Übersetzung von "little heads up" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Little - translation :

Little heads up - translation :

Schlüsselwörter : Köpfe Köpfen Eure Kopf Unseren Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Heads up.	Mal herhören.
Heads up!	Vorsicht.
Sharp, heads up!	Sharp! Vorsicht!
Heads up boys.	Los, Jungs.
Heads up. Here it comes.	Pass auf, hier kommt es.
You see what looks like little Medusa heads coming out.	Man sieht kleine Punkte, die wie Medusaköpfe herausschauen.
Just letting you know. Heads up.	Nur dass ihr bescheid wisst...
Heads up, everybody. They're ours now.	Leute, jetzt sind wir dran.
The heads are a little bit too large for the bodies.	Die Köpfe sind ein bisschen zu groß für die Körper.
A little dance, and then heads off in a particular direction.	Ein kleiner Tanz, und weiter geht's in eine bestimmte Richtung.
The CDC has a program, Heads Up.	Das CDC hat ein Programm namens 'Heads Up' .
Heads up, Sokolov is in the house	Passt auf, Sokolov ist in Position.
The CDC has a program, HEADS UP.	Das CDC hat ein Programm namens 'Heads Up' (dt. 'Köpfe hoch').
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up ist speziell für Gehirnerschütterungen bei Kindern.
HEADS UP is specific to concussion in kids.	Heads Up ist speziell für Gehirnerschütterungen bei Kindern.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this.	Er vollführt einen kleinen Tanz, dreht sich herum und läuft zurück.
Well, the first flip that we used, used up one of the heads chairs. Or sorry, the first heads chair, the first heads spot was used up by one of the flips.	Und diese Situationen kommen zustande, weil Kopf in eine der 5 Positionen sein könnte.
And the people can hold their heads up high.	Und die Menschen können stolz auf sich sein.
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.	Kopf, Zahl, Kopf Zahl, Kopf, Kopf.
All our board members are there, and the heads of those six little companies.	Alle Vorstandsmitglieder sind da, auch die Chefs der sechs kleinen Firmen.
But given that we got more heads than tails, the universal probability is telling us that, well, if you got more heads then tails, that makes it a little bit more likely that you picked the unfair coin, which is a little bit more weighted to heads.	Aber da wir häufiger Kopf als Zahl erhalten haben, sagt uns die gemeinsame Wahrscheinlichkeit, dass, naja, wenn man häufiger Kopf als Zahl erhält, dann wird es ein wenig wahrscheinlicher, dass man eine ungerechte Münze gezogen hat, die ein wenig öfter auf Kopf fällt.
So the chance of X1 coming up heads is half.	Die Chance, dass für X1 Kopf aufkommt, ist also einhalb.
Up a little farther.	Noch etwas weiter.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.	Sie wurden gerade etwas entspannter, etwas heiterer, öffneten sich ein wenig.
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.	Es könnte sein vier Mal Kopf Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Zahl, Zahl.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Dann ziehen Wir ihn zu Uns in einem geringen Maß ein.
then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves.	Dann verkürzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkürzung.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	Dieses Kopfüber Display ist ein Smartphone, dass die Systemparameter anzeigt.
At least we in this Parliament can hold our heads up.	Wenigstens wir in diesem Parlament können stolz sein.
At Athens last week, the Heads of State showed little will to deal with these problems.	In Athen zeigten die Staatsoberhäupter letzte Woche wenig Neigung, sich mit diesen Problemen zu befassen.
That late thou gavest me for Mercutio's soul Is but a little way above our heads,	Das Ende der du mir gegeben hast für Mercutio Seele ist, sondern ein Stück weit über unseren Köpfen,
Just a little beat up.	Es ist nur ein bisschen verbeult.
Picking up a little ice.	TragfIächen etwas vereist.
Little Johnny always wakes up.	KleinJohnny wacht immer auf.
Get up, my little friend.	Steh auf, mein Freund.
He's a little mixed up.	Er ist ein bisschen meschugge.
All right, a little up.	Na gut, etwas höher.
Hurry it up, little Jim!	Beeil dich, Little Jim!
Go up a little faster.	Geh ein bisschen schneller.
It's a little mixed up.	Das ist ein bisschen verzwickt.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.	Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.
Back up a little bit here, girlie, back up.	Ein bisschen zurück. Aus dem Weg!
So if the first outcome was heads, you pick a coin whose probability of coming up heads is going to be 0.9.	Wenn also das erste Ergebnis Kopf war, dann nehmen wir eine Münze, bei der mit der Wahrscheinlichkeit 0,9 Kopf aufkommt.

Display this page in English