Übersetzung von "Konzessionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.6 Konzessionen | 2.6 Concessions |
| Vorbehaltene Konzessionen | Section IV |
| Kündigung von Konzessionen | Rules on performance of concessions |
| Öffentliche Auftragsvergabe und Konzessionen | Public procurement and concession contracts |
| Öffentliche Auftragsver gabe und Konzessionen | Public procurement and concession contracts |
| Öffentliche Auftrags vergabe und Konzessionen | Public procurement and concession contracts |
| Artikel 18 Gemischte Konzessionen | Article 18 Mixed concessions |
| Artikel 20 Vorbehaltene Konzessionen | Article 20 Reserved concessions |
| 5186000 EUR bei Konzessionen | The value thresholds referred to in paragraph 1 shall be adapted to reflect the thresholds applicable under Directives 2014 23 EU, 2014 24 EU and 2014 25 EU at the moment of the entry into force of this Agreement. |
| Artikel 24 Vorbehaltene Konzessionen | Article 77 Reserved contracts for certain services |
| 5225000 EUR bei Konzessionen, | Strengthening the bodies charged with guaranteeing a coherent policy in all areas related to public procurement and the independent and impartial consideration (review) of contracting authorities' decisions. |
| Liste zertifizierter forstwirtschaftlicher Konzessionen und Art der Bescheinigung, die der Verwaltung dieser Konzessionen zugrunde liegt | List of registered forestry companies (production, processing, trade and exports) |
| Ausarbeitung eines Rahmensgesetzes über Konzessionen | draw up a framework law on concessions. |
| Konzessionen und öffentlich private Partnerschaften | Concessions and public private partnerships |
| Konzessionen und öffentlich private Partnerschaften | Public private partnerships and concession |
| Konzessionen und öffentlich private Partnerschaften | Public private concessions and partnerships |
| 503 Konzessionen auf öffentliche Initiative. | 503 from concessions resulting from public sector initiatives. |
| Artikel 43 Beendigung von Konzessionen | Article 43 Termination of concessions |
| Es gibt großzügige landwirtschaftliche Konzessionen. | There are generous agricultural concessions. |
| Gesamtfläche der zugeteilten forstwirtschaftlichen Konzessionen | Information on production |
| Konzessionen für alle öffentlichen Auftraggeber | 8 years after the entry into force of this Agreement |
| Konzessionen zwischen öffentlich rechtlichen Körperschaften | Concessions awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture |
| Betreibern mit Konzessionen öffentlicher Stellen. | PL For storage and warehouse services of fuels transported through pipelines (part of CPC 742), the right is reserved to require that investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. |
| Artikel 44 Kündigung von Konzessionen | Article 39 Time limits for receipt of applications and tenders for the concession |
| Aber Konzessionen haben auch ihre Grenzen. | Concessions can, however, only go so far. |
| 3.4 Öffentlich private Partnerschaften und Konzessionen | 3.4 Public Private Partnership and Concessions |
| 5.3 Öffentlich private Partnerschaften und Konzessionen | 5.3 Public Private Partnership and Concessions |
| 5.4 Öffentlich private Partnerschaften und Konzessionen | 5.4 Public Private Partnership and Concessions |
| Art und Wert der jeweiligen Konzessionen, | the nature and value of the concessions involved, |
| Sie wissen nichts über die Konzessionen? | You're unaware of the Morocco concession? |
| Informationen über die Zuteilung von Konzessionen | Implementing regulations and procedures |
| Liste der verwalteten Konzessionen nach Konzessionsart | Location map of all logging concessions |
| STANDARDS FÜR KONZESSIONEN IN WIRTSCHAFTSWALD ZONEN | LEGALITY DEFINITION |
| Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen | Award criteria |
| Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen | Article 36 Technical and functional requirements |
| (1) Konzessionen öffentliche Baukonzessionen, Baukonzessionen oder Dienstleistungskonzessionen | (1) 'concessions' means public works concessions, works concessions or services concessions. |
| (m) Angebote für bestimmte Kategorien von Konzessionen | n tenders submitted for specific categories of concessions |
| Artikel 19 Konzessionen, die mehrere Tätigkeiten betreffen | Article 19 Concessions covering several activities |
| Dafür bedarf es zunächst einiger politischer Konzessionen. | Political concessions must first be forthcoming. |
| Artikel 17 Konzessionen zwischen öffentlich rechtlichen Körperschaften | Section II |
| Vor der Unterzeichnung musste MGM einige Konzessionen eingehen. | To do so, MGM would have to lend her out to Paramount. |
| ABSCHNITT 1 Gemeinsame Konzessionen, Fristen und technische Spezifikationen | SECTION 1 JOINT CONCESSIONS, TIME LIMITS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS |
| Alle Parteien mußten jeweils schwer verträgliche Konzessionen machen. | All the parties had to make unpalatable concessions. |
| Artikel 42 Änderung von Konzessionen während ihrer Laufzeit | Article 42 Modification of concessions during their term |
| Natürlich haben wir, ' unsererseits, ebenfalls Konzessionen machen müssen. | I do not think that this can be agreed in one case and not in another. |
Verwandte Suchanfragen : Erworbene Konzessionen - Konzessionen Für - Nr. Konzessionen - Anzahl Der Konzessionen
