Übersetzung von "licenses and permits" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Licenses and permits - translation :

Schlüsselwörter : Genehmigungen Konzessionen Privilegien Pässe Lizenz Genehmigungen Arbeitserlaubnis Zulässt Genehmigung Erlaubt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Improve procedures for obtaining licenses, permits and certificates.	Verbesserung der Verfahren zur Erlangung von Zulassungen, Genehmigungen und Bescheinigungen.
How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?	Wie viel Sie schneiden Lizenzen und Genehmigungen auf Bundesland und föderalen Gewässer?
Some officials use their considerable discretion in granting licenses, permits, and contracts to solicit favors and side payments.	Einige Funktionäre nutzen ihre weitreichenden Befugnisse zur Vergabe von Lizenzen, Genehmigungen und Verträgen, um damit Vorteile und zusätzliche Zahlungen herauszuschlagen.
I '92il do it by more drilling, more permits and licenses. We '92re going to bring that pipeline in from	I '92ll do it von mehr Bohren, weitere Genehmigungen und Lizenzen. We '92re gehen diese Rohrleitung aus zu bringen,
The delivery of permits licenses thereafter involves the municipal administration, as well as line Ministries in some cases.	An der anschließenden Erteilung von Genehmigungen Zulassungen sind die Gemeindeverwaltung sowie in einigen Fällen die zuständigen Ministerien beteiligt.
Credits and Licenses	Danksagungen und Lizenz
Credits and licenses	Mitwirkende und Lizenz
Credits And Licenses	Danksagungen und Lizenz
Credits And Licenses	Mitwirkende und Lizenz
Licenses	Lizenzen
Licenses	Zeile
Licenses	Genehmigungen
Because the president cut in half the number of licenses and permits for drilling on federal lands, and in federal waters. So where '92d the increase come from?	Warum? Da der Präsident schneiden in der Hälfte der Anzahl der Lizenzen und Genehmigungen für Bohrungen auf Bundes Länder, und in der Bundesrepublik Gewässer. So Where ' Balkenspiralgalaxie die Erhöhung kommen aus?
Other Licenses	Sonstige
3 licenses attibuted	3 Lizenzen vergeben
Nothing in this paragraph precludes a Member from requiring documents such as certificates, permits or licenses as a requirement for the importation of controlled or regulated goods.	Eine in Absatz 7.3 Buchstaben a bis g aufgeführte Maßnahme gilt als für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte vorgesehen, wenn sie von allen Wirtschaftsbeteiligten generell in Anspruch genommen werden kann.
And the ideas, the creative commons licenses.	und der Idee von Creative Commons Lizenzen.
No Licenses to Kill	Keine Lizenz zum Töten
We both have driver's licenses.	Wir haben alle beide einen Führerschein.
We both have driver's licenses.	Wir haben beide den Führerschein.
driving licenses or photocopies thereof,	Führerscheine oder Fotokopien davon,
driving licenses or photocopies thereof,	Fotokopien eines beliebigen in Anhang 1 aufgeführten Dokuments,
Permits and Certificates	Genehmigungen und Bescheinigungen
Tom, Mary, John and Alice all have driver's licenses.	Tom, Maria, Johannes und Elke haben alle einen Führerschein.
licenses on federal land and federal waters in half.	Lizenzen auf Bundesland und föderalen Gewässer halbiert.
5.1.1.5.2 Granting licenses and authorisations to professionals and medical institutions.	5.1.1.5.2 Vergabe von Zulassungen und Genehmigungen für Gesundheitsfachkräfte und medi zinische Einrichtungen
Set all licenses to this value	Alle Lizenzen auf diesen Wert setzen
Both of us have driver's licenses.	Wir haben alle beide einen Führerschein.
Wikipedia uses one of these licenses.	Das ist die Lizenz, die Wikipedia verwendet.
license http creativecommons.org licenses by 3.0	Dieses Untertitel Dokument hat folgende Lizenz http creativecommons.org licenses by 3.0
license http creativecommons.org licenses by 3.0	Diese Untertitel Dokument Lizenz http creativecommons.org licenses by 3.0
3.3.2 In some countries (HUN, POL, IRE, FRA, SWI, CZE, POR), the exporter is required to have additional licenses permits in order to be able to apply for an export import transit license	3.3.2 In einigen Ländern (HU, PL, IE, FR, CH, CZ, PT) muss der Exporteur über zusätzliche Genehmigungen Bewilligungen verfügen, um eine Ausfuhr Einfuhr Durchfuhrgenehmigung beantragen zu können.
4.2.2 In some countries (HU, PL, IE, FR, CH, CZ, PT), the exporter is required to have additional licenses permits in order to be able to apply for an export import transit license	4.2.2 In einigen Ländern (HU, PL, IE, FR, CH, CZ, PT) muss der Exporteur über zusätzliche Genehmigungen Bewilligungen verfügen, um eine Ausfuhr Einfuhr Durchfuhrgenehmigung beantragen zu können.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Offene Lizenzen machen es legal, die Materialien dafür zu verwenden und neu zu kombinieren.
I didn't know Tom and Mary didn't have driver's licenses.	Ich wusste gar nicht, dass Tom und Maria keinen Führerschein haben.
Things like Linux and the GPL. The Creative Commons licenses.	Sachen wie Linux und GPL, und der Idee von Creative Commons Lizenzen.
2.4.3 Chapter 3 covers storage permits and conditions governing the awarding of these permits.	2.4.3 In Kapitel 3 geht es um Speichergenehmigungen und Bedingungen für deren Genehmigung.
Number of plants and permits	Anzahl der Anlagen und Genehmigungen
RESIDENCE PERMITS	AUFENTHALTSTITEL
Empty permits	Leergenehmigungen
Residence Permits	Aufenthaltserlaubnisse
Liquidity and Capital Resources . Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .	D. Informationen über jüngste und erwartete Tendenzen V. DIREKTORIUM , UNTERNEHMENSLEITUNG UND ARBEITNEHMER
Half of Moscow's drivers use licenses bought illegally.	Die Hälfte der Autofahrer in Moskau benutzen Führerscheine, die sie illegal gekauft haben.
How are we going to issue driver's licenses?	Wie werden wir den Führerschein erhalten?
(7) N0 Permits for Disposal and Recovery Operations issues declaration of no objection to provincial permits.	(7) N0 Genehmigungen für Verwertungs und Beiseitigungsmaßnahmen stellt fest, dass keine Einwände gegen auf Provinzebene erteilte Genehmigungen erhoben werden.

Display this page in English