Übersetzung von "kind sentiments" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Kind - translation :

Kind sentiments - translation :

Schlüsselwörter : Freundlich Nett Irgendwie Empfindungen Gefühlen Genauso Gefühle Seele

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sentiments, Mr. Whitney. Sentiments?	Überflüssige Gefühle, Mr Whitney.
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	Yasmine Khalifa teilt ähnliche Gefühle
I deeply appreciate those sentiments.	Ich kann diese Haltung sehr gut nachvollziehen.
I am left with several sentiments.	Ich habe mehrere Eindrücke mitgenommen.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.	Nawara äußert ähnliche Gefühle.
The community has reflected these sentiments.	Die Gesellschaft spiegelt diese Meinung wieder.
His sentiments remain relevant for today's India.	Sein Flehen bleibt auch noch für das heutige Indien wichtig.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.	Zwangsläufig bringt dies auch populistische und wirtschaftsfeindliche Tendenzen mit sich.
She expressed her sentiments on the war.	Sie gab ihre Gefühle über den Krieg von sich.
Many other participating Members echoed these sentiments.	Auch viele andere Mitglieder pflichten diesen Ansichten bei.
Tell us what your sentiments are as	Sie erhalten von uns einen Kostenvoranschlag für ihre
I agree with the sentiments he expresses.	Ich teile auch seine von ihm zum Ausdruck gebrachte persönliche Auffassung.
His sentiments are all right with me.	Ich stimme seinen Gefühlen zu.
I admire you for those sentiments, Christopher.	Ich bewundere dich für diese Empfindungen, Christopher.
However , market sentiments appear now to be improving .	Allerdings scheint sich die Marktstimmung nun aufzuhellen .
Anti American sentiments are rising around the world.	Antiamerikanische Stimmungen nehmen weltweit zu.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Auch anderswo in dieser Region ist eine ähnliche Stimmung spürbar.
His sentiments have been shared around the country	Seine Gefühle werden im ganzen Land geteilt
However, market sentiments appear now to be improving.	Allerdings scheint sich die Marktstimmung nun aufzuhellen.
These sentiments are also feeding into the market.	Diese Empfindungen schlagen auch auf den Markt durch.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.	Wir sind die einzigen Lebewesen mit voll entwickelten moralischen Empfindungen.
Let us now get down to action. Fine sentiments,	Handeln wir.
While my group totally disagrees with those particular sentiments.	13. Gesamthaushaltsplan der Europäischen Ge meinschaften für 1980 (Fortsetzung)
I would like to echo Mr Rothley' s sentiments.	Ich schließe mich den Ausführungen von Herrn Rothley an.
There was a reviving pleasure in this intercourse, of a kind now tasted by me for the first time the pleasure arising from perfect congeniality of tastes, sentiments, and principles.	In diesem Verkehr lag ein frisch belebendes Vergnügen, das ich hier zum erstenmale empfand das Vergnügen, welches Gleichartigkeit des Geschmacks, der Gefühle und der Grundsätze uns stets gewährt.
What, with the largest portion of your mind sentiments tastes?	Was mit der großen Tiefe Ihres Gemüts Ihren Empfindungen Ihrer Geschmacksrichtung?
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.	Die jungen Chinesen wurden gründlich im anti japanischen Sinne indoktriniert.
This is not to say that parochial sentiments are unimportant.	Das heißt nicht, dass die Gefühle der jeweiligen Gemeinde keine Rolle spielen.
The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.	Der strategische Wirtschaftsdialog ist ein wertvolles Instrument zur Bekämpfung protektionistischer Bestrebungen.
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.	Unsicherheit über Arbeitsplätze bereitet Sorgen und Sorgen sind ein Nährboden für eine protektionistische Haltung.
A man can afford to have noble sentiments and poses.	Ein Mann kann sich edle Ansichten und Haltungen leisten.
We are far from believing, however, that the new Pope of the Fools understood both the sentiments which he felt and the sentiments which he inspired.	Uebrigens sind wir weit entfernt, zu glauben, daß der neue Narrenpapst sich selbst Rechenschaft gab von den Empfindungen, welche er empfand, und von denen, welche er einflößte.
I fully endorse the sentiments of her amendment indeed, I hope that those sentiments will reach absolute fulfilment before long in negotiations on the common fisheries policy.	Ich kann den ihrem Antrag zugrundeliegenden Gedanken nur unterschreiben. Ich hoffe sogar, daß er in nicht allzu langer Zeit bei den Verhandlungen über die gemeinsame Fischereipolitik voll und ganz verwirklicht wer den wird.
I am sure the whole of Parliament feels the same sentiments.	Ich bin sicher, dass alle Mitglieder dieses Parlaments genauso denken.
These are the sentiments of someone that's been away from home.	Das sind die Gefühle von jemandem, der von zuhause weg war,
Mr President, I can only echo the sentiments of Mr Ligios.	Über den Entschließungsantrag wird in der nächsten Abstimmungsstunde abgestimmt.
And Muhammed Ali J, also based in Dubai, shares similar sentiments	Und Muhammed Ali J, auch aus Dubai, empfindet Ähnliches
I am sure that everyone here would agree with these sentiments.	Ich bedaure, daß ein derartiges Abkommen im Hinblick auf Kambodscha nicht getroffen werden konnte.
It is these sentiments that I should like to repeat now.	Die Liberale und Demokratische Fraktion stimmt ansonsten dem vorliegenden Entschließungsantrag zu.
This triggers anti European sentiments because the debate is over simplified.	Das löst auch Anti EU Stimmung aus, weil da sehr vereinfacht debattiert wird.
Perhaps you'll give us the benefit of your sentiments. If any.	Vielleicht willst du uns verraten, wie du darüber denkst?
Natural affection only, of all the sentiments, has permanent power over me.	Von allen Gefühlen hat nur die Liebe, welche die Natur uns ins Herz gelegt, dauernde Macht über mich.
In the US, such sentiments are much less ingrained in the culture.	In den USA sind solche Empfindungen deutlich weniger stark in der Kultur verankert.
Social facts can be material (physical objects) or immaterial (meanings, sentiments, etc.).	Im ersten Abschnitt (I) setzt sich Durkheim kritisch mit Comte und John Stuart Mill auseinander.
However, it instead inflamed the sentiments of the revolutionaries against the Emperor.	November 1918 für den vorerst Deutschösterreich genannten Staat die Form der demokratischen Republik.

Display this page in English