrigen Kapitalverkehr fallen Handelskredite , Finanzkredite und Bankeinlagen sowie Sonstige Aktiva Sonstige Passiva . |
| Other assets other liabilities covers all items other than trade credits, loans and currency and deposits. | Die Position Sonstige Aktiva Sonstige Passiva umfasst alle sonstigen Posten, bei denen es sich nicht um Handels oder Finanzkredite und Bankeinlagen handelt. |
| The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. | Die traditionellen Instrumente der Weltbank waren (und sind) zinsgünstige Darlehen, zinslose Kredite und Zuschüsse. |
| It received credits, which it distributed in the form of loans to develop the coal and steel sector. | Sie hat Kredite aufgenommen, die sie als Darlehen zur Entwicklung des Kohle und Stahlsektors weitergegeben hat. |
| What they do, when they make loans, is to accept promissory notes in exchange for credits . | Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine annehmen, im Austausch gegen Kredite. |
| the free movement of capital relating to portfolio investments, financial loans and credits by the investors of the other Party. | Bis Ende des fünften Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens überprüft der Assoziationsausschuss in der in Artikel 438 Absatz 4 genannten Zusammensetzung Handel die Maßnahmen und legt die Modalitäten für die weitere Liberalisierung fest. |
| The valuation of securities plays a role in determining the expansion and contraction of credits and the appropriate collateralisation of bank loans . | Die Bewertung von Wertpapieren ist bei Entscheidungen über die Ausweitung oder Kürzung von Krediten und die Besicherung von Bankkrediten von Bedeutung . |
| It will therefore also be used to make the granting of loans or credits subject to political conditions. | Mir scheint, daß es zwei Bedingungen gibt. |
| Through tax credits, grants and better loans, we've made college more affordable for millions of students and families over the last few years. | Durch Steuergutschriften, Zuschüsse und haben wir College für Millionen von Studenten und Familien in den letzten Jahren erschwinglicher gemacht. |
| Lending conditions also remain very favourable for private households, and credit standards for both housing loans and consumer credits have hardly changed recently. | Auch für die privaten Haushalte sind die Kreditkonditionen immer noch sehr günstig, und die Kreditrichtlinien für Wohnbaudarlehen und Konsumentenkredite haben sich in letzter Zeit kaum verändert. |
| Credits and License | Danksagungen und Lizenz |
| Credits and License | Mitwirkende und Lizenz |
| Credits and license | Mitwirkende und Lizenz |
| License and Credits | Lizenz |
| Credits and Copyright | Mitwirkende und Copyright |
| Credits and Licenses | Danksagungen und Lizenz |
| Credits and licenses | Mitwirkende und Lizenz |
| Credits And Licenses | Danksagungen und Lizenz |
| Credits And Licenses | Mitwirkende und Lizenz |
| Schedule for committment credits payment credits | Aufstellung der zu leistenden bereits geleisteten Zahlungen |
| Note Loans include bank loans and intercompany loans. | Anmerkung Die Darlehen umfassen Bankdarlehen und Darlehen zwischen Unternehmen. |
| Moreover, more than 6 000 American firms deal with the racists, while American loans and credits to Pretoria have topped the level of five billion dollars. | Dies ist ein Irrtum, weil der Nährboden für die Aktionen der De stabilisierung gerade durch die strukturelle Instabilität eines Regimes geboten wird, welches auf der Negierung des Rechts auf Gleichheit beruht. |
| Credits | Danksagungen |
| Credits | Mitwirkende |
| Credits | Danke an |
| Credits | Danke an |
| credits | Es war Extraordinary Machine von Fiona Apple. |
| Credits | Nachspann |
| Credits | Kredite |
| Credits | Gutschriften |
| whether it concerns supplier credits or financial credits | bei Lieferantenkrediten oder Finanzkrediten |
| What they do when they make loans is to accept promissory notes loan contracts in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. | Was sie tun, wenn sie Geld verleihen ist einen Schuldschein annehmen z.B. einen Darlehensvertrag gegen einen Kredit, also Geld das dem Konto des Kreditnehmers gutgeschrieben wird. |
| Low income people who could not be expected ever to repay their loans were given so called NINJA credits No income, no job, no assets. | Auch wurden Honorare den Hauspreisen zugeschlagen und später im Verbriefungsprozess zu den Werten der CDOs addiert, weil angeblich durch die Konsolidierung stochastisch unabhängiger Risiken value geschaffen wurde. |
| granting financial credits and guarantees | die Ausreichung von Finanzkrediten und Garantien |
| granting financial credits and guarantees, | Anlagevermittler |
| Albania can nonetheless boast 7 non banking institutions which are providing micro credits and 13 commercial banks are seen to be providing loans to SMEs, albeit under difficult conditions. | Albanien weist dennoch 7 Institute (keine Banken) auf, die Mikrokredite zur Verfügung stellen, und 13 Handelsbanken gewähren Darlehen an KMU, wenn auch unter schwierigen Bedingungen. |
| Other Credits | Weitere Mitwirkende |
| trade credits ( ) | Handelskredite ( ) |
| trade credits ( ) | Handelskredite ( ) |
| Regional distribution of individual payment flows Regional Fund Social Fund EAGGF Guidance R D expenditure ECSC credits ESCS aids EIB loans Agricultural guarantee payments Overall effects | Regionalverteilung der einzelnen Zahlungsströme EFRE Europäischer Sozialfonds EAGFL, Abteilung Ausrichtung FuE Ausgaben EGKS Kredite EGKS Beihilfen EIB Darlehen Landwirtschaftliche Garantiezahlungen Wirkungen insgesamt |
| Trade credits and advances AF.71 | Handelskredite und Anzahlungen AF.71 |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Sie haben keine Kredite ausgestellt und sie dann verkauft. |
Related searches : Deposits And Credits - Benefits And Credits - Deductions And Credits - Credits And Debits - Charges And Credits - Loans And Claims - Loans And Guarantees - Loans And Investments - Leases And Loans - Loans And Overdrafts - Loans And Mortgages - Savings And Loans
