Übersetzung von "Seele" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seele - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Soul Souls Spirit Mind Heart

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Du kannst nicht verbergen Gefühle, wenn Seele antwortet Seele.	You can't be for to hide your feelings when soul is respond to soul.
Seele Studie	Soul study
Kühne Seele.	Intrepid soul.
Reine Seele.	Pure soul.
Arme Seele.	Why?
Mit Seele	With soul
Sie haben eine seltsame Seele, eine erlesene und interessante Seele.	You have a rare little soul. A very interesting soul.
Friede seiner Seele.	Peace be on his soul.
Was ist Seele?	What is soul?
Eine verwandte Seele?	A kindred spirit?
In meiner Seele	Inside my soul
Lasst uns Seele!	Come and sit down.
Nicht eine Seele.	Not a soul.
Seele wird wiederbelebt.	Soul is resuscitated.
Grace in Seele.	Grace in soul.
Was ist Seele?	(conversing with crowd)
Was meine Seele?	What my soul?
Die russische Seele.	It's the Russian soul.
Reine Seele, Sie...	Pure soul, listen...
Komm, reine Seele.	Come, pure spirit.
Die arme Seele.	Poor devil.
Eine einsame Seele.	A lonely soul.
Meine Seele... Unsinn.	Do you take me for an idiot?
Friede seiner Seele.	Rest his soul.
Weil die Seele, die Seele des Menschen einen Teil des göttlichen Atems in sich trägt, einen Funken der göttlichen Seele.	Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Der Mensch hat keine eigene Seele, sondern ist Teil einer großen Seele.	Fella ain't got a soul of his own, just... a little piece of a big soul.
Warum? Weil die Seele, die Seele des Menschen einen Teil des göttlichen Atems in sich trägt, einen Funken der göttlichen Seele.	Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Denn siehe, alle Seelen sind mein des Vaters Seele ist sowohl mein als des Sohnes Seele. Welche Seele sündigt, die soll sterben.	Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die.
Denn siehe, alle Seelen sind mein des Vaters Seele ist sowohl mein als des Sohnes Seele. Welche Seele sündigt, die soll sterben.	Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die.
Jean Ritchie In Nottamun Town, würde keine Seele Ausschau halten, keine Seele würde hinaufsehen und keine Seele herab	Jean Ritchie In Nottamun Town, not a soul would look out, not a soul would look up, not a soul would look down.
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,	But if any harm follows, then you must take life for life,
daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.	For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,	And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.	For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
...und in Gottes grünen Wäldern, eure Seele im Gebet, eure Seele im Gebet.	...and in God's green forests your souls are in prayer, your souls are in prayer.
O! die gemeine Seele!	Oh! what an ill favored soul!
Wohlgesprochen, bei meiner Seele!	Well said, upon my soul!
Wir sind eine Seele.	We are a soul.
Amerikas Seele in Not	The Maddening of America
Klaviermusik besänftigt die Seele.	Piano music soothes the soul.
Deine Seele gehört mir!	Your soul belongs to me.
Die Seele ist unsterblich.	The soul is immortal.
Sie verkaufen ihre Seele.	You are selling your soul.
Ihr verkauft eure Seele.	You are selling your soul.
Du verkaufst deine Seele.	You are selling your soul.

Display this page in English