Übersetzung von "live permanently" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Live - translation :

Leben

Live permanently - translation :

Leben dauerhaft

Permanently - translation :

Permanent

Schlüsselwörter : Live Wohnst Wohne Lebst Wohnen Dauerhaft Permanent Dauer Endgültig Ewig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

At any rate, it means that millions of foreigners live on our soil permanently and illegally.	Auf jeden Fall bedeutet dies, dass Millionen von Ausländern ständig illegal in unserem Hoheitsgebiet leben.
New tableware, new curtains, and the tablecloth's also new to me. But as you now live here permanently.	Neues Geschirr, neue Gardinen, Tischdecke kenn ich auch nicht.
But I m not sure how many governments do pay for the protection of private citizens who live permanently abroad.	Ich weiß allerdings nicht, wie viele Regierungen für den Schutz von Bürgern bezahlen, die permanent im Ausland leben.
Permanently	Dauerhaft
We granted not to any man before thee permanent life (here) if then thou shouldst die, would they live permanently?	Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben. Als ob sie es wären, die ewig leben könnten, wenn du gestorben wärst!
We granted not to any man before thee permanent life (here) if then thou shouldst die, would they live permanently?	Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt. Wenn du nun stirbst, werden sie dann ewig leben?
We granted not to any man before thee permanent life (here) if then thou shouldst die, would they live permanently?	Und Wir haben für keinen Menschen vor dir bestimmt, ewig zu leben. Wenn du nun stirbst, sollten sie dann ewig leben?
Delete permanently.	Unwiderruflich löschen
Delete Permanently	Unwiderruflich löschen
Trust Permanently	Immer vertrauen
permanently or	Behandlung endgültig abbrechen Oder
Discontinue permanently	Behandlung endgültig abbrechen
Forever! Permanently!	Sie machen keine Milch fuer Babyelefanten,
Not permanently.	Nicht für immer.
Something changes permanently.	Etwas ändert sich dauerhaft.
Discontinue treatment permanently	wurde
Worries most permanently?	Meisten Sorgen dauerhaft?
Delete expired messages permanently	Abgelaufene Nachrichten endgültig löschen
Delete expired messages permanently	Ordner für Vorlagen
Permanently delete this report	Diesen Bericht endgültig löschen
They'd love to, permanently.	Das würden sie gerne.
To eliminate them permanently!	Sie für immer auszuschalten!
permanently unfit for work.	dauernd arbeitsunfähig.
Permanently signed detour routes References	Für eine sinnvolle Koordinierung sorgen die Länder.
Files will be permanently deleted.	Dateien werden permanent gelÃ scht.
It is permanently under construction.	Es gibt Beobachtungsplattformen, anfangs für die westberliner Polizei, dann für Touristen.
exist permanently at Community level	auf Gemeinschaftsebene dauerhaft organisiert sein
exist permanently at Community level	auf Gemeinschaftsebene dauerhaft organisiert sein
Could you cure him permanently?	Kannst du ihn ganz heilen?
You can have it... permanently.	Die können Sie für immer haben.
Stock of permanently occupied dwellings	Bestand permanent belegter Wohnungen.
Let us not forget the extremely tricky legal problem of the pensions and social security status of those who live together permanently, but who are not married.	Ich würde deshalb Kommission und Rat dringend auffordern, doch die Bestimmun gen daraufhin noch genauer durchzusehen.
The landscape has been permanently altered.	Die Landschaft wurde dauerhaft verändert.
The accident left him permanently paralyzed.	Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt.
This item will be permanently deleted.	keine Auswahl
We've learnt nothing goes on permanently.	Wir haben gelernt, dass nichts ewig währt.
Too bad you're not here permanently.	Schade, dass Sie nicht immer hier sind.
Permanently in the East with you.	Immer bei euch im Osten.
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen mit mehreren ständig gekuppelten Einheiten
It is to be permanently installed	fest installiert,
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen, die mehrere permanent gekuppelte Einheiten umfassen
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.	Und sie müssen Familien anlocken, die Bewohner die kommen und bleiben, Kinder grosszuziehen, sie ausbilden lassen, damit sie ihren ersten Job finden.
Should everyone be permanently connected to everything?	Sollte jeder ständig an alles angeschlossen sein?
Traffic lights permanently red observe waiting time	Ampel auf Dauerrot Auf Wartezeit achten
Why are all these motorways permanently lit?	Warum sind sämtliche Autobahnen ständig beleuchtet?

Display this page in English